Rowenta IS34 Manual Del Usuario página 20

2. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ /
PRIMA DELL'USO / ANTES DA UTILIZAÇÃO
1,5L
51OZ
MAX
*
*
38
Desenrolle el soporte y fíjelo,
ES
ajustando la tensión con el gancho
correspondiente y ajústelo.
Estendere il supporto e fissarlo
IT
regolando la tensione con l'apposito
gancio, quindi bloccarlo.
PT
Desenrole o suporte e fixe, ajustando a
tensão com o gancho dedicado, e fixe.
ES
Retire el depósito de agua.
IT
Rimuovere il serbatoio dell'acqua.
PT
Remova o depósito da água.
Quite la tapa y, a continuación, llene el
ES
depósito de agua.
Rimuovere il tappo e riempire il
IT
serbatoio dell'acqua.
Remova a tampa e depois encha o
PT
depósito da água.
Enrosque completamente la tapa del
ES
depósito de agua y vuelva a introducir
el depósito en el aparato.
Avvitare completamente il tappo
IT
del serbatoio e reinserire il serbatoio
nell'apparecchio.
Aperte totalmente a tampa do
PT
depósito da água e insira o depósito
novamente no aparelho.
ES IT
Depende del modelo / * A seconda del modello /
PT
Dependendo do modelo
Coloque la prenda de ropa en la
ES
percha.
Appendere l'indumento desiderato
IT
sulla gruccia.
Coloque a roupa que pretende no
PT
cabide.
3. ACCESORIOS / ACCESSORI /
ACESSÓRIOS
Los accesorios se deben colocar cuando el aparato está frío
ES
y apagado.
Gli accessori devono essere installati quando l'apparecchio è
IT
freddo e non è in funzione.
Os acessórios devem ser colocados quando o aparelho
PT
estiver frio e desligado.
El cepillo para tejido abre los puntos
ES
de los tejidos para que el vapor
penetre mejor.
La spazzola per tessuti apre la
IT
trama dei tessuti per una migliore
penetrazione del vapore.
A escova de tecido abre a tecelagem
PT
do tecido, para uma melhor
penetração do vapor.
*
El accesorio para telas delicadas filtra
ES
las impurezas del agua y protege los
tejidos de las gotas de agua.
La rete del panno protettivo per i tessuti
IT
delicati filtra le impurità dell'acqua e
protegge i tessuti dalle gocce d'acqua.
A rede da capa de vapor filtra as
PT
impurezas da água e protege os
têxteis das gotas de água.
ES
* Depende del modelo / *
PT
* Dependendo do modelo
IT
A seconda del modello /
39