Maytag MDB-7 Guía De Uso Y Cuidado página 14

Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cot appareil.
Consommateur : Veuillez lire et garder ce guide pour
consultation ulterieure. Conservez le re£u ou le cheque
encaisse comme preuve de I'achat.
Numero de modele
Numero de serie
Date d'achat
Pour des questions, appelez :
1-800-688-9900 aux I_.-U.et 1-800-688-2002 au Canada
(Lundi au vendredi, 8 h _ 20 h, heure de I'Est)
Intemet: http://www.maytag.com
Dans le cadre de nos pratiques d'amelioration constante
de la qualite et de la performance de nos appareils, des
modifications peuvent etre introduites sur los appareils
sans que cola donne lieu 9 une revision de ce guide.
Pour finformation sur le service, voir page 23.
S+curit+
Ce que vous devez savoir sur
los instructions de s curti
Los instructions de secunte importantes et los avertlssements
paralssant dans ce guide ne sont pas destines a couvnr toutes
los situations et conditions eventuelles qui peuvent se
presenter. II faut falre preuve de bon sons et de prudence Iors
de I'lnstallatlon, de I'entretlen ou de I'utlllsatlon de I'apparell.
Prenez toujours contact avec votre detadlant, distnbuteur,
agent de service ou fabncant, au sujet de problemes ou
conditions que vous ne comprenez pas.
Reconnaissez los tiquettes, phrases
ou symboles sur la s curit
DANGER - Indique un danger immediat qui RI'-'_SULTERA
en une blessure ou un deces.
AVERTISSEMENT - risques ou pratiques non seres, qui
POURRAIENT resulter en de graves blessures ou memo
la mort.
PRECAUCI()N - risques ou pratiques non seres, qui
POURRAIENT resulter en blessure mineure ou
d'endommager le produit.
Instructions de s curit importantes
Verifier avec I'installateur pour s'assurer que
I'appareil a ete correctement mis b la terre pour
eviter tout choc electrique. S'assurer de lire los
instructions de securite personnelles importantes
avant d'utiliser ce lave-vaisselle.
13
Los produits portant une etiquette (_) ont ete homologues par
Underwnter's Laboratories, Inc. - ceux portant une ebquette
CSA ont ete homologues par la Canadian Standards Assocmbon
(CSA). Neanmo_ns,comme pour tout autre equipement utflisant
I'electnc_teet des p_ecesmobiles, d y a un danger potenbel.
Lors de I'utilisation du lave-vaisselle, suivre cos
precautions de base :
1. Dre la totalite des =nstruct=onsavant d'utfliser le lave-
valsselle.
2. Utfliser le lave-vmsselle umquement pour los
applicat=ons.
3. Debrancher le lave-va=sselle avant tout entret=en.
4. Pour ewter tout risque de choc electnque, los cotes et
I'arnere dowent etre fermes et le panneau avant do=t
etre fixe avant de brancher le lave-vmsselle. Se
reporter aux mstruct=ons dhnstallat=on pour los
methodes correctes de m=sea la terre.
5. Brancher le lave-vmsselle a un cwcuit electnque
correctement protege, d'une puissance nommale
appropriee et avec fils de calibre adequat.
6. II ne fautjamais laisser los enfants utiliser ou jouer
dans, avec ou autour du lave-vmsselle.
7. Pour reduire le risque de blessure Iors du chargement
du lave-vmsselle, =1 faut placer los art=cles pomtus ou
alguises avec le manche vers le dessus. De memo,
Ioger los articles polntus pour qu'lls n'endommagent
pas le joint de la porte.
8. Ne pas toucher a I'element chauffant au bas de la
cuve durant ou a la fin d'un cycle car iI est chaud.
9. N'utlliser que des detergents et des agents de rind:age
con_:us pour un lave-valsselle resldentlel automatlque.
Ne jamals utlliser de savon, de detergent lesslvlel ou de
detergent de lavage a la main dans votre lave-valsselle.
Garder cos produits hors de portee des enfants.
10. Ne pas s'asseolr, se mettre debout ou maltralter la
porte ou los pan=ors du lave-vmsselle.
11. Sous certmnes condit=ons,de I'hydrogene pout se former
dans un systeme d'eau chaude qui n'a pas ere utdise
pendant deux semmnes ou plus. L'hydrog#ne est un
gaz explosif S=le systeme d'eau chaude n'a pas ete
utflise pendant une telle penode, ouvnr tous los rob=nets
d'eau chaude et Imsser couler I'eau pendant plumeurs
minutes. Cec=dim=nuera I'accumulat=ond'hydrogene.
Comme =1 s 'agit d'un gaz inflammable, ne pas fumer ou
utdiser de flamme wve durant cette operat=on.
12. Ne pas laver d'art=cles en plast=que ne portant pas
I'mdicatlon 4avable en lave-vmsselle>>. Pour des
art=cles en plast=que sans mdicat=on, verifier los
recommandat=ons du fabncant.
13. Ne pas cwconvemr los commandos.
14. Pour ewter tout risque d'enfermement et/ou de
suffocat=on acc=dentelle d'un enfant, toujours enlever
la porte du compartm_ent de lavage Iorsque I'on
enleve un anc=en lave-vmsselle ou qu'on le jette.
15. Fawe preuve de prudence en dechargeant le lave-
vmsselle. La vmsselle pout etre chaude s=elle est
dechargee peu de temps apres la fin d'un cycle.
16. Los lave-vmsselle a usage remdenbelcert_fiene sont pas
congus pour los etablissements alimentawes
homologues.
Conserver cos instructions