Conexión De Su Videocámara A Su Pc Utilizando El Cable Usb - Para Los Usuarios De Windows; Conexión A Su Pc Utilizando El Cable; Ligação Da Sua Videocâmara Ao Computador Pessoal Através Do Cabo Usb - Aos Utilizadores Do Windows; Ambiente De Uso Recomendado Para O Computador Para Assistir Imagens De Cassetes No Computador - Sony DCR-TRV16 Manual De Instrucciones

Conexión de su videocámara a
su PC utilizando el cable USB
– Para los usuarios de Windows
Antes de conectar la videocámara a su PC,
complete la instalación del controlador
USB. Si conecta en primer lugar la
videocámara a su PC, no podrá instalar
correctamente el controlador USB.
Conexión a su PC utilizando el cable
USB
Usted tendrá que instalar un controlador USB
en su PC para poder conectar la videocámara a la
toma USB del PC. El controlador USB se
encuentra en el CD-ROM suministrado, junto con
el software de aplicación requerido para ver
imágenes.
Si conecta su videocámara y su PC utilizando el
cable USB, podrá ver las imágenes en vivo desde
su videocámara y las imágenes grabadas en una
cinta en su PC (función de flujo unidireccional de
USB).
Además, si descarga imágenes de su
videocámara a su PC, podrá procesar o editarlas
con software de proceso de imágenes y
adjuntarlas a correo electrónico. Usted podrá ver
las imágenes grabadas en un "Memory Stick" en
un PC (excepto la DCR-TRV16).
Entorno de utilización de su PC
recomendado para contemplar imágenes
de una cinta en su PC
OS:
Microsoft Windows 98SE, Windows Me,
Windows 2000 Professional, Windows XP Home
Edition, o Windows XP Professional
Se requiere la instalación estándar.
Sin embargo, la operación no se asegura si el
entorno mencionado arriba es un OS actualizado.
Usted no podrá oír sonido si su PC está
funcionando con Windows 98, pero podrá leer
imágenes fijas.
CPU:
Intel Pentium III de 500 MHz como mínimo o
más rápida (se recomiendan 800 MHz o más)
Aplicación:
DirectX 8,0a o posterior
Sistema de sonido:
Tarjeta de sonido estéreo de 16 bits y altavoces
estéreo
Memoria:
64 MB o más
Disco duro:
Memoria disponible requerida para la
instalación:
200 MB por lo menos
Memoria disponible de disco duro recomendada:
1 GB por lo menos (dependiendo del tamaño de
los archivos de imágenes editados)
Ligação da sua videocâmara ao
computador pessoal através do cabo
USB – Aos utilizadores do Windows
Complete a instalação do driver USB
antes de ligar a videocâmara ao
computador. Caso ligue primeiro a
videocâmara ao computador, não será
possível instalar correctamente o driver
USB.
Quando for ligar a um computador
utilizando o cabo USB
Deverá instalar um driver USB no seu
computador para que a videocâmara possa ser
ligada ao à tomada USB do computador. O driver
USB pode ser encontrado no CD-ROM fornecido,
junto com o software de aplicação requerido para
a visualização de imagens.
Caso efectue a ligação entre a sua videocâmara e
o seu computador através do cabo USB, poderá
assistir imagens ao vivo da sua videocâmara e
imagens gravadas numa cassete com o seu
computador (função de fluxo USB).
Além disso, se descarregar imagens da sua
videocâmara ao seu computador, poderá
processar ou editar as imagens em softwares de
processamento de imagens e anexá-las ao correio
electrónico. É possível assistir imagens gravadas
num «Memory Stick» no seu computador
(excepto DCR-TRV16).
Ambiente de uso recomendado para
o computador para assistir imagens
de cassetes no computador
Sistema operativo:
É requerido a instalação padrão do Microsoft
Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000
Professional, Windows XP Home Edition ou
Windows XP Professional
Entretanto, a operação não é assegurada se o
ambiente acima for um sistema operativo
actualizado.
Não será possível escutar som, se o seu
computador estiver correndo Windows 98,
porém será possível ler imagens estáticas.
CPU:
Mínimo Intel Pentium III 500 MHz ou mais veloz
(Recomenda-se 800 MHz ou mais veloz)
Aplicação:
DirectX 8.0a ou mais recente
Sistema de som:
Cartão de som estéreo de 16 bits e altifalantes
estéreo
Memória:
64 MB ou superior
Disco rígido:
Memória disponível requerida para a instalação:
no mínimo 200 MB
Memória disponível recomendada para o disco
rígido:
no mínimo 1 GB (dependendo do tamanho dos
ficheiros de imagem editados)
207