Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Movimiento 015
Funciones:
La corona tiene 3 posiciones:
1. Posición normal: cuando la corona
esta posicionada contra la caja, com-
pruebe que el reloj es resistente al agua.
2. Ajuste de fecha: saque la corona
hacia afuera a la posición 2, gire la corona
hacia atrás y regrésela a la posición 1.
3. Ajuste de hora: horas, minutos y
segundos: Saque la corona hacia la posi-
ción 3, la manecilla del segundero se
detendrá, gire la corona hacia adelante o
hacia atrás para sincronizar el segundero,
regrese la corona a la posición 1 para
coincidir con la señal de tiempo.
Funciones de cronógrafo:
Pulsador A: start – stop, start – stop, etc.
Tiempo de 1 segundo hasta 60 minutos.
Pulsador B: reiniciar (después de detener)
Separación de la función de tiempo:
Pulsador A: comienzo
Pulsador B: detener para leer la separa-
ción del tiempo
El cronógrafo continúa operando.
Pulsador B: reinicia
Las manecillas del cronógrafo se empare-
jan con el tiempo transcurrido.
Pulsador A: para el último alto y mostrar el
tiempo total.
Pulsador B: reiniciar.
Nota: las manecillas deben colocarse en
su posición original antes de volver a utili-
zar el cronógrafo:
8
Colocación de las manecillas de
60 segundos a cero: Saque la corona a
la posición 2 y presione el pulsador B.
Colocación de las manecillas de
30 segundos a cero: Saque la corona a
la posición 3 y presione el pulsador B.
Colocación de las manecillas de 5
minutos a cero: Saque la corona a la
posición 3 y presione el pulsador B.
Después de colocar las manecillas en su
posición original, regrese a la posición 1.
Movimiento 016
Funciones:
La corona tiene 3 posiciones:
Ajuste del calendario perpetuo:
Paso 1
Empiece tirando de la corona hasta la
posición 2.
Seleccione el contador que desea ajustar
presionando sobre el pulsador de las 2. La
manecilla del contador seleccionado dará
una vuelta completa.
Reinicie el contador seleccionado presio-
nando el pulsador de las 4. La manecilla
del contador seleccionado avanza (una
sola pulsación = 1 paso, pulsación conti-
nuada = rotación). Manipulaciones (la
corona debe estar siempre en la posi-
ción 2).
Presione el pulsador de las 2 para selec-
cionar el contador de la fecha. La
manecilla de este contador da una vuelta
completa. Después, con el pulsador de las
4 sitúe el contador en el «1».
Presione el pulsador de las 2 para selec-
cionar el contador del día de la semana.
La manecilla del contador del día da una
vuelta completa. Después, con el pulsador
de las 4 sitúe el contador en «lunes»
(Monday).
Con el pulsador de las 2 seleccione el
contador de los meses. La manecilla del
contador de los meses da una vuelta
completa. Después, con el pulsador de las
4 sitúe el contador en «enero»
(January).
ATENCIÓN:
El calendario perpetuo solo se puede
ajustar cuando las manecillas están situa-
das en lunes, 1 enero.
Paso 2
Réglage de la date et de l'heure
Ajuste de la fecha y la hora
Empiece situando la corona en la posi-
ción 3.
Con el pulsador de las 2 puede activar el
ajustador de la fecha. Para ajustar el año,
la manecilla realiza un movimiento hacia
adelante y hacia atrás entre el 1 y el 4.
Después pulse el botón de las 4 para
ajustar el año actual o el año bisiesto.
Index 1
Index 2 Index 3 Index 4
2013
2014
2015
2017
2018
2019
2021
2022
2023
Seleccione el indicador de mes presio-
nando el pulsador de las 2. La manecilla
hará un movimiento hacia adelante y
hacia atrás entre enero y diciembre.
Ajuste el mes con el botón de las 4.
Seleccione el indicador del número pre-
sionando el pulsador de las 2. La
manecilla hará un movimiento hacia
= año
bisiesto
2016
2020
2024
Publicidad
