Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety &
Sécurité et
Operation
utilisation
Siguranţă şi
Seguridad y
operare
funcionamiento
Do not bring your hands / fingers in rung area (area of shearing) when bringing the
ladder in to its possible positions of use.
Ne pas placer les mains/doigts dans la zone des échelons (zone de cisaillement)
lorsque vous amenez l'échelle dans l'une de ses différentes positions d'utilisation.
Nie należy zbliżać rąk/palców do stopni (obszar narażenia na przecięcie) podczas
ustawiania drabiny w pozycjach użytkowania.
Bringen Sie Ihre Hände/Finger nicht in den Bereich der Sprossen (Scherbereich),
wenn die Leiter auf die verschiedenen Einsatzpositionen eingestellt wird.
При регулировке положения лестницы не держите руки/пальцы у ступеней в том
месте, где они выдвигаются.
Nu puneți mâinile/degetele în zona treptelor (zonă de forfecare) când aduceți scara în
poziția posibilă de utilizare.
No ponga las manos ni los dedos en el área de los peldaños (zona de pliegue)
mientras la escalera se está ajustando a alguna de sus diversas posiciones de uso.
Não coloque as mãos/os dedos na área dos degraus (área de corte) quando colocar
a escada nas posições de utilização possíveis.
Merdiveni uygun kullanım konumuna getirirken ellerinizi/parmaklarınızı basamak
alanına (katlanma alanı) getirmeyin.
Bezpieczeństwo
i użytkowanie
Segurança e
Funcionamento
Sicherheit und
Техника
Betrieb
безопасности
и
Güvenlik ve
эксплуатация
Kullanım
13
Publicidad
