Snap-On CDRR2005 Traducción De Las Instrucciones Originales página 66

ドリルに関する安全警告
• インパク ト ドライバで穴開けを行うときは、 イヤ
ープロテクタを着用してください。 保護具を着
用せずに騒音にさ らされると、 難聴の原因とな
ります。
• ドリルはしっかりと支えながらお使いください。
本ツールは大きなトルクを発生させます。 適切
な支えなく作動させると、 制御不能に陥り怪我
につながるおそれがあります。
• ドリルビッ トなどのアクセサリが、 隠れている配
線に接触する可能性のある操作を行う ときは、
絶縁されたグリ ップ面を握るようにして持ってく
ださい。 ドリルビッ トなどのアクセサリが 「通電」
線に触れると、 パワーツールの金属露出部分に
「通電」 し、 オペレータが感電する原因となりま
す。
ロングドリルビッ トの安全な取り扱い
• ドリルビッ トの最大回転数を超えるスピードで
使用してはなりません。 高速で回転するビッ ト
が対象物に接することなく回転し続けると、 ビッ
トが変形し、 怪我につながるおそれがありま
す。
• まずビッ トの先が対象物に触れていることを確
認し、 低速で作業を開始してください。 高速で
回転するビッ トが対象物に接することなく回転
し続けると、 ビッ トが変形し、 怪我につながるお
それがあります。
• 力をかける場合は、 かならずビッ トに対して真
っすぐ垂直にかけます。 必要以上に力をかけな
いようにしましょ う。 ビッ トの破損や制御不要が
起こり、 怪我につながるおそれがあります。
コードレスドリルの安全に
関する注意事項
パワーツールおよびアクセサリを不適切に使用し
ないでください。 ツールが破損する原因となりま
す。
• パワーツールを使用する前に、 本説明書を良く
お読みください。
• 初心者ユーザに当ツールを受け渡す際には、 必
ずこれらの説明書も添えてください。
• ラベルは剥さないでください。 破損したラベル
は、 すべて交換してください。
故障したツールは、 負傷の原因となります。
ZCDRR2005CE Rev D
塵埃による汚染の危険性。
• 塵埃を排出するパワーツールを使用する場合
は、 認可を受けている防塵マスク、 または呼吸
マスクを着用してください。
• 電動研磨、 鋸、 研削、 ドリル、 および他の建設作
業から排出される塵埃の中には、 癌、 出生異
常、 および生殖機能への危害の原因となる化
学物質が含まれていることがあります。
有害な塵埃を吸い込むと、 負傷の原因となりま
す。
パワーツールの使用中は、 切削屑等の飛来物が
出ます。
• ユーザおよびその周辺にいる者は、 必ず安全保
護メガネを着用してください。
飛来物は、 負傷の原因となります。
パワーツールは、 騒音を発生します。
• ユーザおよびその周辺にいる者は、 必ず聴覚保
護具を着用してください。
保護具を着用せずに騒音に長時間さ らされると、
難聴の原因となります。
パワーツールは、 振動を発生します。
• 振動、 反復動作など苦痛を感じる状態に、 長時
間いることは避けてください。
• 不快感や刺激、 痛みを感じた場合は、 すぐにツ
ール の使用を止めてください。 使用を再開す
る前に、 医師の診断を受けてください。
振動、 反復動作など苦痛を感じる状態に長時間い
ると、 負傷の原因となります。
ールの使用中、 動きや位置が急に変わる場合があ
ります。
• 起動および操作中は、 その動きの変化を予想
し、 注意して作業してください。
• ツールはしっかり と持ってください。
• 反動力を予想して作業してください。 姿勢を直
し、 ツールをしっかり と持ってください。
• ツールを使用する前に、 反転機構の位置をよく
観察し、 トリガーを押す際は回転方向に注意し
てください。
動作や位置の急激な変化は、 負傷の原因となりま
す。
もつれの危険性。
• 身体を回転部分に近づけないようにしてくださ
い。
• 長髪の方は、 髪を収める安全ヘアキャ ップを着
用してください。
66
(07/21)