Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. はじめに
1.1 エドックス国際保証
エドックスの時計をお選びいた
だきましてありがとうございま
す。お客様のお時計を正しくご
使用いただくために、ぜひご一
読ください。（取扱説明書はウ
ェブサイトwww.edox.chでもご
覧いただけます。）
お客様のエドックス時計につい
ては、お買上げの日より24ヶ月
間、本保証書に規定する条件に
従ってエドックス社が保証いた
します。この国際保証書は、ム
ーブメントの製造上の欠陥と素
材を対象として国際的に保証い
たします。この保証は、本保証
書に購入日、その他必要事項の
記入と、エドックス正規特約
店、または代理店の捺印がされ
ているものに限りはじめて有効
となります。
お客様は、保証期間中はエドッ
クス正規特約店、または代理店
に上記必要事項が記入された有
効な保証書をご提示していただ
ければ、全ての欠陥について無
料で修理を受けることができま
す。しかし、お預かりしたエド
ックス時計を正常に使用できる
状態に戻せない場合は、エドッ
クス社が同一商品または同等の
エドックス時計との交換を保証
いたします。交換となった時計
の交換保証期間は、交換前の購
入日より24ヶ月間となります。
製造者の保証は以下の場合には
保証対象外となります：
• 電池の寿命
• ガラス
• 革ベルト
• 通常使用による、磨耗や老朽
化（例：ガラスのキズ、革ベ
ルトやラバー等の非金属性部
分及びベルトやブレスレッ ト
の変色、素材変質、メッキ剥
がれ。）
2
• 使用方法の過ちによる損傷、
不注意、過失、事故（打撃、
陥没、衝突、ガラス損傷等）
、エドックスが指示した使 用
方法に従っていない間違った
使用方法によって生じた故障
等は保証対象外となります。
• エドックス正規特約店以外に
よって取扱（電池交換、サー
ビス、修理等）されたエドッ
クス時計は、お引き受けいた
しかねます。エドックス正規
特約店以外で購入されたエド
ックス時計について、エドッ
クス社が管理する事はできま
せん。
エドックス社に対するその他の
請求、例えば上記の保証に加え
て損害賠償等の請求をなされま
してもご購入者が製造者に対し
て法律上の権利を有している場
合を除いて、それらの請求は保
証対象外となります。
上記製造者の保証：
• エドックス社の特約店ではな
い販売店が提供する保証は、
お引き受けいたしかねます。
• エドックス正規特約店ではな
い販売店に対する購入者の権
利も、購入者が販売店に対す
る義務的な法定権利もエドッ
クス社は保証いたしかねま
す。
• すべてに適用される保証は、
法律に従って保証範囲と期間
が定められています。上記に
記載された保証対象外の事項
に対してエドックス社（Edox
＆ Vista SA）は、あらゆる間
接的、派生的に生じた損害賠
償に対して責任を負いかねま
す。
お客様のエドックス時計のメン
テナンスについては、信頼のお
けるエドックスの正規特約店へ
ご相談ください。：エドックス
の規定にしたがったサービスを
お約束いたします。
1.2 ご使用上の注意
故障の原因となりますので、午
後10時から午前3時の間の日付調
整機構が動作している間は、日
付調整をしないで下さい。ま
た、午前と午後をお間違えのな
いようにご注意下さい。
水中下や時計が濡れている場
合、プッシュボタンやリューズ
を御使用にならないで下さい。
またそのような状況下の場合、
プッシュボタンが戻っている
か、またはリューズが完全に閉
まっているかをご確認の上ご使
用下さい。
お客様のエドックスの時計が防水
時計の場合は24ヶ月毎に、もし
くは時計の裏蓋が開けられた場合
には、エドックスの正規サービス
センターにて検査をお受けいただ
くことをお勧めします。
1.3 メンテナンスのおすすめ
磁気：強力な磁気が発生してい
る場所や、スピーカー、冷蔵庫
などに時計を置くことを避けて
ください。
衝撃：急激な温度変化やその
他、時計に対し衝撃が加わるよ
うなことは避けてください。激
しい衝撃を受けた場合には、お
近くの公認されたエドックス サ
ービスセンターで検査をお受け
ください。
クリーニング：金属性のブレス
レット及び防水ケースは、石鹸
水をつけた歯ブラシを使用して
汚れを洗浄し軟らかい布で拭き
取ってください。
化学製品：溶剤、洗剤、香水、
化粧品など、直接時計に接触し
ないように避けてください。ブ
レスレット、ケースまたはガス
ケットを破損する恐れがありま
す。
Publicidad
