7.
DISEGNI DI SUPPORTO
SUPPORT-
DIBUJOS DE APOYO.
Rimozione del pannello inferiore del modulo recuperatore
Bottom panel of the recuperator module removing
Entfernen der Bodenplatte des Regenerators Modul
Retrait du panneau inférieur du module régénérateur
Extracción del panel inferior del módulo regenerador
Main terminal block cover
Coperchio morsettiera principale –
Hauptklemmenblockabdeckung -
Couvercle du bornier principal –
Cubierta del bloque de terminales principal.
Come accedere alla morsettiera principale ed eseguire le connessioni elettriche.
How to access to the main terminal block and how to make electrical wiring connections.
Comment accéder au bornier principal et comment faire les connexions électriques.
Wie man auf die Hauptklemme zugreift und wie man elektrische Verbindungen herstellt.
Cómo acceder al bloque de terminales principal y cómo hacer conexiones de cableado eléctrico.
Usare i passacavi indicati per il passaggio dei fili elettrici.
Utilisez le chaumard pour le passage des fils électriques -
50
- SUPPORT DRAWINGS -
–
Use the fairlead for electric wires passing
Utilice el pasacables para pasar alambres eléctricos.
UNTERSTÜTZUNG ZEICHNUNGEN -
Coperchio e scatola scheda elettronica –
Hauptplatine elektrische Box -
Boîte électrique princip.ale de carte électronique -
Cuadro eléctrico principal de la placa electrónica.
. - Benutze die Leinen für elektrische Drähte –
DESSINS DE
Main
PCB
Main electronic board electric box
–
Morsettiera principale
Main terminal block