Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety &
Operation
Siguranţă şi
operare
Do not use the ladder on an unlevel or unfirm base.
N'utilisez pas l'échelle sur une base non horizontale ou non rigide.
Nie należy używać drabiny na nierównym lub niestabilnym podłożu.
Verwenden Sie die Leiter nicht auf unebenem oder wackeligem Boden.
Не пользуйтесь лестницей на неровном или неустойчивом основании.
Nu utilizați scara pe o bază denivelată sau care nu este solidă.
No utilice la escalera en una superficie irregular o que no sea firme.
Não use o escadote numa base desnivelada ou insegura.
Merdiveni tesviye edilmemiş veya sıkı olmayan yüzeylerde kullanmayın.
Do not overreach.
Ne pas s'étirer trop loin de l'échelle.
Nie sięgaj za daleko.
Vermeiden Sie eine instabile Körperhaltung.
Не тянитесь.
Nu vă întindeți excesiv.
No se estire demasiado.
Não se estique.
Uzanmayın.
Do not erect ladder on contaminated ground.
N'installez pas l'échelle sur un sol contaminé.
Drabiny nie należy ustawiać na zanieczyszczonym podłożu.
Stellen Sie die Leiter nicht auf kontaminiertem Boden auf.
Не устанавливайте лестницу на загрязненной поверхности.
OIL
H
O
2
Nu instalați scara pe un teren contaminat.
No coloque la escalera sobre un suelo sucio.
Não levante o escadote em pisos contaminados.
Merdiveni kirlenmiş yerlerde açmayın.
Inspect the ladder after delivery. Before every use, visually check the ladder is not
damaged and is safe to use. Do not use a damaged ladder.
Inspectez l'échelle après la livraison. Avant chaque utilisation, inspectez visuellement
l'échelle pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée et que son état permet un usage
sûr. N'utilisez pas une échelle endommagée.
Po dostarczeniu drabinę należy skontrolować. Przed każdym użyciem należy
wzrokowo sprawdzić, że drabina nie jest uszkodzona i że można jej bezpiecznie
używać. Nie należy używać drabiny, która jest uszkodzona.
Überprüfen Sie die Leiter nach der Lieferung. Führen Sie vor jedem Gebrauch eine
Sichtprüfung der Leiter auf Beschädigung und sichere Benutzung durch. Verwenden
Sie keine beschädigte Leiter.
Осмотрите лестницу после доставки. Перед каждым применением осматривайте
лестницу на предмет повреждений и возможности безопасного использования.
Не пользуйтесь поврежденной лестницей.
Inspectați scara după livrare. Înaintea fiecărei utilizări, verificați vizual scara pentru a vă
asigura că aceasta nu este deteriorată și că poate fi utilizată în siguranță. Nu utilizați o
scară deteriorată.
Inspeccione la escalera después de recibirla. Antes de cada uso, inspeccione la
escalera visualmente para comprobar que no está dañada y que se puede utilizar de
forma segura. No utilice la escalera si está dañada.
Inspecione o escadote após a entrega. Antes de cada utilização, inspecione
visualmente o escadote quanto a danos, e verifique se o pode utilizar de modo seguro.
Não utilize um escadote danificado.
Teslimattan sonra merdiveni kontrol edin. Her kullanımdan önce merdivenin
kullanımının güvenli olmasından ve hasarlı olmadığından emin olmak için görsel olarak
kontrol edin. Hasarlı bir merdiven kullanmayın.
6
Sécurité et
Bezpieczeństwo
utilisation
i użytkowanie
Seguridad y
Segurança e
funcionamiento
Funcionamento
Sicherheit und
Техника
Betrieb
безопасности
и
Güvenlik ve
эксплуатация
Kullanım
6
Publicidad
