Manuales relacionados para GreenWorks 2601002
Resumen de contenidos para GreenWorks 2601002
- Página 1 8 Amp Electric Snow Shovel 2601002 Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757) Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
- Página 2 CONTENTS Contents ..........................2 ......................2 Safety information ......................3-4 Symbols ..........................5-6 Electrical ........................... 7-8 Know your snow shovel ....................... 9 Assembly ........................10-12 Operation ........................13-14 Maintenance ......................... 15-20 Troubleshooting ......................... 21 Warranty ..........................22 Exploded View ........................23 Parts List........................24-25 PRODUCT SPECIFICATIONS 8 AMP ELECTRIC SNOW SHOVEL Motor ....................120 V AC, 60 Hz, 8 A...
- Página 3 SAfETY infORMATiOn FOLLOW THESE RULES WHILE OPERATING THE SNOW SHOVEL I m P O R T A N T READ AnD UnDERSTAnD ALL inSTRUCTiOnS. failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. •...
- Página 4 SAfETY infORMATiOn • Do not attempt to clear the impeller while the motor is running or while it is plugged in. Turn the motor off and unplug the snow shovel from the extension cord or the outlet. • Keep clothing and body parts away from the impeller. •...
- Página 5 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYmBOL NAmE DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Amps Current Hertz frequency (cycles per second)
- Página 6 SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYmBOL SIGNAL mEANING DANGER indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.
- Página 7 ELECTRiCAL DOUBLE INSULATED SNOW SHOVEL D A N G E R Basic safety precautions should always be followed when using electric tools in order to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read the entire Owner's Manual carefully and understand it thoroughly before using this snow shovel.
- Página 8 ELECTRiCAL • Keep the extension cord away from heat, oil, and sharp edges in order to prevent damage. • if the extension cord is damaged in any manner while it is plugged in, disconnect it from the outlet immediately. • Prevent any possible disconnection of the power cord from the extension cord while the snow shovel is in use by using the cord retainer and guide bar.
- Página 9 KnOW YOUR SnOW SHOVEL Read this operator's manual and safety rules before operating your snow shovel. Compare the illustration in figure 1 to your snow shovel in order to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Trigger switch Lock-out button...
- Página 10 ASSEMBLY inSTRUCTiOnS UNPAcKING This product has been shipped completely assembled. • Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. • inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. •...
- Página 11 ASSEMBLY inSTRUCTiOnS cONNEcTING THE SHAFTS (See Figure 2) • Carefully remove the product and any accessories from the box. Make sure that all items listed are included. • Remove packaging material from cord and discard. • Align the holes on the handle shaft and the lower shaft. insert the bolt and tighten them using the lock knob provided.
- Página 12 ASSEMBLY inSTRUCTiOnS W A R N I N G Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. USING THE cORD RETAINER (See Figure 3) This snow shovel is equipped with a cord retainer in order to prevent the extension cord from disconnecting from the power cord while the snow shovel is in use.
- Página 13 OPERATinG inSTRUCTiOnS STARTING THE SNOW SHOVEL (See Figures 4-5) In order to avoid serious injury, the operator and unit must be in a stable position when starting the snow shovel. follow this sequence exactly in order to start the snow shovel. •...
- Página 14 OPERATinG inSTRUCTiOnS USING THE SNOW SHOVEL • Start the snow shovel by following the Starting instructions. The depth and weight of the snow will determine the forward speed. • Push the snow shovel forward so that it rides on the scraper. •...
- Página 15 MAinTEnAnCE SERVIcING Servicing should be performed by a qualified technician. Replacement parts for this snow shovel must be identical to the parts that they replace. if repairs are necessary, contact the Toll-free Helpline, at 1-888-909-6757. INSPEcTING/REPLAcING THE DRIVE BELT (See Figures 6-9) When servicing the snow shovel, use only the manufacturer's original replacement parts.
- Página 16 MAinTEnAnCE Fig. 7 Fig. 8 Impeller Pulley Bracket cover Screws(3) Screws(10) Flange Lock Nut Washer Drive Pulley Belt Tensioner Belt Impeller Pulley Fig. 9 NOTE: Verify that the washer is still in place on the impeller pulley shaft before reinstalling the belt cover. •...
- Página 17 MAinTEnAnCE REPLAcING THE ScRAPER (See Figure 10) W A R N I N G IN ORDER TO AVOID SERIOUS PERSONAL INjURY, TURN THE SNOW SHOVEL OFF AND UNPLUG IT BEFORE PERFORmING ANY mAINTENANcE. Use only the manufacturer's original replacement parts. •...
- Página 18 MAinTEnAnCE TRANSPORTING THE SNOW SHOVEL (See Figure 11) • Allow the motor to cool down before transporting. • Secure the snow shovel while transporting. • When moving the snow shovel, grasp it by the top and auxiliary handles (fig. 11). Fig.
- Página 19 MAinTEnAnCE ImPELLOR REPLAcEmENT spring • Remove the nut from the • Remove the 10 screws • Be sure not to lose the 2 left hand side of the impellor from the side cover. springs. shaft. spacer washer • Remove the nut from the •...
- Página 20 MAinTEnAnCE ImPELLOR REPLAcEmENT screw and washer • Place the impellor and • Place the pulley back onto • Replace the 2 screws and 2 shaft back into the front the impellor shaft. washers onto the impellor. scoop. • Be sure to route the belt •...
- Página 21 TROUBLESHOOTinG PROBLEm POSSIBLE cAUSE SOLUTION The snow shovel The snow shovel is Verify that the snow shovel is plugged does not start. unplugged. into an electrical outlet. The lock-out button or trigger Press and hold the lock-out button, and switch were not used properly. then lift and hold the trigger switch (see the section entitled STARTinG THE SnOW SHOVEL on page 13).
- Página 22 (3) years against defects in materials, parts or workmanship. GREENWORKS, at its own discretion will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. This warranty is valid only for...
- Página 23 EXPLODED ViEW...
- Página 24 PARTS LiST ITEm NO. PART NO. DEScRIPTION 36401263 Pigtail cable 3420101-1 Cord guard 3220905 Screw 3410302 Wire clip 36301263-3 Switch assembly 34106263A Left upper handle 34107263A Right upper handle 34203625 Protect pacer 34101185-2 Knob 34105185-3 Auxiliary handle 3290205 nut M6 36301623 fiberglass pipe 33640198-3...
- Página 25 PARTS LiST ITEm NO. PART NO. DEScRIPTION 3410998AB Rear housing 3111598-12 Right grill assembly 3111698-12 Left grill assembly 3411275 nylon tie 33206623 Lower pole 3410835-4 Knob 32210625 Bolt 33205623 Upper pole 3412398 Lifting handle 3220398 Screw M5x25...
- Página 26 Greenworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115 TOLL-FREE HELPLINE: 1-888-90WORKS (888.909.6757)
- Página 27 Pala de Nieve Eléctrica de 8A 2601002 Manual Del Propietario Línea Gratuita Línea De Ayuda: 1-888-90WORKS (888.909.6757) Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta.
- Página 28 CONTENIDO Contenidos........................... 2 Reglas de seguridad......................3-4 Símbolos..........................5-6 Aspectos Eléctricos......................7-8 Diagrama y ubicación de piezas................... 9 Ensamblado........................10-12 Funcionamiento......................13-14 Mantenimiento....................... 15-20 Corrección De Problemas....................21 Garantía..........................22 Vista desarrollada....................... 23 Lista de piezas....................... 24-25 ESPECIFICACIONES PALA DE NIEVE ELÉCTRICA DE 8A Motor.....................120 V, 60 Hz, 8 A Velocidad de las cuchillas..............
- Página 29 REGLAS DE SEGURIDAD OBSERVE ESTAS REGLAS AL OPERAR LA PALA DE NIEVE I M P O R T A N T E PARA EVITAR ERRORES QUE PUDIERAN PROVOCAR LESIONES GRAVES, NO ENCHUFE LA PALA DE NIEVE ANTES DE HABER LEÍDO TOTALMENTE LOS SIGUIENTES PASOS. •...
- Página 30 REGLAS DE SEGURIDAD • Si el impulsor no gira libremente debido a hielo pegado, descongele completamente la pala de nieve antes de intentar usarlo. • Mantenga el impulsor libre de desechos. • No trate de limpiar el impulsor cuando el motor esté funcionando ni mientras la pala de nieve esté...
- Página 31 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...
- Página 32 Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador. Si no comprende las advertencias e instrucciones del manual del operador, no use este producto. Llame al cliente GREENWORKS para recibir ayuda.
- Página 33 ASPECTOS ELÉCTRICOS PALA DE NIEVE CON AISLAMIENTO DOBLE P E L I G R O Al utilizar herramientas eléctricas, se deben siempre obedecer las precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, choques eléctricos y lesiones personales. Antes de usar la pala de nieve, lea cuidadosamente todo el manual del propietario y compréndalo.
- Página 34 ASPECTOS ELÉCTRICOS • Para evitar dañarlo, mantenga el cable de extensión alejado del calor, aceite y bordes filosos. • Si el cable de extensión se daña de cualquier manera mientras está enchufado, desenchúfelo inmediatamente. • Use el retenedor del cable y la barra guía para evitar cualquier posible desconexión entre el cable de alimentación y el de extensión al usar la pala de nieve.
- Página 35 DIAGRAMA Y UBICACIÓN DE PIEZAS Lea el manual del operador y las normas de seguridad antes de manejar la Pala de Nieve Eléctrica. Compare la ilustración en Fig. 1 con la podadora para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencia futura. Interruptor de gatillo Botón para...
- Página 36 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO DESEMPAQUETADO Este producto requiere armarse. • Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. • Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO CONECTAR LAS ASTAS (Consulte la figura 2) • Quite con cuidado el producto y cualquier accesorio de la caja. Asegúrese de que todos los artículos listaron son incluidos. • Quite material de envasado de la cuerda y descarte. •...
- Página 38 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO A D V E R T E N C I A No permita que su familarización con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesión grave. CÓMO USAR EL RETENEDOR DEL CABLE (Consulte la figura 3) Esta pala de nieve está...
- Página 39 INSTRUCCIONES DE USO CÓMO ARRANCAR LA PALA DE NIEVE (Consulte las figuras 4-5) Para evitar lesiones graves, el operador y la unidad deben estar en una posición estable al arrancar la pala de nieve. Siga exactamente la siguiente secuencia para arrancar la pala de nieve. •...
- Página 40 INSTRUCCIONES DE USO CÓMO USAR LA PALA DE NIEVE • Arranque la pala de nieve siguiendo las instrucciones de arranque. La velocidad hacia adelante se determina por la profundidad y peso de la nieve. • Empuje la pala de nieve hacia delante de manera que se apoye en el raspador. •...
- Página 41 MANTENIMIENTO REPARACIÓN Las reparaciones las debe efectuar un técnico calificado. Los repuestos para esta pala de nieve deben ser idénticos a las piezas que reemplazan. Si necesita hacer reparaciones, póngase en contacto con la línea telefónica gratis para ayuda, al 1-888-909-6757. CÓMO INSPECCIONAR O REMPLAZAR LA CORREA DE IMPULSIÓN (Consulte las figuras 6-9) Al reparar la pala de nieve, use sólo repuestos originales del fabricante.
- Página 42 MANTENIMIENTO Fig. 7 Fig. 8 Soporte de la polea del impulsor Tornillos de la Contratuerca Tornillos(3) cubierta (10) Arandela embridada Polea para impulsión Tensor de la correa Correa Polea del impulsor Fig. 9 NOTA: Antes de instalar de nuevo la cubierta de la correa, verifique que la arandela aún está en el eje de la polea del impulsor.
- Página 43 MANTENIMIENTO CÓMO REEMPLAZAR EL RASPADOR (Consulte la figura 10) A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones personales graves, apague la pala de nieve y desenchúfelo antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento. Use solamente repuestos originales del fabricante. •...
- Página 44 MANTENIMIENTO CÓMO TRANSPORTAR EL PALA DE NIEVE (Consulte la figura 11) • Deje que el motor se enfríe antes de transportarlo. • Asegure la pala de nieve al transportarlo. • Al mover la pala de nieve, tómelo tanto por la manija superior como por la auxiliar (Fig. 11). Fig.
- Página 45 MANTENIMIENTO CÓMO REEMPLAZAR EL IMPULSOR Resorte • Quite la tuerca en el • Quite los diez tornillos de • Asegúrese de no perder lado izquierdo del eje del la cubierta lateral. los dos resortes. impulsor. arandela espaciadora • Quite la tuerca del eje del •...
- Página 46 MANTENIMIENTO CÓMO REEMPLAZAR EL IMPULSOR tornillo y arandela • Coloque de nuevo el impulsor • Coloque la polea de regreso • Coloque los dos tornillos y y el eje en la cuchara frontal. en el eje del impulsor. las dos arandelas. •...
- Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La pala de nieve La pala de nieve está Compruebe que la pala de nieve está no arranca. desenchufado. enchufado en un tomacorriente. El botón para bloqueo por Presione y sostenga el botón para desconexión o el interruptor de bloqueo por desconexión y luego presione gatillo no fueron usados...
- Página 48 GARANTÍA LIMITADA Por este medio y por un período de 3 años GREENWORKS garantiza este producto contra defectos en materiales, piezas o mano de obra al comprador original que cuente con una prueba de compra. GREENWORKS, a su sola discreción reparará o reemplazará, sin costo alguno para el cliente, cualquier pieza defectuosa, siempre y cuando se haya hecho uso normal de ella.
- Página 49 VISTA DESARROLLADA...
- Página 50 LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CDAD. 36401263 Cable rizado 3420101-1 Cable de guardia 3220905 Tornillos 3410302 Sujetador de alambre 36301263-3 Conjunto del interruptor 34106263-3 Manija superior izquierda 34107263-3 Manija superior derecha 34203625 Protector 34101185-2 Perilla 34105185-3 Conjunto de la manija auxiliar 3290205 Tuerca M6 36301623...
- Página 51 LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO NO. PARTE NO. DESCRIPCIÓN CDAD. 3410998AB Carcasa posterior 3111598-12 Conjunto de la rejilla derecha 3111698-12 Conjunto de la rejilla izquierda 3411275 Bridas de Nylon 33206623 Asta inferior 3410835-4 Perilla 32210625 Perno 33205623 Asta superior 3412398 Mango 3220398 Tornillos M5x25...
- Página 52 Greenworks Tools P.O. Box 1238 Mooresville, NC 28115 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-888-90WORKS (888.909.6757)