Publicidad
D PROBLEM
Das Flugzeug bewegt sich
nur langsam
Das Flugzeug reagiert nicht
auf die Fernbedienung
N PROBLEEM
Vliegtuig beweegt langzaam
Vliegtuig reageert niet
op afstandsbediening
I SINTOMO
L'aereo è lento
L'aereo non risponde
al telecomando
E SÍNTOMA
El avión se mueve despacio
El avión no responde al
mando de control remoto
LÖSUNG
Die Batterieleistung des Flugzeugs ist möglicherweise schwach. Alle drei Fahrzeugbatterien mit neuen Alkali-Batterien ersetzen.
Die Räder des Flugzeugs sind möglicherweise schmutzig. Die Räder mit einem sauberen Tuch abwischen.
Die Batterieleistung der Fernsteuerung ist möglicherweise schwach. Alle drei Fernsteuerungsbatterien mit neuen
Alkali-Batterien ersetzen.
Die Fernsteuerung befindet sich möglicherweise außerhab der Reichweite (3,6 m).
Möglicherweise befinden sich zwischen der Fernsteuerung und dem Flugzeug Hindernisse. Das Produkt funktioniert am besten,
wenn sich zwischen Flugzeug und Fernsteuerung keine Hindernisse befinden.
Helles Sonnenlicht oder fluoreszierende Lichter können die Reichweite der Fernsteuerung beeinträchtigen. Versuchen Sie, das
Zimmer, in dem gespielt wird, dunkler zu machen.
Das Flugzeug hat sich möglicherweise ausgestellt. Wird die Fernsteuerung einige Minuten lang nicht betätigt, stellt sich das
Flugzeug automatisch auf Stand-by, und der Aktivierungsknopf erlischt. Den Aktivierungsknopf oben auf dem Flugzeug drücken
und die Fernsteuerung zum erneuten Aktivieren betätigen.
OPLOSSING
Batterijen in het vliegtuig zijn bijna leeg. Vervang alle drie de batterijen in het vliegtuig door nieuwe alkalinebatterijen.
De wielen van het vliegtuig zijn vuil. Veeg het vuil eraf met een schoon doekje.
De batterijen in de afstandsbediening zijn bijna leeg. Vervang alle drie de batterijen in de afstandsbediening door drie
nieuwe alkalinebatterijen.
Het vliegtuig bevindt zich buiten het bereik van de afstandsbediening (maximum bereik is 3,6 meter).
Er bevinden zich obstakels tussen het vliegtuig en de afstandsbediening. Dit speelgoed werkt het best als zich geen obstakels
tussen de afstandsbediening en het vliegtuig bevinden.
Helder zonlicht of fluorescerend licht kan een nadelig effect hebben op het bereik van de afstandsbediening. Maak het wat
donkerder in de kamer waar je speelt.
Het vliegtuig heeft zichzelf uitgeschakeld. Als je de afstandsbediening een aantal minuten niet gebruikt, wordt het vliegtuig
automatisch uitgeschakeld en gaat het lampje uit. Druk op de opstijgknop van het vliegtuig en gebruik de afstandsbediening om
opnieuw te starten.
SOLUZIONE
Le pile dell'aereo potrebbero essere scariche. Sostituire le tre pile dell'aereo con pile alkaline nuove.
Le ruote dell'aereo potrebbero essere sporche. Passarle con un panno pulito.
Le pile del telecomando potrebbero essere scariche. Sostituire tutte e tre pile del telecomando con pile alkaline nuove.
Il limite di portata di 3,6 m potrebbe essere stato superato.
Liberare il percorso tra l'aereo e il telecomando da eventuali ostacoli. Questo giocattolo funziona in modo ottimale quando non ci
sono ostacoli tra l'aereo e il telecomando.
La luce solare o le luci fluorescenti possono ridurre la portata del telecomando. Provare a ridurre la luce dell'area di gioco.
L'aereo potrebbe essersi spento. Se il telecomando non viene usato per alcuni minuti, l'aereo si spegne automaticamente insieme
alla luce pronto all'uso. Premere il tasto pronto sull'aereo e azionare il telecomando per riattivarlo.
SOLUCIÓN
Las pilas del avión están gastadas o a punto de gastarse. Sustituir las tres pilas del avión por pilas alcalinas nuevas.
Puede que las ruedas del avión estén sucias. Limpiarlas bien con un paño limpio.
Las pilas del mando de control remoto están gastadas o a punto de gastarse. Sustituir las tres pilas del mando de control remoto
por pilas alcalinas nuevas.
Puede que te encuentres a una distancia superior al radio de alcance del mando de control remoto (3,6 m).
Puede que haya obstáculos entre el mando de control remoto y el vehículo. Para que este juguete funcione perfectamente
recomendamos que entre el mando de control remoto y el vehículo haya un espacio vacío, sin obstáculos.
La luz solar fuerte o la luz fluorescente pueden afectar el radio de alcance del mando de control remoto. Si esto ocurre,
recomendamos oscurecer la habitación de juego.
Es posible que el avión se haya apagado. Si no se utiliza el mando de control remoto durante unos minutos, el vehículo se apaga
y el piloto luminoso del avión también. Para que vuelva a ponerse en marcha, pulsar el botón del avión y dirigirlo con el mando de
control remoto.
17
Publicidad
