Index
A,B
AFM HiFi Stereo ...
ms
BEEP ry. 2checisesterstitied
aa tiveseeers
c,D
Car battery ....cccccceeceeeeeeeee 27
Charging battery pack .............. 25
Charging vanadium-lithium
battery
Cleaning video heads..
Cleaning LCD screen ..
Color TV system ......
be 4, 36
Connection.............
.. 14, 17, 19
COUNTER RESET
..........:.::cee 9
F, G,H
Pullicharge si.0c5.::2..ccccuiaciseess 26
HiFi SOUND... eects
11
House current 0.0...
eee
6
L3,K,-L
InfoLITHIUM ....... eects
30
LCD BRIGHT. .........eeeeeeeeeeeeseeeeeees 8
LCD COLOR
123)
LCD HUE.......
23
LCD) 16:9PB viiss:.2.222<2ecoseeesetentassce 12
M, N
Menu system ....
Moisture condens;
Uidiiyenirs
Normal charge .........cccccesce
0, P, Q
Playback on a TV o...ceeeeees 14
Playback pause
a
POWET SOUICES ©.-..-seecceeseeteeseeeees
indice alfabético
A,B
Asa de hombro .........:cccececeseeeees
Bateria de automovil
ae
BEEP hb ecicscetetuiven
cnet yecctievtils
Cc
Carga completa ......cccsceeens 26
Carga de la pila de vanadio-
Viti: siesvsiscsctncnsaaterenccaseased a 28
Carga del paquete de bateria ... 25
Carga normal ...........00
126
Condensacién de humedad
..... 32
COMEXION ....eeeceeesteseeeees
Contador de cinta ....
Corriente doméstica
é
COUNTER RESET... ssseecseeeeeseees
D
Sony Corporation
Printed in Japan
E
Edicion ...
Expullsid6n (&) ........:.ecccssssesssenseeees 7
F, G, H
Fuentes de alimentaci6n ........... 24
HiFi SOUND 0...
teeeteees 11
LJ, K
Indicador de bateria restante ...50
Indicador de cinta restante ....... 50
Indicadores de aviso
=
InfoLITHIUM ......ccsccsesseeseeese
L
LCD BRIGHT o...eseeeseessseesseesseeenee 8
LCD COLOR
LCD HUE.......
LCD 16:9PB
is
Limpieza de la pantalla LCD ...34
Limpieza de los cabezales de
VIdOO ss.iai Laan
ies leit 33
R
Remaining battery indicator .... 50
Remaining tape indicator ......... 50
s
Shoulder strap...
49
Standard 8 mm system ............. 29
T, U,V
Tape COUNED 0.0... cece renee 9
TBGs
fate dcnet
22
Trouble check ..
37
VOLUME 'se.nciesesetinaganrexenacies 8
W, X, Y, Z
Warning indicators ......0..0.0.0.. 51
Wide TV mode .2.... eee
12
M, N, O
Modo de TV panoramico.......... 12
P,Q,R
Pausa de reproducci6n ............. 10
Reproducci6n en un TV ............ 14
s
Sistema estdndar de 8 mm........ 29
Sistema de color de TV ..... 4, 36
Sistema de mens .........:c ee 21
Solucion de problemas..
41
Sonido estéreo AFM HiFi......... 29
T, U, V, W, X, Y, Z