Maytag MDB-7 Guía De Uso Y Cuidado página 18

Cycles, options ettemoins l umineux
Cycles
Choisir le cycle qui convient le mieux a la vaisselle en appuyant sur la touche cycle select. (Voir page 14,
Conseils d'utilisation, )our la maniere de d(_.buter le cycle.)
DUREE NOMBRE DE
CYCLE DESCRIPTION [MIN. APPROX.) LAVAG ES/RI NI_AG ES
Heavy Wash Cycle long pour vatsselle tr_s sale. 131" 2 lavages/3 rtn_ages
[Lavage intense)
Normal Wash Cycle moyen pour vatsselle nornlale- 97-118" 1-2 lavages**/1-2 rtn_ages**
(Lavage normal) ment sale. Le capteur de turbtdtt_
est acttf avec ce cycle.
Light Wash Cycle court pour vatsselle peu sale. 82* 2 lavages/1 nn£age
[Lavage I_ger)
Rinse Only Rmce la vatsselle ell attente de 9 1 rm_age
[Ringage seulement) prochatnes charges.
[certains modules)
Comprend une dur_e de s_chage d'envtron 30 mtnutes.
** Le nombre de remphssages vane selon le degr_ de salet_ de chaque charge.
Remarques
• Selon la temperature de I'eau, =1 pourra y avo=r une augmentat=on de la dur6e du cycle pour amener I'eau _ la
temperature souha=t6e.
• Seuls les cycles cert=fi6s su=vants ont 6t6 con?us pour r6pondre aux ex=gences d'assa=n=ssementNSF (NSF/ANSI 184 -
lave-va=sselle r6s=dent=el): Lavage automat=que (certa=ns modeles), Lavage intense, Lavage normal et Lavage I_ger.
Options
En plus de choisir un cycle, choisir, parmi les options suivantes disponibles, toutes celles qui seront necessaires
selon la charge en cours.
A UTILISER AVEC
OPTION DESCRIPTION LES CYCLES
Assatntssement de la vatsselle. Lorsque le contr61eur dLJcycle
Sanitize reconnait que les bonnes conditions ont dtd attetntes,
(Lavage sanitaire) le t6moln lumlneux SANITIZED s'allume _ la fin dLi cycle. Le Lavage tntense*
[certains modules) lavage assatntssant peut ne pas avotr heu en cas d'tnterruptton Lavage normal*
du cycle, de panne de courant ou st la temperature d'arnv_e Lavage I_ger*
d'eau est tnf_rteure_ 49 °C (120 °F).
Extra Rinse [Rin£age S_lecttonner pour ajouter un rtn£age suppl_mentatre au cycle. Tous les cycles (sauf
Un rtn£age suppl_mentatre permet d'am_horer les r_sultats en Rtnse Only [Rtn£age
suppl_mentaire) cas d'eau dure. seulement])
[certains modules) (certatns modules)
Pour de metlleurs r_sultats de s_chage, s_lecttonner cette optton.
Lorsque Heated Dry (S_chage avec chaleur) n'est pas chotst, tl
Heated Dry peut _tre n_cessatre de s_cher _ la matn certatns arttcles con]me Tousles cycles (sauf
[S_chage avec chaleur) ceux en plasttque et ceux avec surface non adh_rente. Plus Rinse Only [Rtn£age
d'humtdtt(! peut aussi rester sur I'tnt(!rteur dLJlave-vatsselle. Dans seulement])
les modules avec tnt_rteur en plasttque, tl est normal que de la (certatns modules)
vapeur s'_chappe de I'_vent de la porte pendant que la chaleur
s_che la vatsselle. De la vapeur s'_chappera m_me st I'optton
Heated Dry n'est pas s_lectionn_e.
Seuls ces cycles ont _t_ d_stgn_s pour r@ondre aux extgences d'assatntssement NSF (NSF / ANSI 184 - lave-vatsselle r_stdenttel).
PRECAUCII_N - Dans les modeles avec int6rieur en plastique, il est normal de remarquer que de la vapeur s'6chappe de
1'6ventde la porte dans le coin sup6rieur gauche de la porte alors que la chaleur seche la vaisselle. La vapeur est chaude et
peut causer des brt31uresmineures.
17