Conexión de su videocámara a
su PC utilizando el cable USB
– Para los usuarios de Windows
Antes de conectar la videocámara a su PC,
complete la instalación del controlador
USB. Si cinecta en primer lugar la
videocámara a su PC, no podrá instalar
correctamente el controlador USB.
Para realizar la conexión a un PC a
través de la toma USB
Usted tendrá que instalar un controlador USB
en su PC para poder conectar la videocámara al
conector USB del PC. El controlador USB se
encuentra en el CD-ROM suministrado, junto con
el software de aplicación requerido para ver
imágenes.
Si conecta su videocámara y su PC utilizando un
cable USB, podrá ver imágenes en vivo desde su
videocámara y las imágenes grabadas en una
cinta en su PC (función de flujo unidireccional de
USB).
Además si descarga imágenes de su videocámara
a su PC, podrá procesar o editarlas con software
de proceso de imágenes y adjuntarlas a correo
electrónico. Usted podrá ver imágenes grabadas
en un "Memory Stick" en su PC.
198
Ligação da sua videocâmara ao
computador pessoal com o cabo USB
– Aos utilizadores do Windows
Complete a instalação do driver USB
antes de ligar a videocâmara ao
computador. Caso ligue primeiro a
videocâmara ao computador, não será
possível instalar correctamente o driver
USB.
Quando for ligar a um computador
através da tomada USB
Deverá instalar um driver USB no seu
computador para que a videocâmara possa ser
ligada ao conector USB do computador. O driver
USB pode ser encontrado no CD-ROM fornecido,
junto com o software de aplicação requerido para
a visualização de imagens.
Caso efectue a ligação entre a sua videocâmara e
o seu computador através do cabo USB, poderá
assistir imagens ao vivo da sua videocâmara e
imagens gravadas numa cassete com o seu
computador (função de fluxo USB).
Além disso, se descarregar imagens da sua
videocâmara ao seu computador, poderá
processar ou editar as imagens em softwares de
processamento de imagens e anexá-las ao correio
electrónico. É possível assistir imagens gravadas
num «Memory Stick» no seu computador.