Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trimming the helicopter
Auto-trimming
13
1. Place the helicopter on a horizontal surface.
2. Link the helicopter with the controller as described in "Linking the
model with the controller".
3. Slide the gas lever and the lever for forward / back simultaneously
into the right lower corner. The LED on the helicopter flashes on briefly
and then lights up continuously. The signalling tone will sound once.
4. The neutral setting is completed.
When hovering and without you moving the lever for circling on the spot,
14
if the helicopter rotates to left or right, proceed as follows: If the helicopter
rotates quickly or slowly to the left around its own axis, press the trimmer for
rotation below left in steps to the right. If the helicopter rotates to the right,
press the trimmer for rotation in steps to the left.
Troubleshooting
Problem: Remote control does not work.
Cause:
The ON/OFF-power switch is turned "OFF".
Solution: Turn the ON/OFF-power switch "ON".
Cause:
The batteries have been wrongly inserted.
Solution: Check if the batteries have been correctly inserted.
Cause:
The batteries do not have enough power.
Solution: Insert new batteries.
Problem: The helicopter cannot be controlled with the remote control
Cause:
The power switch on the reomote control is turned "OFF".
Solution: First turn the power switch on the remote control "ON".
Cause:
The remote control is possibly not correctly frequency bound with the
receiver on the helicopter.
Solution: Link as described in
Problem: The rotor blades do not rotate.
Cause:
The power switch on the model or the controller is at "OFF"
Solution: Turn the ON/OFF-power switch "ON".
Cause:
The rechargeable battery is too weak or has run out of power.
Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").
Problem: The helicopter does not lift.
Cause:
The rotor blades rotate too slowly.
Solution: Push the throttle up.
Cause:
The battery´s power is not sufficient.
Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").
Problem: During flight, the helicopter loses speed and height without any
obvious reason.
Cause:
The battery is too weak.
Solution: Charge the battery (see chapter "Charging the battery").
Problem: The helicopter lands too quickly.
Cause:
Loss of throttle control.
Solution: Push the throttle down slowly.
Cause:
Throttle has been pushed down too quickly.
Errors and changes excepted
Colours / final design – changes excepted
Technical changes and design-related changes excepted
Pictograms = symbolic photos
Chère cliente ! Cher client !
Nous vous félicitons pour l'achat de votre maquette d'hélicoptère Carrera RC
qui a été fabriqué selon le niveau actuel de la technique. Nous avons toujours
pour ambition d'améliorer et de perfectionner nos produits et nous réservons
la possibilité de réaliser des modifications techniques relatives à la présen-
tation et design de nos produits. Les divergences de faible importance du
produit, que vous avez acheté, par rapport aux données et illustrations de
ces instructions de montage et d'utilisation ne sauraient donner lieu à des
réclamations de ce fait. Ces instructions de montage et d'utilisation forment
partie intégrale du produit. Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d'inobservation des instructions de montage et d'utilisation et des consignes
de sécurité y figurant. Important ! Veuillez lire attentivement ce manuel et
conserver ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement
et dans le cas où le produit serait cédé à un tiers.
Vous trouverez la version la plus actuelle de ce mode d'emploi et les
informations sur les pièces de rechange disponibles sur
FRANÇAIS
.
4
carrera-rc.com
dans la zone de service.
ATTENTION ! Assurez-vous avant le premier vol qu'une obligation d'as-
surance légale existe dans votre pays concernant le modèle d'avion dont
vous avez fait l'acquisition.
Déclaration de conformité
Par la présente, Carrera Toys GmbH déclare que ce modèle, y compris le
contrôleur, est conforme aux exigences fondamentales des directives CE sui-
vantes : Directive CE 2009/48 et les autres réglementations pertinentes de la
Directive 2014/53/UE (RED).
L'original de la déclaration de conformité est à votre disposition sur le site inter-
net carrera-rc.com.
Puissance de fréquence radio maximale <10 dBm
Gamme de fréquences: 2400 – 2483.5 MHz
Avertissements !
ATTENTION !
Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans. Danger d'étouffement – Présence de petits éléments
pouvant être avalés.
ATTENTION ! Danger d'écrasement en cours de fonctionne-
ment ! Supprimez tous les matériaux d'emballage et fils de fixation avant
de remettre ce jouet à l'enfant. Veuillez conserver l'emballage, l'adresse
ainsi que le mode d'emploi pour référence ultérieure en cas d'éventuelles
questions ou de besoin d'informations. Conserver ces instructions pour
pouvoir éventuellement les relire ultérieurement. Remarque pour les
adultes : vérifiez que le jouet est assemblé conformément aux instruc-
tions. L'assemblage doit être effectué sous la surveillance d'un adulte.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.
Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants sans la surveil-
lance d'une personne chargée de l'éducation. Piloter l'hélicoptère nécessite
une certaine habileté que les enfants doivent acquérir sous la surveillance
directe d'un adulte. Avant la première utilisation : lisez ces instructions
avec votre enfant. Un emploi non conforme peut entraîner de graves bles-
sures et/ou des dommages matériels.
Il doit être piloté avec prudence et circonspection et exige certaines facultés
mécaniques et mentales. Le mode d'emploi contient des consignes de sé-
curité et des prescriptions ainsi que des indications sur l'entretien et l'emploi
du produit. Il faut impérativement avoir lu complètement et compris ce mode
d'emploi avant la première mise en service. C'est la seule manière d'éviter les
accidents accompagnés de blessures et de dommages.
Il convient de tenir l'hélice (rotor) à distance des mains, des cheveux et des
vêtements amples ainsi que d'autres objets tels que des clous ou des tourne-
vis. Ne pas toucher le rotor en mouvement. Veiller surtout à NE PAS tenir les
mains à proximité des pales du rotor !
AVERTISSEMENTS : Utilisation à l'extérieur uniquement – ne pas utiliser
à l'intérieur. Risque de blessures aux yeux. Afin d'éviter tout accident,
ne pas faire voler à proximité du visage. Démarrer et faire voler sur un
terrain adapté uniquement (surface à l'air libre, sans obstacle) et avec un
contact visuel direct. N'utiliser qu'avec une bonne visibilité et dans de
bonnes conditions climatiques.
En tant qu'utilisateur de ce produit, vous êtes seul responsable de la sé-
curité de manipulation de sorte que vous ni d'autres personnes ou leur
propriété ne subissent des dommages ou soient mis en danger.
• Ne jamais utiliser cette maquette avec des accus faibles dans le contrôleur.
• Éviter les zones à forte circulation et animées. Veiller à disposer de suffi-
samment de place.
• Ne pas laisser si possible voler la maquette en pleine route ou dans des lieux
publics afin de ne blesser ni de mettre personne en danger.
• AVERTISSEMENTS : Ne pas démarrer ni faire voler l'hélicoptère tant
que des personnes, animaux ou obstacles se trouvent dans le péri-
mètre de vol de l'appareil.
• Il est strictement interdit de démarrer et de faire voler le Quadrocopter à
proximité de lignes à haute tension, de voies ferrées, de chaussées, de pis-
cines ou de plans d'eau.
• Utiliser uniquement en cas de bonne visibilité et de conditions météorolo-
giques favorables.
• Respecter exactement les instructions et les avertissements pour ce produit
et l'équipement supplémentaire éventuel (chargeur, accus etc.) que vous
utilisez.
7
0
Classe UAS
Publicidad
