1. INTRODUCCIÓN
1.1 Garantía Internacional de Edox
Nuestras sinceras felicitaciones por haber
seleccionado un reloj Edox. Para asegurar
un perfecto funcionamiento de tu nuevo
reloj, recomendamos sigas los consejos
que se proporcionan en estas instruccio-
nes (todos los manuales de instrucciones
se encuentran disponibles en nuestro sitio
web www.edox.ch)
La garantía de su reloj Edox es válida por
un período de tiempo de 24 meses, efec-
tiva desde el día de su compra y bajo los
términos y condiciones de la presente
garantía. La Garantía Internacional de
Edox cubre el material y defectos de fabri-
cación que existan en el momento de la
compra del reloj Edox. La garantía se hará
válida únicamente si el certificado está
fechado, con los datos correspondientes y
sello de un representante de Edox.
Durante el período de garantía y presen-
tando el certificado de la misma, tiene
derecho a la reparación en defectos sin
ningún costo.
En caso de no ser posible la reparación
bajo las condiciones normales del reloj,
Montres Edox & Vista SA garantiza la
reposición total de un reloj Edox con las
mismas características o parecidas. La
garantía del reloj reemplazado termina
24 meses después de la fecha del reem-
plazo.
La garantía de fabricación no cubre:
• Vida de la batería
• El Cristal
• Correa de piel
• Uso común del reloj, rasgado y viejo
(por ejemplo, cristal rayado, alteración
del color y/o en material de correas no
metálicas como piel o caucho).
• Cualquier daño en el reloj resultado de
un mal uso del reloj, falta de cuidado,
negligencia, accidentes (abolladura por
golpes, aplastamientos, cristal roto,
etcétera) uso incorrecto del reloj y el
2
no seguir las instrucciones de uso del
reloj que provee Edox.
• El reloj Edox cuando haya sido
reparado o revisado por una persona
no autorizada por Edox (por ejemplo
por reemplazo de batería, servicio ó
reparación) o si fue alterado de su
condición original fuera del control de
Edox.
• Relojes Edox comprados fuera de
centros autorizados ya que Edox no
superviso ó no tuvo el control del
manejo y almacenamiento de los
mismos.
Cualquier otro reclamo en contra de Mon-
tres Edox & Vista SA, por ejemplo por
daños adicionales a los arriba descritos, la
garantía no será admitida a no ser que
exista una orden legal obligatoria que el
cliente obtuviera como derecho en contra
del fabricante.
Garantía del fabricante:
• La Garantía del fabricante es
independiente a cualquier otra que
pudiera otorgar el vendedor, por la que
el vendedor adquiere responsabilidad
absoluta.
• Tampoco afecta los derechos del
comprador en contra del vendedor o a
cualquier orden legal obligatoria que el
comprador obtuviera en contra del
vendedor.
• TODAS LAS GARANTIAS APLICABLES,
INCLUYENDO LAS GARANTIAS TACITAS
E IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y
ADECUACION A UN USO EN
PARTICULAR DADAS POR LEY ESTAN
LIMITADAS POR LA DURACION DE LA
GARANTIA. BAJO NINGUNA
CIRCUNSTACIA EDOX & VISTA SA
SERA RESPONSABLE DE NINGUN TIPO
DE DAÑO.
Si su reloj requiere de servicio, confíe en
un distribuidor oficial Edox, quien puede
garantizar el servicio de acuerdo a los
estándares de calidad Edox.
1.2 Recomendaciones especiales
Para evitar errores, no cambie la fecha
entre las 22h00 y 3h00 cuando el meca-
nismo esté en acción. Asegúrese de no
confundir el día con la noche.
Jamás presione los pulsadores o la
corona cuando su reloj está bajo el agua o
esté mojado y asegúrese de que la corona
y pulsadores están en su posición original
después de cada uso.
Recomendamos realizar una prueba de
Resistencia al agua en un centro de servi-
cio autorizado Edox cada 24 meses y
cuando la caja del reloj ha sido abierta.
1.3 Recomendaciones de
Mantenimiento
Campos Magnéticos: Mantenga alejado
su reloj de altavoces o refrigeradores ya
que éstos generan campos magnéticos
potentes.
Productos Dañinos: Manténgalo alejado
del contacto con disolventes, detergentes,
perfumes, cosméticos etcétera; pueden
dañar el brazalete, la caja o las juntas.
Limpieza: Para brazaletes de metal y
cajas resistentes al agua, utilice un cepillo
dental con espuma para limpiarlo y seca
con un paño suave.
Choques: Evite choques térmicos y vio-
lentos