Look Keo Blade Manual página 68

EINSTELLUNG DES Q-FACTORS
134
Mit der neuesten Generation von Achsen
bietet LOOK Ihnen die Möglichkeit, den
Q-Faktor zu erhöhen. Durch das Anbrin-
gen von Unterlegscheiben zwischen der
Kurbel und dem Pedal können Sie den
Q-Faktor um 2 mm erhöhen.
Diese Teile sind bei Ihrem autorisier-
ten LOOK-Händler erhältlich (Referenz
DTPD/0153100)
PRÄSENTATION UND MONTAGE DER CLEATS
PRESENTATION ET MONTAGE DES CALES
ACHTUNG: diese Pedalplatten sind so konzipiert,
ATTENTION : ces cales sont conçues pour limiter les
dass sie beim Gehen sehr kurzer Strecken das Aus-
risques de glissement pour des marches de très faibles
1
3
distances et ne sont en aucun cas prévues pour de lon- rutschen verhindern, sie sind jedoch keinesfalls für
ANSICHT VON UNTEN: KONTAKT PEDALPLATTE -
VUE DE DESSOUS : CONTACT CALE - PÉDALE
2 1: Einstellöffnung: Die 3 Einstellöffnungen dienen
1 : Fenêtre de réglage : les 3 fenêtres de réglage per-
4
mettent de fixer la cale sous la semelle de la chaussure. dazu, die Pedalplatte unter der Schuhsohle zu be-
Elles sont rectangulaires pour permettre un réglage
festigen. Sie sind rechteckig, um die seitliche Ein-
latéral d'une amplitude de 4 mm. L'amplitude longi-
stellung über eine Weite von 4 mm zu ermöglichen.
tudinale est quant à elle de 9 mm. Ces deux axes de
In Längsrichtung beträgt die Einstellweite 9 mm.
réglages permettent à chaque cycliste de positionner la
Diese beiden Einstellachsen ermöglichen es dem
cale précisément sous la semelle.
Radfahrer, die Pedalplatte präzise unter der Sohle
2 : Rondelles
zu positionieren.
12
135