Beurer IL 60 Instrucciones De Uso página 5

Typennummer
Nicht in die Lichtquelle schauen
Beiliegender Augenschutz
muss getragen werden
Vor Feuchtigkeit schützen
Hersteller
Artikelnummer
Storage
Zulässige Lagerungstemperatur und -luftfeuchtigkeit
Operating
Zulässige Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit
Medizinprodukt
Warnung; heiße Oberfläche
Achtung; Infrarotstrahlung
Herstellerdatum
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Zweckbestimmung
Die Infrarotlampe ist für die Bestrahlung des menschlichen Kör-
pers vorgesehen.
Durch Bestrahlung mit Infrarotlicht wird Wärme an den Menschen
transportiert.
Zielgruppe
Dieses Gerät ist zur Eigenanwendung in häuslicher Umgebung,
nicht in professionellen Einrichtungen zur Gesundheitsfürsorge,
vorgesehen. Die Anwendung ist für alle erwachsenen Personen
geeignet, die nicht sensorisch beeinträchtigt und bei vollem Be-
wusstsein sind.
Klinischer Nutzen
Mit der Infrarotlampe kann der Benutzer bestimmte Hautstellen
durch das Infrarotlicht erwärmen. Dadurch wird die bestrahlte
Haut verstärkt durchblutet und der Stoffwechselumsatz im Tem-
peraturfeld erhöht sich. Der Körper wird durch die Wirkungsweise
des Infrarotlichts zur Heilung angeregt. Somit werden Heilprozes-
se gezielt unterstützt.
Indikationen
Der Benutzer kann es als begleitende Therapie bei der Behand-
lung folgender Erkrankungen nutzen:
• Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen, z. B. akute Rhinitis
• Akne
• Muskuläre Verspannungen, z. B.
- Periarthropathische
Myogelose, Myotendopathien, Fibrositis)
- Arthralgien bei Arthrosen
- Rheumatische Gelenkbeschwerden (nicht bei Entzün-
dungsschüben)
Weichteilerkrankungen (Myalgie,
Kontraindikationen
 WARNUNG
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wis-
sen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist, um das
Risiko von Feuer oder Verbrennungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät NICHT bei wärmeunempfindlichen Personen
anwenden.
Das Wärmeempfinden kann in den folgenden Fällen ein-
geschränkt oder erhöht sein:
- bei diabetischen Patienten,
- bei querschnittsgelähmten Personen,
- bei Personen mit Schläfrigkeit, Demenz, oder Konzent-
rationsstörungen,
- bei Personen mit krankheitsbedingten Hautveränderun-
gen,
- bei Personen mit vernarbten Hautarealen im Anwen-
dungsgebiet,
- bei Kindern und älteren Personen
- nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkohol.
• Dieses Gerät in folgenden Fällen NICHT anwenden:
- bei akuter rheumatoide Arthritis,
- bei infektiöser Arthritis,
- bei Durchblutungsstörungen,
- bei dekompensierter Herzinsuffizienz oder schwerer
Herzrhythmusstörung,
- bei akutem oder kürzlich erlittenem Myokardinfarkt,
- bei entgleister Diabetes mellitus, Hyperthyreose, Neben-
nierenrindeninsuffizienz,
- bei Infektionen,
- bei offenen Wunden,
- bei starken Schwellungen,
- bei einer Strahlentherapie (inkl. drei Monate nach Be-
handlung),
- bei Empfindungsstörungen im Behandlungsbereich.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie Träger eines Im-
plantats sind, besonders, wenn sich dieses im Bereich der
zu behandelnden Körperpartie befindet. Konsultieren Sie im
Zweifelsfall Ihren Arzt.
• Wenn Sie schwanger sind, betreiben Sie das Gerät nicht in
der Nähe Ihres Unterleibs, um Überhitzung in diesem Bereich
zu vermeiden. Konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder be-
stimmt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-
len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen, um das Risiko von
Feuer und Verbrennungen zu vermeiden.
Unerwünschte Nebenwirkungen
• Medikamente, Kosmetika oder Lebensmittel können unter
bestimmten Bedingungen zu einer überempfindlichen oder
allergischen Reaktion der Haut führen. In diesem Fall muss
die Bestrahlung sofort beendet werden.
• Während der Behandlung muss ein angemessener Abstand
zwischen der Infrarotlampe und dem gewünschten Behand-
lungsbereich eingehalten werden, damit keine Hautreizungen
wie Kribbeln, Jucken, Brennen oder eine zu hohe Wärmeemp-
findlichkeit auftreten. Brechen Sie die Behandlung ab, wenn
dies der Fall ist. Erhöhen Sie alternativ den Strahlungsabstand
und/oder reduzieren Sie die Strahlungsdauer.
• Längerer Gebrauch kann Verbrennungen auf der Haut ver-
ursachen.
5