Página 1
(EA/SA/INTA) Modo de empleo Modo de empleo original Lea el modo de empleo antes de utilizar la máquina. JURA Type 777...
Página 2
Instalar la máquina ������������������������������������������������������������������������������������������������� Llenar el recipiente de café en grano ��������������������������������������������������������������������������� Determinar la dureza del agua ���������������������������������������������������������������������������������� Primera puesta en funcionamiento ����������������������������������������������������������������������������� Manejar su X10: el JURA Cockpit �������������������������������������������������������������������������������� Conectar la leche ���������������������������������������������������������������������������������������������������� Conectar la leche ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Preparación ����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
Página 3
8 Mensajes en el visualizador ������������������������������������������������������������������������������������ 9 Eliminación de anomalías ��������������������������������������������������������������������������������������� 10 Transporte y eliminación respetuosa con el medioambiente ��������������������������������������� Transporte / Vaciar el sistema ���������������������������������������������������������������������������������� Eliminación ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Datos técnicos ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Índice alfabético �������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Contactos JURA / Advertencias legales ��������������������������������������������������������������������...
Página 4
1 Elementos de control 1 Elementos de control...
Página 5
Llave para la tapa de protección de aroma, tapa del depósito de agua y selector giratorio para el ajuste del grado de molido Recipiente para la limpieza del sistema de leche Parte posterior de la máquina para JURA Wi-Fi Connect / Payment Connect / MDB Connect disponibles opcionalmente...
Página 6
2 Por su seguridad 2 Por su seguridad Tenga en cuenta el Lea y respete completamente el presente modo de modo de empleo empleo antes de usar la máquina� Guarde el pre- sente modo de empleo junto a la máquina y entré- guelo a usuarios posteriores�...
Página 7
Al emplear un cartucho de filtro CLARIS Pro Smart+ o un JURA Wi-Fi Connect / Payment Connect / MDB Connect se establecen conexiones de radiofre- cuencia� Para datos concretos sobre la banda de frecuencia empleada y la potencia máxima de emi-...
Página 8
Prevención de daños Así puede prevenir daños en la máquina y el cable de alimentación: No emplee la X10 y el cable de alimentación cerca de superficies calientes� No roce el cable de alimentación contra bordes afilados, no lo deje atrapado�...
Página 9
Desconecte su X10 antes de los procesos de limpieza con el botón de mando marcha/ parada Q � Limpie la X10 siempre con un paño húmedo, nunca mojado, y protéjala de salpica- duras de agua continuadas� La X10 no debe lim- piarse con un chorro de agua�...
Página 10
Peligro de atragantamiento� 3 Preparación y puesta en funcionamiento Instalar la máquina Seleccione el lugar de su X10 de tal modo que esté protegida contra un sobrecalentamiento� Preste atención a que no se tapen las rendijas de ventilación�...
Página 11
Conecte el cable de alimentación con la máquina� Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente� Pulse el botón de mando marcha/parada para conectar la X10� «Sprachauswahl» «Deutsch» Pulse el botón hasta que se indique el idioma deseado, p� ej�...
Página 12
«La máquina se calienta» «La máquina se enjuaga» «Sist� leche se aclara» Se indica la pantalla de inicio� Ahora su X10 está lista para funcionar� Manejar su X10: el JURA Con JURA Cockpit podrá manejar su X10� Pulse el botón...
Página 13
Conecte el tubo de leche a la salida combinada� E El sistema de leche de su X10 está equipado con la pieza de conexión HP3 y la salida de leche intercambiable CX2. Conecte el otro extremo del tubo de leche a un recipiente o...
Página 14
Caliente es la mejor manera de disfrutar del sabor del café� En una taza de porcelana fría la bebida pierde calor y, por consiguiente, también sabor� Por ello le recomendamos calentar precalentar las tazas� Puede adquirir un calentador de tazas JURA en su distribuidor habitual�...
Página 15
E Si acciona de manera prolongada (2 segundos) su preselec- ción, la preselección se mantendrá activa hasta que apague su X10� Espresso y café Ejemplo: café Coloque una taza debajo de la salida combinada�...
Página 16
Las cantidades preajustadas de café y espuma de leche fluyen al vasoLas cantidades preajustadas de café y espuma de leche fluyen al vaso� Latte Macchiato, Su X10 prepara las siguientes especialidades de café con leche solo Cappuccino y otras pulsando un botón: especialidades de café con «Macchiato»...
Página 17
4 Preparación Americano y Lungo En el caso del Americano y el Lungo, la X10 combina el café con el agua caliente aplicando un método de preparación especial� De este modo se consigue una especialidad de café muy intensa y fácil de digerir�...
Página 18
Coloque un recipiente debajo de la salida combinada� Pulse el botón de mando marcha/parada Q� «La máquina se enjuaga» Su X10 está encendida o apagada� E Al desconectar la máquina, el sistema solo se enjuaga si se preparó una especialidad de café�...
Página 19
Medidas de conservación Conseguir una calidad del café óptima depende de múltiples facto- res� Una de las condiciones imprescindibles es la conservación regu- lar de su X10� Lleve a cabo las siguientes medidas: Medida de conservación a diario en caso Observación...
Página 20
Limpiar a fondo la bandeja recogegotas y el depósito de posos de café E Puede consultar más información sobre la conservación de su X10 en el área «Conservación» c, en la opción del programa «Informaciones»�...
Página 21
ä ö ä ä «Selección de idioma» Ajustar idioma «Ajuste de fábrica» Restablecer su X10 a los ajustes de fábrica (a continuación se desconecta la máquina) «Vaciar el sistema» Vaciar el sistema para proteger la X10 contra daños por heladas durante el transporte (véase capítulo 10 «Transporte y elimina- ción respetuosa con el medioambiente –...
Página 22
Si hay un programa de conservación pendiente, aparece una cuarta página (punto rojo) en la pantalla de inicio� En el Cockpit de su X10, los programas de conservación a realizar se representan mediante mensajes con fondo rojo� Pulse el botón del mensaje correspondiente para acceder directamente al programa de conservación�...
Página 23
Utilice exclusivamente productos de conservación originales JURA� E Podrá adquirir el detergente del sistema de leche JURA en comercios especializados� E Utilice el recipiente para la limpieza del sistema de leche suministrado�...
Página 24
7 Conservación Vierta 1 dosis de limpiador del sistema de leche por la zona trasera del recipiente para la limpieza del sistema de leche� Coloque el recipiente para la limpieza del sistema de leche debajo de la salida combinada� ...
Página 25
En caso de residuos de leche muy resecos, sumerja primero los componentes en una solución de 250 ml de agua y 1 unidad de dosificación de limpiador del sistema de leche JURA� Enjuague después a fondo los componentes� Vuelva a ensamblar el sistema de leche�...
Página 26
7 Conservación Conecte el tubo de leche a la salida combinada� Limpiar la máquina Después de 180 preparaciones u 80 enjuagues de conexión, la X10 requiere una limpieza� ATENCIÓN El empleo de productos limpiadores incorrectos puede hacer que aparezcan residuos en el agua o se produzcan daños en la máquina�...
Página 27
Vacíe la bandeja recogegotas y el depósito de posos y vuelva a colocarlos� Descalcificar la máquina La X10 se calcifica debido al uso y solicita automáticamente una des- calcificación� La calcificación depende del grado de dureza del agua� E Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS Pro Smart+, no aparecerá...
Página 28
«Agente en el tanque» Retire el depósito de agua y vacíelo� Disuelva por completo 3 pastillas de descalcificación JURA en un recipiente con 500 ml de agua� Este proceso puede tardar algunos minutos� Llene el depósito de agua vacío con la solución y vuelva a colocarlo�...
Página 29
Retire el depósito de agua� Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS Pro Smart+, retírelo� Disuelva 3 pastillas de descalcificación JURA en el depósito de agua completamente lleno� Deje la solución descalcificadora en el depósito de agua durante varias horas (por ejemplo toda la noche)�...
Página 30
Smart+ (véase capítulo 7 «Conservación – se ilumina de color Colocar/cambiar el filtro»)� rojo� «Filtro» «Limpieza» La X10 requiere una Realice la limpieza (véase capítulo 7 limpieza� «Conservación – Limpiar la máquina»)� «Descalcificación» La X10 requiere una Realice una descalcificación (véase capítulo 7 descalcificación�...
Página 31
El mecanismo de En el mecanismo de Póngase en contacto con el servicio al molienda hace molienda hay cuerpos extra- cliente de su país (véase capítulo 13 mucho ruido� ños� «Contactos JURA / Advertencias legales»)�...
Página 32
(véase capítulo 13 «Contactos JURA / Advertencias legales»)� 10 Transporte y eliminación respetuosa con el medioambiente Transporte / Vaciar el Conserve el embalaje de la X10� Éste tiene la función de proteger la sistema máquina cuando sea transportada� Para proteger la X10 de heladas durante el transporte, el sistema ha de vaciarse�...
Página 33
Cartucho de filtro CLARIS Pro Smart+ Banda de frecuencia 13,56 MHz (tecnología RFID) Potencia máx� de transmisión < 1 mW JURA Wi-Fi Connect (conexión Wi-Fi) Banda de frecuencia 2,4 GHz Potencia máx� de transmisión <100 mW Tipo JURA Advertencias para los inspectores (contraensayos de conformidad con la norma DIN VDE 0701-0702): el punto de puesta a tierra central se encuentra en la parte trasera de la máquina, en inmediata proxi-...
Página 34
Instalar Datos técnicos 33 Instalar la máquina 10 Salida de leche intercambiable 33 Sistema de leche 33 Declaración de conformidad 36 JURA Declaración de conformidad de la UE 36 Contactos 36 Depósito de agua 5 Descalcificar 29 Llenar 18 Latte Macchiato 16 Depósito de posos 5...
Página 35
12 Índice alfabético Limpiar Máquina 26 Recipiente de café en grano Recipiente de café en grano 29 Limpiar 29 Línea de asistencia telefónica 36 Llenar 10 Llenar Recipiente de café en grano con tapa de Depósito de agua 18 protección de aroma 5 Recipiente de café...
Página 36
X10 en jura.com/conformity� Modificaciones técnicas Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas� Las ilus- traciones empleadas en el presente modo de empleo son esquemá- ticas y no muestran los colores originales de la máquina� Su X10 puede diferir en algunos detalles�...