Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety &
Operation
Siguranţă şi
operare
Do not stand on the top four rungs of the ladder.
Ne pas se tenir debout sur les quatre échelons supérieurs de l'échelle.
Nie należy stawać na ostatnich czterech stopniach drabiny.
Stellen Sie sich nicht auf die obersten vier Sprossen der Leiter.
1
Не вставайте на четыре верхние ступени лестницы.
2
3
4
Nu stați pe cele mai de sus patru trepte ale scării.
No se ponga de pie sobre los cuatro peldaños superiores de la escalera.
Não fique em pé sobre os quatro degraus superiores da escada.
Merdivenin en üst dört basamağında durmayın.
Do not stand on the last metre of a telescopic ladder.
Ne pas se tenir debout sur le dernier mètre d'une échelle télescopique.
Nie należy stawać na ostatnim metrze drabiny teleskopowej.
Stellen Sie sich nicht auf den letzten Meter einer Teleskopleiter.
Не вставайте на ступени, расположенные на расстоянии менее метра от конца
выдвижной лестницы.
1 m
Nu stați pe ultimul metru al unei scări telescopice.
No se ponga de pie en el último metro de una escalera telescópica.
Não fique em pé sobre o último metro de uma escada telescópica.
Teleskopik merdivenin son metresinde durmayın.
All locking mechanisms for all extended rungs/steps shall be checked and be locked
before use.
Tous les systèmes de verrouillage de l'ensemble des échelons/marches déployés
doivent être vérifiés et verrouillés avant utilisation.
Wszystkie mechanizmy zabezpieczające stopni wysuwanych należy sprawdzić i
zablokować przed użyciem.
Alle Verriegelungsmechanismen für alle ausgefahrenen Sprossen/Stufen müssen vor
der Verwendung überprüft und verriegelt werden.
Перед использованием необходимо проверить и зафиксировать положение всех
блокирующих механизмов для всех выдвинутых перекладин/ступеней.
Toate mecanismele de blocare pentru toate treptele extinse trebuie verificate și
blocate înainte de utilizare.
Antes de utilizar el producto, se deben comprobar y bloquear todos los mecanismos
de bloqueo de los peldaños/escalones.
Os mecanismos de bloqueio de todos os degraus estendidos devem ser verificados e
bloqueados antes da utilização.
Tüm uzatılmış basamakların tüm kilitleme mekanizmaları kontrol edilmeli ve
kullanımdan önce kilitlenmelidir.
12
Sécurité et
Bezpieczeństwo
utilisation
i użytkowanie
Seguridad y
Segurança e
funcionamiento
Funcionamento
Sicherheit und
Техника
Betrieb
безопасности
и
Güvenlik ve
эксплуатация
Kullanım
Publicidad
