Rowenta IS34 Manual Del Usuario página 16

0.5 L
17OZ
Water
NL
Opgelet, het water kan heet zijn.
DE
Bitte Vorsicht walten lassen, das Wasser könnte heiß sein.
30
Giet 0,5 L(liter) in de opening van het
NL
reservoir.
Gießen Sie 0,5 Liter Wasser in die
DE
Öffnung des Gerätebehälters.
Schud het apparaat lichtjes om de
NL
kalkresten los te maken.
Schütteln Sie das Gerät vorsichtig, um
DE
größere Rückstände zu entfernen.
Breng het apparaat boven een
NL
gootsteen en schroef de "antikalk"
dop tegen de klok in los.
Halten Sie das Gerät über das
DE
Spülbecken und schrauben Sie den
Entkalkungsstöpsel gegen den
Uhrzeigersinn ab.
NL
DE
NL
DE
NL
DE
NL
DE
1,5L
51OZ
MAX
Kantel het apparaat verticaal om het
mengsel in de gootsteen af te voeren.
Kippen Sie das Gerät und gießen Sie
die Mischung ins Spülbecken.
Maak de paal los, trek de delen
omhoog en zet vast.
Die Stange lösen, ausziehen,
verriegeln.
Bevestig de stoomkop aan de steun.
Legen Sie die Dampfdüse auf ihre
Halterung.
Haal de dop af en vul het
waterreservoir.
Nehmen Sie den Stöpsel ab und füllen
Sie den Behälter mit Wasser.
31