Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Запах газу
• Неправильна установка
газового картриджа
• Несправна ручка
управління
Під час
• Немає палива
використання
полум'я
• Занадто високий
згасає
внутрішній тиск
• Увімкнення функції
захисного механізму
• Несправна ручка
Все ще
горить
управління
Якщо у вас все ще виникають проблеми з пристроєм після спроб
вищевказаних рішень, не використовуйте його, доки його не
перевірить і не відремонтує особа з відповідною кваліфікацією.
Газова плита 20-050
Параметр
Тип газу
Запалювання
Споживання газу
Максимальна потужність
Кількість пальників
Масового
Тип бензобака відповідно до EN 417
ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА
Продукт не слід викидати разом з побутовими
відходами, а утилізувати у відповідних установах.
Обладнання, яке не перероблено, становить
потенційну загрозу для навколишнього середовища та
здоров'я людей.
«Група Topex Товариство з обмеженою відповідальністю» Командитне
товариство зі штаб-квартирою в Варшаві, вул. Погранічна, 2/4 (далі: «Група
Topex») інформує, що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі:
«Інструкція»), включаючи, серед іншого, його текст, фотографії, схеми, малюнки
та його композиції належать виключно Topex Group і підлягають правовій
охороні відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та
суміжні права (тобто журнал Законів від 2006 р. № 90 ст. 631 зі змінами).
Копіювання, обробка, публікація та зміна в комерційних цілях усього Посібника
та його окремих елементів без письмової згоди Grupa Topex суворо заборонено
і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності.
PŘEKLAD (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL
Turistický plynový sporák
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TUTO PŘÍRUČKU A USCHOVEJTE SI JI PRO DALŠÍ POUŽITÍ.
OSOBY, KTERÉ SI NEPŘEČETLY POKYNY, BY NEMĚLY PROVÁDĚT
MONTÁŽ, SEŘÍZENÍ NEBO PROVOZ ZAŘÍZENÍ.
PODROBNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
POZNÁMKA!
Měli byste si pečlivě přečíst návod k použití, dodržovat varování a
bezpečnostní podmínky v něm obsažené. Zařízení je určeno pro
bezpečný provoz. Nicméně: instalace, údržba a provoz zařízení může
být nebezpečný. Dodržování následujících postupů snižuje riziko
požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob a zkracuje dobu
instalace zařízení
PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU,
ABYSTE SE SEZNÁMILI SE ZAŘÍZENÍM PŘED JEHO PŘIPOJENÍM K
PLYNOVÉ
NÁDOBĚ.
UCHOVÁVEJTE
BUDOUCNOST.
OSUD
Plynový sporák určený pro vaření při venkovních výletech,
outdoorových expedicích. Kamna mají malé rozměry a hmotnost, což
usnadňuje přepravu. Jako napájení se používaly typické plynové
kazety běžně dostupné na trhu. Kamna mají vlastní piezoelektrické
zapalování.
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
• Встановіть
картридж
правильно
• Встановіть нову
ручку керування та
відрегулюйте її
• Замініть газовий
картридж на новий
• Охолодіть газовий
картридж
• Перевірте та
скиньте механізм
безпеки
• Встановіть нову
ручку керування та
відрегулюйте її
Цінність
Бутан
Електричних
150 г/год
2,1 кВт
1
1,25 кг
CZ
Kód: 20-050
TENTO
POKYN
Toto zařízení lze použít pouze s kazetou se směsí butanu a propanu
v souladu s normou EN417. Pokus o instalaci jiných typů plynu může
být nebezpečný.
POZNÁMKA: Používejte pouze venku, udržujte malé děti mimo
zařízení.
POUZE PRO VENKOVNÍ POUŽITÍ.
uzavřeném prostoru.
• Během vaření nebo osvětlení nikdy nevystavujte sporák hořlavým
výparům nebo kapalinám. To může způsobit výbuch nebo požár.
• Nikdy nenechávejte kamna při práci bez dozoru. Pokud se pokusíte
ohřát něco jiného než vodu, buďte opatrní a často míchejte, abyste
se vyhnuli varu nebo spálení, může to způsobit poškození nebo
zranění uživatele.
• Zvláštní pozornost věnujte tomu, když je nádoba naplněna na
maximální kapacitu. To může způsobit, že se kapalina vaří a
způsobuje zranění.
• Nezahřívejte prázdný hrnec ani neohřívejte suché produkty. Výrobek
by se mohl potenciálně vznítit. Sporák je určen pouze pro vaření
potravin spolu s vodou.
• Zapalte kamna malým plamenem a postupně zvyšujte plamen v
průběhu času.
• NEHÝBEJTE hořícími nebo horkými kamny. Po vaření ochlaďte
nejméně 5 minut a poté odpojte sporák od plynové kazety.
• Nikdy nekrájejte ani nesekejte jídlo přímo v hrnci.
• NEDOVOLTE, aby plameny během vaření překročily průměr hrnce.
• Kamna by měla být používána na rovném, vodorovném povrchu.
• NEVAŘTE lepkavé a kašovité jídlo.
• Nikdy nepoužívejte kamna ve větrném počasí
• Během provozu neumisťujte kamna do blízkosti otevřeného okna
• NEPOUŽÍVEJTE sporák v kombinaci s běžnou troubou, mikrovlnnou
troubou nebo otevřeným ohněm.
• NEPOKOUŠEJTE se zapálit plamen, když je přiložený hrnec nebo
jiné kuchyňské náčiní na hořáku. Může dojít k akumulaci plynu, v
důsledku čehož dochází ke zvýšené erupci plamene.
• NEHÝBEJTE, nezvedejte ani nenaklápějte kamna se zapáleným
hořákem. To může způsobit poškození výrobku nebo trauma k
použití způsobené plamenem.
• NEPOUŽÍVEJTE pro vaření v oleji nebo hluboké smažení. To může
způsobit poškození kamen nebo zranění v důsledku přehřátí.
• Před odpojením plynové kazety vždy zkontrolujte, zda je hořák
vypnutý.
• Neopracovávejte ani neupravujte kamna sami.
• Před připojením sporáku k plynové kazetě pečlivě zkontrolujte
sporák.
Ujistěte
NEPOUŽÍVEJTE sporák, pokud je poškozeno těsnění mezi
sporákem a plynovou kazetou.
• Když připojíte sporák k plynové láhvi, je normální, že nějaký plyn
unikne dříve, než je plynová kazeta zablokována. Pokračujte v
instalaci plynové kazety, dokud není těsná, pak se únik plynu
zastaví. Pokud slyšíte nebo cítíte únik plynu při připojení, když je
knoflík ovládání plamene zavřený, NEPŘIBLIŽUJTE se s otevřeným
ohněm ani nezapalujte kamna. Okamžitě odpojte sporák od plynové
kazety. Nepoužívejte kamna, dokud nebudou zkontrolována a
opravena kvalifikovanou službou.
• Uchovávejte části těla mimo horní část hořícího hořáku kamen.
Uchovávejte všechny hořlavé materiály nejméně 1,5 metru (5 stop)
od stran hořícího sporáku nebo kamen v režimu osvětlení.
• Před čištěním nechte sporák a všechny části vychladnout. Vyhněte
se čištění kamen nebo jejich částí ocelovou vlnou.
• Nedovolte dětem, aby se přiblížily k hořícím kamnům. Nezletilí
používají kamna pouze pod dohledem dospělých.
• Při používání kamen ve větrném prostředí používejte větrný štít,
abyste předešli nehodě.
• Kamna byla vyrobena v souladu s NORMOU EN 417
Piktogramy a varování
PRO
Varování
1.
Nebezpečí požáru
2.
Uchovávejte mimo dosah dětí
3.
17
NEPOUŽÍVEJTE kamna v
se,
že
je
regulátor
plamene
zavřený.
Publicidad
