ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ، ﺣﯾث إﻧﮭﺎ ﺗﻘﺻر ﻣن ﻋﻣر اﻟﺧدﻣﺔ وﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼﺣﮫ. أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺧزﯾن ، ﺳﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗدرﯾﺟ ﯾ ً ﺎ ﺑﺳﺑب ﻣرور اﻟوﻗت. ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟذاﺗﻲ
ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺧزﯾن ، ﻓﻛﻠﻣﺎ ارﺗﻔﻌت درﺟﺔ اﻟﺣرارة ، زادت ﺳرﻋﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. ﻗد ﯾﺣدث ﺗﺳرب اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت إذا ﺗم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﺳرب
ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ، ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣواد ﺧطرة. ﯾﻣﻛن ﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻧﻘل اﻷداة ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺣدھﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺑر. اﻟﺷروط اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ
ﻻ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﻌد ذﻟك. إذا ﺗم اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ أطراف ﺛﺎﻟﺛﺔ ﻟﻠﻧﻘل )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ، اﻟﺷﺣن ﻋن طرﯾﻖ ﺷرﻛﺔ اﻟﺑرﯾد اﻟﺳرﯾﻊ( ، ﻓﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة. ﯾﺟب
ﯾﺣظر ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ. ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟوﻗت اﻟﻧﻘل ، ﯾﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ ﻣن اﻷداة ، ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ ، ﻣﺛل إﺣﻛﺎم إﻏﻼﻗﮭﺎ ﺑﺷرﯾط ﻋﺎزل. ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن
-۸۲۸٤٥ ، واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺷﺣﻧﮭﺎ ﻓﻘط ﺑﺷواﺣنTY ، ٤٤۸۲۸-TY ، ۳٤۸۲۸-TY ، ۲٤۸۲۸-TY : اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻹﻣداد اﻟطﺎﻗﺔnoI-iL V۸۱ OTAY ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام واﺣدة ﻓﻘط ﻣن ﺑطﺎرﯾﺎت
.-۸۲۸٤۹. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى ﺑﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺧﺗﻠف وﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﻘﺑس ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﻣﻘﺑس و / أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻣطﺎﺑﻘﺗﮭﺎTY -۸۲۸٤۸ أوTY OTAY
أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﻼﻣس ﻟداﺧل اﻷداة ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﻌﺷﯾﻖ ﻣزﻻج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺧروج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط
اﻻﻧﺗﺑﺎه!ﻗﺑل اﻟﺷﺣن ، اﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﻣﺣطﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﺳﺣب ﻗﺎﺑس ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن اﻟﻣﻘﺑس اﻟرﺋﯾﺳﻲ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
( ، وﻛﻠﻣﺎ زاد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. إذاII) DEL وأطراﻓﮭﺎ ﻣن اﻷوﺳﺎخ واﻟﻐﺑﺎر ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻣﺔ. ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣؤﺷر ﺷﺣن ﻣدﻣﺞ. ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ، ﺳﺗﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ
. اﻷﺧﺿر ﺑﻌد ﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺎﺣن ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ، ﻟن ﯾﺑدأ اﻟﺷﺎﺣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣنDEL اﻻﻧﺗﺑﺎه!إذا أﺿﺎء ﻣؤﺷر
ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑذﻟك ، ﺿﻊ واﻗﻲ اﻟﺷﻔرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻷﺳطواﻧﻲ ﻣن اﻟﺟﺳم ﺣول اﻟﻣﻐزل وﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺑرﻏﻲ أو ﻣﺷﺑك واﻗﻲ ، ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟواﻗﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘﯾم وﺛﺎﺑت وآﻣن. ﺿﻊ واﻗﻲ
ﻋﺟﻠﺔ اﻟطﺣن ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺟزء ﻏﯾر اﻟﻣﺣﻣﻲ ﻣن اﻟﻌﺟﻠﺔ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﯾد اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن. ﻻ ﺗﻌﻣل ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﻣﻊ اﻟﻣطﺣﻧﺔ ﺑدون واﻗﻲ ﻗرﺻﻲ ﻣﺛﺑت ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ! ﯾﺗم ﺗزوﯾد اﻟواﻗﻲ ﺑﺂﻟﺔ
اﻟﺻﻧﻔرة ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻘط ﻋﻧد اﻟﺻﻧﻔرة ﺑﺄﻗراص ﻛﺎﺷطﺔ وأﻗراص ورق اﻟﺻﻧﻔرة وﺑﻌض اﻟﻔرش اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﺑرز اﻟﻘرص ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻐزل ﺧﺎرج اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ
)اﻟطﺣن( ﻟﻠﻘطﻊ ﺑﻌﺟﻠﺔ طﺣنB )اﻟﻘطﻊ( ﻟﻠطﺣن اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ، ﻗد ﯾﺗداﺧل اﻟواﻗﻲ ﻣﻊ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺿﻌف ﺗﺣﻛم اﻷداة. إذا ﺗم اﺳﺗﺧدام واﻗﻲ ﻣن اﻟﻧوعA ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام واﻗﻲ اﻟﻧوع
)اﻟﻣرﻛب( ﻟﻘطﻊ أو طﺣنC )اﻟطﺣن( أو اﻟﻧوعB )اﻟﻘطﻊ( أو اﻟﻧوعA ، ﻓﺈن ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺷرر واﻟﺟزﯾﺋﺎت ﯾزداد وﻛذﻟك ﻟﺟزء ﻣن اﻟﻌﺟﻠﺔ إذا اﻧﻛﺳرت. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام واﻗﻲ ﻣن اﻟﻧوع
( )اﻟطﺣنB )اﻟﻘطﻊ( أو اﻟﻧوعA ﺟﺎﻧب اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﺣﺟر ، ﻓﮭﻧﺎك ﺧطر ﻣﺗزاﯾد ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻐﺑﺎر وﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﺑﺳﺑب اﻻرﺗداد ﻧﺣو اﻟﻣﺷﻐل أو اﻟﻌﺎﻣل. ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام واﻗﻲ ﻣن اﻟﻧوع
(. أﻗﺻﻰ ﺳﻣك ﻟﻌﺟﻠﺔ اﻟطﺣن اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛنIII) اﻋﺗﻣﺎ د ًا ﻋﻠﻰ اﻷﻗراص اﻟﻛﺎﺷطﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ )اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺳ ُ ﻣﻛﮭﺎ ﺣﺗﻰ ۳٫۲ ﻣم( أو اﻟ ﺳ ُ ﻣك )أﻛﺛر ﻣن ۳٫۲ ﻣم( اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ، ﯾﺧﺗﻠف ﻣوﻗﻊ ﺣواف اﻟﺗﺛﺑﯾت
240
AR
.، اﺣم ِ اﻟﺗﺳرب ﺑﻌﺎﻣل ﻣﻌﺎدل ، إذا ﻻﻣس اﻹﻟﻛﺗروﻟﯾت اﻟﻌﯾﻧﯾن ، اﺷطف اﻟﻌﯾﻧﯾن ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء ﺛم اطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور
.إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﮭﺗرﺋﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ، ﻓﯾﺟب ﻧﻘﻠﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
.اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﺗﺣرك داﺧل اﻟﻌﺑوة أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل. ﯾﺟب أﯾ ﺿ ً ﺎ اﺗﺑﺎع اﻟﻠواﺋﺢ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻧﻘل اﻟﻣواد اﻟﺧطرة
. اﻷﺣﻣر وﺳﯾﺿﻲء اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻷﺧﺿر ، ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣلDEL ﻋﻧد اﻛﺗﻣﺎل اﻟﺷﺣن ، ﺳﯾﻧطﻔﺊ ﻣؤﺷر
.ﻟﻠواﻗﻲ.إذا ﻛﻧت ﺗﻘوم ﺑﺄﻧواع أﺧرى ﻣن اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ، ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﺷراء واﻗﻲ ﻣﺻﻣم ﻟﮭذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻣل
)اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ( ﺑﻔرﺷﺎة ذات ﻋﺟﻠﺔ ﺳﻠﻛﯾﺔ ﺳﻣﯾﻛﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﻠﺳﻣﺎح ﻟﻠﻔرﺷﺎة ﺑﺎﻻﻧﺗﺷﺎر ﺧﺎرج ﺣﺎﻓﺔ اﻟواﻗﻲ ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲC أو اﻟﻧوع
!اﻻﻧﺗﺑﺎه!ﻻ ﯾﺟوز ﺗرﻛﯾب أﻗراص اﻟطﺣن إﻻ ﻋﻧد ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻷداة
.وﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻷﻗراص اﻟﻣوﺟودة ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻐزل ﻗد ﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﺳﻣك ﻣﺧﺗﻠف
.( اﻟﻣوﺟودة أﺳﻔل ﺳﺎق اﻟﻣﻐزل وﺣواف اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎVI) A ﻋﻧد اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ، ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺣواف
ل ي ل د
.اﺳﺗﺷﺎرة ﺷﺧص ﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻗﺑل اﻟﺷﺣن
.ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﻻج ، ﺛم ﺳﺣب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺧﺎرج ﻣﺑﯾت اﻷداة
. ﺑﻌد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ، ﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔDEL ﻟم ﺗﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ
.ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻣؤﺷر اﻷﺣﻣر ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷﺣن
.اﻓﺻل ﻗﺎﺑس ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻣﺣطﺔ اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻣزﻻج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻘﺑض ﻋن طرﯾﻖ رﺑطﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻓﻲ رأس اﻷداة
!اﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن اﻷداة. أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻷداة
ي ل ص أ
.ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺑﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ
ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟطﺎﻗﺔ
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺷﺣن
.اﻓﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻷداة
.(V) أدﺧل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺎﺣن
.ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎت طﺎﺣوﻧﺔ اﻟزاوﯾﺔ
ﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء ﻋﺟﻠﺔ اﻟطﺣن
ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﺑض اﻹﺿﺎﻓﻲ
زاوﯾﺔ طﺣن ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣواد اﻟﻛﺎﺷطﺔ
ﻣوﻗﻊ اﻟﺣواف اﻟﻣﺗﺻﺎﻋدة
.رﺑطﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣطﺣﻧﺔ ھو ٦ ﻣم
ﺗرﻛﯾب اﻻﻗراص اﻟﻛﺎﺷطﺔ
.ﺿﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟدوران