Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN 17476:2021
Toto prohlášení se vztahuje pouze na strojní zařízení ve stavu, v jakém
bylo uvedeno na trh, a nevztahuje se na součásti
přidané koncovým uživatelem nebo následné akce provedené koncovým
uživatelem.
Oznámený
, který vydal typový certifikát:
subjekt
č. 2575 INTERTEK Italia S.p.A. Via Guido Miglioli 2/A 20063 Cernusco
sul Naviglio - Milano (MI) Itálie
PIN certifikátu typu EU:
2575DM29261
Jméno a adresa osoby s bydlištěm nebo usazené v EU, která je oprávněna
připravovat technickou dokumentaci:
Podepsáno jménem:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Úl. Borderland 2/4
02-285 Varšava
Pawel Kowalski
Zástupce kvality GRUPA TOPEX
Varšava, 2022-0 5-31
PRÍRUČKA PREKLADU (POUŽÍVATEĽA)
Turistické plynové sporáky
Model: 20-050
POZNÁMKA:
PRED
POUŽITÍM
PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU A NECHAJTE SI JU NA ĎALŠIE
POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NEPREČÍTALI POKYNY, BY NEMALI
VYKONÁVAŤ
MONTÁŽ,
ZARIADENIA.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
POZNÁMKA!
Mali by ste si pozorne prečítať návod na použitie, dodržiavať
upozornenia a bezpečnostné podmienky v ňom obsiahnuté.
Zariadenie je určené na bezpečnú prevádzku. Avšak: inštalácia,
údržba a prevádzka zariadenia môže byť nebezpečná. Dodržiavanie
nasledujúcich postupov znižuje riziko požiaru, úrazu elektrickým
prúdom, zranenia osôb a skracuje čas inštalácie zariadenia
POZORNE SI PREČÍTAJTE POUŽÍVATEĽSKÚ PRÍRUČKU, ABY STE
SA
OBOZNÁMILI
SO
ZARIADENÍM
PLYNOVÉMU KANISTRU. NECHAJTE SI TÚTO INŠTRUKCIU DO
BUDÚCNOSTI.
OSUD
Plynový sporák určený na varenie počas výletov vonku, výletov do
prírody. Kachle majú malé rozmery a hmotnosť, čo uľahčuje prepravu.
Ako výkon sa používali typické plynové kazety bežne dostupné na
trhu. Kachle majú vlastné piezoelektrické zapaľovanie.
BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Toto zariadenie sa môže používať iba s kazetou so zmesou butánu a
propánu v súlade s EN417. Pokus o inštaláciu iných typov plynu
môže byť nebezpečný.
POZNÁMKA: Používajte iba vonku, držte malé deti ďalej od
zariadenia.
LEN NA VONKAJŠIE POUŽITIE. Nepoužívajte kachle v uzavretom
priestore.
• Počas varenia alebo osvetlenia nikdy nevystavujte sporák horľavým
výparom alebo tekutinám. To môže spôsobiť výbuch alebo požiar.
• Počas práce nikdy nenechávajte kachle bez dozoru. Ak sa pokúsite
zohriať niečo iné ako vodu, dávajte pozor a často miešajte, aby ste
predišli varu alebo spáleniu, môže to spôsobiť poškodenie alebo
zranenie používateľa.
• Buďte obzvlášť opatrní, keď je hrniec naplnený na maximálnu
kapacitu. To môže spôsobiť, že kvapalina vrie a spôsobí zranenie.
• Neohrievajte prázdny hrniec ani nezohrievajte suché výrobky.
Produkt by sa mohol vznietiť. Sporák je určený len na varenie jedla
spolu s vodou.
• Zapáľte kachle malým plameňom a postupne zvyšujte plameň v
priebehu času.
SK
ZARIADENIA
SI
NASTAVENIE
ALEBO
PREVÁDZKU
PRED
PRIPOJENÍM
• Nepohybujte horiacim alebo horúcim sporákom. Ochlaďte ho
najmenej 5 minút po varení a potom odpojte sporák s plynovou
kazetou.
• Nikdy nestrihajte ani nestrihajte jedlo priamo v hrnci.
• Nedovoľte, aby plamene počas varenia presiahli priemer hrnca.
• Kachle by sa mali používať na rovnom horizontálnom povrchu.
• Nevarte lepkavé a kašovité jedlo.
• Nikdy nepoužívajte kachle vo veternom počasí
• Neumiestňujte kachle počas prevádzky do blízkosti otvoreného okna
• Nepoužívajte sporák v kombinácii s bežnou rúrou, mikrovlnnou rúrou
alebo otvoreným ohňom.
• Nepokúšajte sa zapáliť plameň, keď je priložený hrniec alebo iný
kuchynský riad na horáku. Môže dôjsť k akumulácii plynu, v
dôsledku čoho dôjde k zvýšenej erupcii plameňa.
• Nepohybujte sa, nedvíhajte ani nenakláňajte kachle so zapáleným
horákom. To môže spôsobiť poškodenie výrobku alebo traumu z
používania spôsobenú plameňom.
• Nepoužívajte na varenie v oleji alebo fritovanie. To môže spôsobiť
poškodenie kachlí alebo zranenie v dôsledku prehriatia.
• Pred odpojením plynovej kazety vždy skontrolujte, či je horák
vypnutý.
• Kachle neopravujte ani neupravujte sami.
• Pred pripojením sporáka k plynovej kazete opatrne skontrolujte
sporák. Uistite sa, že regulátor plameňa je zatvorený. Nepoužívajte
sporák, ak je tesnenie medzi sporákom a plynovou kazetou
poškodené.
• Keď pripojíte sporák k plynovej fľaši, je normálne, že pred
zablokovaním plynovej kazety uniká nejaký plyn. Pokračujte v
inštalácii plynovej kazety, kým nie je tesná, potom sa únik plynu
nezastaví. Ak počujete alebo cítite únik plynu pri pripojení, keď je
gombík na reguláciu plameňa zatvorený, nepribližujte sa otvoreným
POZORNE
ohňom ani nezapaľujte kachle. Okamžite odpojte sporák od plynovej
kazety. Nepoužívajte kachle, kým nie sú skontrolované a opravené
kvalifikovaným servisom.
• Časti tela uchovávajte mimo hornej časti horiaceho horáka. Udržujte
všetky horľavé materiály najmenej 1,5 metra od strán horiacich
kachlí alebo kachlí v režime osvetlenia.
• Pred čistením nechajte sporák a všetky časti vychladnúť. Vyhnite sa
čisteniu kachlí alebo ich častí oceľovou vlnou.
• Nedovoľte deťom priblížiť sa k horiacemu sporáku. Maloleté
osoby používajú kachle len pod dohľadom dospelých.
• Pri používaní kachlí vo veternom prostredí použite veterný štít, aby
ste predišli nehode.
• Kachle boli vyrobené v súlade s EN 417
K
Piktogramy a upozornenia
1.
2.
3.
4.
5.
Popis grafických prvkov
Označenie
1
2
3
4
5
6
7
8
AKO POUŽÍVAŤ PLYNOVÝ SPORÁK
• Vyberte kachle z nosného puzdra.
• Uistite sa, že spínač/regulátor plameňa na obr. A6 v sporáku Obr.
D3 je v polohe OFF a páka zámku plynovej kazety na obr. A7 je na
obr. B1; E1, potom môžete pristúpiť k pripojeniu plynovej kazety
Obr. B3.
19
Varovanie
Nebezpečenstvo požiaru
Držte sa ďalej od detí
Nevystavujte sa teplotám vyšším ako 50 ° C alebo
dlhodobému slnečnému žiareniu
Pozor na horúci povrch
Popis
Rošt horáka
Fakľová hlava
Tepelná oblasť
Kryt plynovej kazety
Inšpekčné okno
Ovládací gombík / prepínač
Páka zámku kazety
Odtoková nádoba
Publicidad
