Publicidad
E
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• El usuario es el responsable frente a terceras personas en
la zona en la cual el aparato está en funcionamiento.
• Antes de la puesta en marcha es necesario verificar la
existencia de las medidas de seguridad eléctricas de
protección, con la ejecución de la prueba correspondiente
a cargo de un experto.
CUANDO la bomba es utilizada no debe haber
personas en el agua o en el lìquido a bombear,
y está prohibido llevar a cabo cualquier tipo de
tarea de mantenimiento.
La bomba debe estar conectada solamente por medio de
un interruptor de seguridad salvavida, con una corriente
nominal de apertura hasta los 30 mA y una toma con
contacto a tierra instalado en conformidad con las
disposiciones vigentes. Protección: mínimo10 Amp.
ATENCIÓN: Antes de efectuar el control de la bomba
desconectar el enchufe de la red de alimentación.
Para la sustitución del cable de alimentación debe utilizarse
una herramienta especial, por tanto es necesario dirigirse
al centro de asistencia autorizado.
La bomba puede funcionar con una prolongación realizada
con un cable modelo H07 RNF conforme a las normas
vigentes y de una sección de hilo no inferior a 1 mm. de
acuerdo a las normas DIN 57282 o bien DIN 57245.
• La tensión indicada sobre la plaqueta de la bomba
debe corresponder a la tensión disponible en la red
de alimentación.
• Es necesario asegurarse que las conexiones eléctricas del
enchufe se encuentren en una zona segura y sin posibilidad
de inundaciones y que estén protegidas de la humedad.
• Antes de la utilización es necesario verificar que la línea de
conexión con la red y el enchufe no estén dañados.
• Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier
tipo de intervención en la bomba.
• Evitar que la bomba esté expuesta directamente al chorro
de agua.
• El usuario es responsable del respeto a las disposiciones
locales de montaje y seguridad.
• El usuario deberá excluir, mediante procedimientos
adecuados (por ejemplo: instalación de alarmas, bomba de
reserva y similares) cualquier posibilidad de daños indirectos
causados por inundación de locales causados por averías
de la bomba.
• En caso de eventuales averìas de la bomba, los trabajos de
reparación podrán ser efectuados solamente por los talleres
de reparación del servicio de asistencia. Deben ser usados
solamente repuestos originales.
• Se advierte que de acuerdo a la ley sobre la responsabilidad
del producto no respondemos por los daños causados por
nuestro aparato:
a) por reparaciones impropias que no son realizadas por
personal de los centros de asistencia autorizados por
nosotros;
b) si en caso de una sustitución de piezas de repuestos no
son utilizados REPUESTOS ORIGINALES;
c) si no son respetadas las indicaciones y las disposiciones
contenidas en el manual de instrucciones.
Para los accesorios rigen las mismas disposiciones.
MEDIDAS DE SEGURANÇA
P
• O utilizador é responsável pela atenção de terceiros na zona
onde a bomba está em serviço.
• Antes de a pôr a trabalhar, faça verificar por um especialista
se as protecções eléctricas estão conforme.
Durante o funcionamento da bomba, é proibido
estacionar no líquido a bombear. A bomba não
pode ser ligada senão por meio de interruptor
de segurança c/ fusível, com uma corrente
nominal de abertura de 30mA e um fio de terra conforme
disposto. Protecção: mínimo 10 Amp.
Atenção – Antes de efectuar o controle de bomba desligue
a ficha da rede de alimentação.
Para a substituição do cabo de alimentação deve utilizar-se
ferramenta apropriada, pelo que se aconselha dirigir-se a
uma oficina autorizada.
A bomba pode funcionar com uma extensão realizada com
um cabo modelo H07 RNF, conforme normas vigentes e
secção não inferior a 1mm e de acordo com as normas DIN
57282 e DIN 57245.
• A tensão indicada sobre a placa da bomba deve
corresponder à tensão da rede.
• Assegure-se que as conexões eléctricas estão
perfeitas, ao abrigo de inundações e humidade.
• Antes de utilização, verifique se a linha de conexão com a
rede não está danificada.
• Retirar a ficha da rede de alimentação antes de qualquer
intervenção.
• Evitar expor a bomba a jactos de água directos.
• O utilizador é responsável pelo respeito das disposições
locais em matéria de montagem e segurança.
• O utilizador deve excluir, por medidas apropriadas (instalação
de um sistema de alarme, bomba de reserva e similares)
a possibilidade de avarias indirectas provocadas por
inundação devido a falhas da bomba.
• Nos termos da lei sobre a responsabilidade do produto,
nós não respondemos por avarias provocadas pelo nosso
aparelho:
- Reparações não apropriadas e efectuadas por pessoal de
centros de assistência não autorizados.
- Substituição de peças não originais.
- Se não forem respeitadas as indicações e disposições
contidas no manual de instruções
Aos acessórios aplicam-se as mesmas disposições.
9
Publicidad
