Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Month setting (12 months): press the
push-button A until the desired month is
reached.
Day of the week (7 days): press the
push-button B to set the day of the week.
Attention: do not make setting between
22h00 and 02h00 and do not alter the
moon phase between 15h00 and 17h00, to
prevent damage to the watch mechanism.
Movement 93
Watch functions:
The crown has 3 positions:
1. Normal position (wearing posi-
tion): when the crown is positioned
against the case, the crown ensures that
the watch is water-resistant.
Occasional winding: if the watch has
not been worn for more than 42 hours or
more, wind it up with the crown in posi-
tion 1.
2. Correcting the date: pull the crown
out to position 2, turn the crown back-
wards and push it back to position 1.
Correcting the 24 hours hand (GMT):
pull the crown out to position 2, turn the
crown forwards, only the hour hand
moves without affecting the precision ot
the minutes or seconds. If the hand moves
past midnight, the date changes auto-
matically. Push the crown back to
position 1. This hand shows at a glance a
second time zone on a 24 h scale.
3. Time setting: hours, minutes and sec-
onds. Pull the crown out to position 3. The
seconds hand will stop. Turn the crown
forwards or backwards. Synchronise the
seconds by pushing the crown back to
position 1 to coincide with a given time
signal.
4.3 Hand winding watches
Movement 72
Watch functions:
The crown has 2 positions:
1. Normal position (wearing posi-
tion): when the crown is positioned
against the case, the crown ensures that
the watch is water-resistant.
2. Time setting: hours and minutes. Pull
the crown out to position 2. Turn the
crown forwards or backwards. Push the
crown back to position 1.
NB: these watches should be wound daily,
preferably in the morning. To do this, turn
the crown forward until you feel resist-
ance. After this operation, the watch will
work approximately 35 hours after being
fully wound up.
4.4 Quartz chronograph
Movement 09
Operation of the watch:
The crown has three positions.
Button A: start/stop
Button B: split/reset
Adjusting the time: pull the crown into
position III. Adjust the hours and minutes
by rotating the crown in a clockwise or
anticlockwise direction. Return the crown
to position I.
Adjusting the date: do not adjust the
date between 21.00 and 02.00 hours.
Pull the crown into position II. Adjust the
date by rotating the crown in a clockwise
direction. Return the crown to position I.
Measurement of cumulative time:
Good to know: once it has run for 2 hours,
the chronograph automatically stops and
resets to zero in order to extend battery
life.
Press button A to start or stop the chrono-
graph.
Press button B to reset to zero.
Measurement of lap time:
Press button A to start the chronograph.
Press button B to stop the chronograph
and display the lap time.
Press button B to resume timing.
Press button A to stop the chronograph.
Press button B to reset to zero.
Initialization of the chronograph,
minute and second chronograph
functions (only after changing the
battery or incorrect handling):
Pull the crown into position II. Press button
A, wait for two seconds, then press button
A again. The 9-hour timer hand completes
a full revolution. Press button B to adjust
the minute timer hand. Press button A and
the second hand completes a full revolu-
tion. Press button B to adjust the
chronograph second hand.
Press the crown into position I.
Movement 015
Watch functions:
The crown has 3 positions:
1. Normal position (wearing posi-
tion): when the crown is positioned
against the case, the crown ensures that
the watch is water-resistant.
2. Correcting the date: pull the crown
out to position 2, turn the crown back-
wards and push it back to position 1.
7
Publicidad
