YATO YT-828296 Manual Original página 5

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. korpus
2. włącznik elektryczny
3. regulator obrotów
4. nakrętka mocująca
5. uchwyt narzędziowy
6. gniazdo akumulatora
7. klucz
UA
1. корпус
2. електричний вимикач
3. регулятор обертів
4. кріпильна гайка
5. патрон для інструменту
6. гніздо акумулятора
7. ключ
SK
1. korpus
2. elektrický zapínač
3. regulátor otáčok
4. upevňujúca matica
5. skľučovadlo
6. priehradka akumulátora
7. kľúč
FR
1. corps
2. interrupteur électrique
3. régulateur de vitesse
4. écrou de fi xation
5. porte-outils
6. logement de la batterie
7. clef
BG
1. корпус
2. бутон за включване
3. регулиране на оборотите
4. закрепваща гайка
5. цанга за работни инструменти
6. гнездо за акумулатора
7. ключ
I N S T R U K C J A
EN
1. body
2. electric power switch
3. speed control
4. fi xing nut
5. tool chuck
6. battery socket
7. wrench
LT
1. korpusas
2. elektrinis jungiklis
3. apsisukimų reguliavimas
4. tvirtinimo veržlė
5. įrankio rankena
6. akumuliatoriaus lizdas
7. raktas
HU
1. ház
2. elektromos kapcsológomb
3. fordulatszám beállító
4. rögzítő gyűrű
5. szerszámbefogó
6. akkumulátor csatlakozóaljzat
7. kulcs
IT
1. corpo
2. interruttore elettrico
3. regolatore di velocità
4. dado di fi ssaggio
5. portautensile
6. vano di alloggiamento della batteria
7. chiave
PT
1. armação
2. interruptor elétrico
3. controlador de velocidade
4. porca de fi xação
5. porta-ferramentas
6. tomada de bateria
7. chave
DE
1. Gehäuse
2. Elektroschalter
3. Drehzahlregler
4. Befestigungsmutter
5. Werkzeughalter
6. Akkusockel
7. Schlüssel
LV
1. korpuss
2. elektriskais slēdzis
3. griešanās ātruma regulators
4. stiprināšanas uzgrieznis
5. instrumentu turētājs
6. akumulatora ligzda
7. atslēga
RO
1. carcasă
2. comutator de alimentare
3. buton de reglare a vitezei
4. Piuliță de fi xare
5. suport mandrină de prindere pentru scule
6. compartiment acumulator
7. cheie
NL
1. behuizing
2. elektrische schakelaar
3. toerentalregeling
4. bevestigingsmoer
5. gereedschapshouder
6. accucontactdoos
7. sleutel
HR
1. tijelo
2. električni prekidač
3. regulator obrtaja
4. montažna navrtka
5. drška za alat
6. utikač akumulatora
7. ključ
O R Y G I N A L N A
RU
1. корпус
2. электрический выключатель
3. регулятор скорости вращения
4. крепежная гайка
5. патрон для установки инструмента
6. гнездо аккумулятора
7. ключ
CZ
1. tělo nářadí
2. elektrický spínač
3. regulátor otáček
4. upevňovací matice
5. sklíčidlo
6. zásuvka baterie
7. klíč
ES
1. cuerpo
2. interruptor eléctrico
3. regulador de velocidad
4. tuerca de fi jación
5. portaherramientas
6. toma de batería
7. llave
GR
1. σώμα
2. ηλεκτρικός διακόπτης
3. ρύθμιση στροφών
4. περικόχλιο συγκράτησης
5. υποδοχή εξαρτήματος
6. υποδοχή μπαταρίας
7. κλειδί
AR
‫۱. اﻟﺟﺳم‬
‫۲. ﻣﻔﺗﺎح ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫۳. ﻣﻧظم اﻟﺳرﻋﺔ‬
‫٤. ﺗﺣدﯾد اﻟﺟوز‬
‫٥. ﺣﺎﻣل أداة‬
‫٦. ﻣﻘﺑس اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫۷. ﻣﻔﺗﺎح‬
5