Product Safety - Eaton 9PX8KSP Manual De Instalación Y Usuario

Safety of persons
• RISK OF VOLTAGE BACKFEED. The system has its own power source (the battery). Isolate the UPS
and check for hazardous voltage upstream and downstream during lockout-tagout operation.
Terminal blocks may be energized even if the system is disconnected from the AC power source.
• Dangerous voltage levels are present within the system. It should be opened exclusively by
qualified service personnel.
• The system has its own power source (the battery). Consequently, the power outlets may be
energized even if the systems is disconnected from the AC power source. Dangerous voltage levels
are present within the system. It should be opened exclusively by qualified service personnel.
• The system must be properly grounded.
• The battery supplied with the system contains small amounts of toxic materials.
To avoid accidents, the directives listed below must be observed:
- Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable about
batteries and the required precautions.
- When replacing batteries, replace with the same type and number of batteries or battery packs.
- Do not dispose of batteries in a fire. T he batteries may explode.
- Batteries constitute a danger (electrical shock, burns). The short-circuit current may be very high.
• Precautions must be taken for all handling:
- Wear rubber gloves and boots.
- Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
- Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals.
- Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently grounded, remove source from
ground. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock. The likelihood
of such shock can be reduced if such grounds are removed during installation and maintenance
(applicable to equipment and remote battery supplies not having a grounded supply circuit).

Product safety

• The UPS connection instructions and operation described in the manual must be followed in
the indicated order.
• CAUTION - T o reduce the risk of fire, the unit connects only to a circuit provided with branch circuit
overcurrent protection with:
- 60A rating, for 8kVA models,
- 60A rating, for 10kVA models,
in accordance with the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
The upstream circuit breaker must be easily accessible. The unit can be disconnected from AC
power source by opening this circuit breaker.
• A means of disconnection and overcurrent protection devices shall be provided by others for
permanently connected AC input/output circuits.
• Check that the indications on the rating plate correspond to your AC powered system and
to the actual electrical consumption of all the equipment to be connected to the system.
• For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible
• Never install the system near liquids or in an excessively damp environment.
• Never let a foreign body penetrate inside the system.
• Never block the ventilation grates of the system.
• Never expose the system to direct sunlight or source of heat.
• If the system must be stored prior to installation, storage must be in a dry place.
• The admissible storage temperature range is 32 to 104°F / 0 to 40ºC.
• The system is not for use in a computer room AS DEFINED IN the standard for the Protection
of Information Technology Equipment, ANSI/NFPA 75.
Contact Eaton resellers to order a special battery kit, if needed to meet the ANSI/NFPA 75
requirement.
For Model 9PX8KSP , Disconnection Device - CAUTION - A disconnect switch shall be provided by
others for AC output circuit. T o reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with branch
circuit overcurrent protection for 40 amperes rating in accordance with the National Electric Code.
ANSI/NFPA 70.
For Model 9PX10KSP , Disconnection Device - CAUTION - A disconnect switch shall be provided by
others for AC output circuit. T o reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with branch
circuit overcurrent protection for 45 amperes rating in accordance with the National Electric Code.
ANSI/NFPA 70.
614-00205-01_EN
SAFETY INSTRUCTIONS
Page 3