Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anschliessend drücken Sie die Krone
zurück in Position 1.
3. Zeiteinstellung: Stunden, Minuten und
Sekunden. Ziehen Sie die Krone bis zur
Position 3 heraus. Der Sekundenzeiger
stoppt. Drehen Sie die Krone vorwärts oder
rückwärts bis zur gewünschten Zeit. Syn-
chronisieren Sie die Sekunden indem Sie
die Krone in Uebereinstimmung mit einem
Zeitsignal zurückstossen.
Chronograph Funktionen:
Drücker A: Start – Stop, Start – Stop, etc.
Messung von 1/10 Sekunde bis zu
30 Minuten
Drücker B: Nullstellung (nach dem Stopp-
vorgang)
Kumulierte Zeitmessung:
Drücken Sie Drücker A um zu starten.
Drücken Sie Drücker B nach Ankunft des
ersten Läufers. Die Zeit wird angezeigt.
Drücken Sie Drücker A nach Ankunft des
zweiten Läufers. Die Zeit wird gespei-
chert. Lesen Sie die Zeit des ersten
Läufers. Drücken Sie Drücker B und lesen
Sie die Zeit des zweiten Läufers. (Die Zei-
ger des Chronometers werden mit grosser
Geschwindigkeit bis zur gemessenen Zeit
drehen.) Drücken Sie den Drücker B um in
die Nullstellung zu gelangen.
NB: Die Zeiger sollten in ihre Originalposi-
tion zurückversetzt werden bevor die
Stoppfunktion benutzt wird:
Zeigerstellung:
Ziehen Sie die Krone bis zur Position 3
heraus.
Drücken Sie Drücker A und B gleichzeitig
für mindestens 2 Sekunden.
Drücken Sie Drücker A um die Zentralse-
kunde zu justieren. (1 x kurz für 1 Sek. 1 x
lang für fortlaufende Justierung).
10
Drücken Sie Drücker B um den nächsten
Zeiger zu justieren.
Drücken Sie Drücker A um den 1/10 Sek.
Zeiger zu justieren (1 x kurz für 1 Sek. 1 x
lang für fortlaufende Justierung)
Drücken Sie Drücker B um den nächsten
Zeiger zu justieren Drücken Sie Drücker A
um den Minutenzeiger zu justieren (1 x
kurz für 1 Minute 1 x lang für fortlaufende
Justierung)
Drücken Sie die Krone zurück in Position 1.
Werk 105
Funktionen:
Die Krone hat 2 Positionen: 2 Drucker A
und B, 3 Korrektoren C D und E.
Einstellung Zeit:
Krone in Position II herausziehen. Krone
drehen bis die aktuelle Zeit angezeigt
wird. Krone zurück in Position I drücken.
Einstellung Uhrzeit, Datum,
Wochentag und Monat:
Drücken auf Korrektor C: der Datumszei-
ger stellt schrittweise vor.
Drücken auf Korrektor D: der Wochentag
stellt schrittweise vor.
Drücken auf Korrektor E: der Monat stell
schrittweise vor.
Chronograph (Start/ Stopp /
Nullstellung):
Start: auf Drücker A drücken
Stopp: auf Drücker A drücken
Nullstellung: auf Drücker B drücken
Chronograph,
Zwischenzeitmessung:
Start: auf Drücker A drücken.
Zwischenzeit anzeigen: auf Drücker B
drücken.
Messzeit aufholen: auf Drücker B drücken.
Stopp: auf Drücker A drücken.
Nullstellung: auf Drücker B drücken.
Ausrichtung der Chronographzeiger
auf Nullposition:
Krone in Position II herausziehen. (Alle
Chronographenzeiger stellen sich in ihre
korrekte bsw, nicht korrekte Nullposition).
Drücker A und B gleichzeitig während
mindestens 2 Sekunden drücken (der
Sekundenzählerzeiger dreht um 360
Grad, Korrekturmodus ist aktiviert).
Ausrichtung des Sekundenzählerzeigers:
drücken auf Drücker A
Nächsten Zeiger ausrichten: drücken auf
Drücker B
Ausrichtung des 1/10 Sekundenzählerzei-
gers: drücken auf Drücker A
Nächsten Zeiger ausrichten: drücken auf
Drücker B
Ausrichtung des Minutenzählerzeigers:
drücken auf Drücker A
Krone in Position I zurückdrücken:
Abschluss der Chronographzeiger-Aus-
richtung (dies ist jederzeit möglich).
Werk 38
Chronograph: Grundfunktionen
(Start / Stopp / Nullstellung)
Start: Drücker A betätigen.
Stopp: Drücker A betätigen, um die Zeit-
messung zu stoppen.
Nullstellung: Drücker B betätigen.
Publicidad
