Publicidad
Blocco della tastiera: Premere contemporaneamente i tasti indicati per bloccare o sbloccare lo schermo.
Setting lock: Press together the buttons indicated for lock or unlock the screen.
Einstellsperre Drücken: Sie gleichzeitig die Tasten, die zum Sperren oder Entsperren des Bildschirms angezeigt werden.
Verrouillage: Appuyez simultanément sur les boutons indiqués pour verrouiller ou déverrouiller l'écran.
Bloqueo de ajuste: Presione juntos los botones indicados para bloquear o desbloquear la pantalla.
Per altre funzioni speciali, far riferimento alla documentazione fornita con lo stesso termostato.
For other special functions, refer to the documentation supplied with the same thermostat.
Weitere Sonderfunktionen finden Sie in der Dokumentation zum selben Thermostat.
Pour d'autres fonctions spéciales, reportez-vous à la documentation fournie avec le même thermostat.
Para otras funciones especiales, consulte la documentación suministrada con el mismo termostato.
Predisposizione WiFi –
Andare su Play Store (sistemi Android) o su APP Store (sistemi IOS) e installare sullo smartphone l APP TUYA SMART.
Una volta installata, fare partire l APP la cui icona è come sopra indicato
Connect to Play Store (Android system) or to APP Store (IOS system) and install TUYA APP SMART in your smartphone.
Open the APP, the icon is as indicated in the previous picture.
Stellen Sie eine Verbindung zum Play Store (Android-System) oder zum APP Store (IOS-System) her und installieren Sie TUYA APP SMART
auf Ihrem Smartphone.
Öffnen Sie die APP. Das Symbol ist wie im vorherigen Bild dargestellt.
Connectez-vous au Play Store (système Android) ou à l'APP Store (système IOS) et installez TUYA APP SMART sur votre smartphone.
Ouvrez l'APP, l'icône est comme indiqué sur l'image précédente.
Conéctese a Play Store (sistema Android) o a APP Store (sistema IOS) e instale TUYA APP SMART en su teléfono inteligente.
Abre la APP, el icono es como se indica en la imagen anterior.
Per l'installazione, fare riferimento alle indicazioni indicate nel App e nella documentazione in allegato con il termostato
For installation, refer to the instructions indicated in the App and in the documentation attached to the thermostat
Für die Installation siehe die Anweisungen in der App und in der dem Thermostat beigefügten Dokumentation
Pour l'installation, reportez-vous aux instructions indiquées dans l'application et dans la documentation jointe au thermostat
Para la instalación, consulte las instrucciones indicadas en la aplicación y en la documentación adjunta al termostato
In particolare è necessario eseguire la registrazione dando una propria email.
Durante le operazioni di installazione, è necessario che lo SmartPhone sia collegato alla WiFi dell'abitazione e che il BlueTooth sia attivato.
Restando ad una distanza non superiore al metro dal termostato, quando questo è alimentato e spento, si deve prima collegare il termostato
alla WiFi tenendo premuto il pulsante "freccia in basso" (immagine 1 in basso) per 5 secondi, fino a che l'icona della WiFi comincia a
lampeggiare sul display (immagine 2). Nel caso in cui appaia una icona diversa da quella della WiFi, ripetere l'operazione.
Poi fare partire l APP e premere il pulsante + in alto a destra, selezionare la voce "Aggiungi Dispositivo".
Selezionare sulla colonna a sinistra la dicitura "Piccolo Elettrodomestico" e sulla colonna a destra la dicitura "Termostato (Wi-Fi)".
Quando è richiesto selezionare la rete dell'abitazione, inserire la password e premere il pulsante del "lampeggio lento" o "lampeggio veloce"
in funzione di quello che compare nel display del termostato.
Premere sullo SmartPhone il pulsante "Avanti" e attendere l'aggiunta del dispositivo.
Una volta inserito nella rete, ciascun termostato può essere rinominato con un nome specifico, come ad esempio il nome della stanza (una
volta selezionato il termostato, si deve premere il tasto con le tre linee in alto a destra e compare la schermata come da immagine 3).
Allo stesso modo, è possibile aggiungere altri dispositivi e controllarli sempre con l APP.
Sotto delle immagini di alcune schermate del APP funzionante.
WiFi predisposition
- WiFi-Veranlagung -
Prédisposition WiFi
- Predisposición WiFi
57
Publicidad
