Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡COMENTARIO! Antes de limpiar o reparar, asegúrese de que el
cartucho de gas esté desconectado de la estufa
LIMPIEZA DE LA ESTUFA
• Nunca retire usted mismo las características de seguridad o los
componentes importantes del sistema de gas.
• Las reparaciones solo pueden ser realizadas por servicios
autorizados.
• La superficie de la estufa debe limpiarse con un paño limpio. Si es
necesario, use limpiadores de cocina, luego seque con un paño
seco.
• La rejilla del quemador debe limpiarse con un paño seco.
• Limpie la parte superior del quemador y los orificios del quemador
con un cepillo duro, asegurándose de que todos los restos de
alimentos se eliminen de los orificios del quemador Fig. F2, F3.
ALMACENAMIENTO DE ESTUFAS
• Retire el cartucho de gas de la estufa si no está en uso
• Limpie y seque la estufa antes de almacenarla
• Coloque la estufa en un estuche de transporte y colóquela en un
lugar seco y sombreado
CONTENIDO DEL KIT:
Estufa de gas de un solo quemador
Estuche de transporte
Bajo el número de pieza 20-030 hay un cartucho de gas disponible,
compatible con la estufa (no incluido)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posible causa
• Sin combustible
Sin encendido
• Punto de ignición sucio
• Quemador contaminado
• Instalación incorrecta del
cartucho de gas
• Combustible inadecuado
• Perilla de control
defectuosa
• Funcionamiento de la
función del mecanismo de
seguridad
• Ajuste incorrecto del punto
de ignición
• Sin combustible
Sin llamas
• Quemador contaminado
• Instalación incorrecta del
cartucho de gas
• Combustible inadecuado
• Quemador contaminado
Llama inestable
• Instalación incorrecta del
cartucho de gas
• Combustible inadecuado
• Quemador contaminado
Llama desigual
• Combustible inadecuado
• Sin combustible
Combustión
lenta
• Quemador contaminado
• Instalación incorrecta del
cartucho de gas
• Combustible inadecuado
• Instalación incorrecta del
Olor a gas
cartucho de gas
• Perilla de control
defectuosa
• Sin combustible
La llama se
apaga durante
• Presión interna demasiado
el uso
alta
• Funcionamiento de la
función del mecanismo de
seguridad
Si aún tiene problemas con su dispositivo después de probar las
soluciones anteriores, no debe usarlo hasta que haya sido revisado y
reparado por una persona adecuadamente calificada.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
Solución
domicilio social en Varsovia, 2/4 Pograniczna Street (en adelante: "Grupo Topex")
informa que todos los derechos de autor sobre el contenido de esta instrucción (en
• Reemplace el
adelante: "Instrucción"), incluidos m.in de su texto, fotografías, diagramas, dibujos,
cartucho de gas por
así como sus composiciones, pertenecen exclusivamente al Grupo Topex y están
uno nuevo
• Despejar el punto
sujetos a protección legal de conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994,
de ignición
sobre derecho de autor y derechos conexos (es decir, El Boletín Legislativo de 2006
• Limpiar el quemador
Nº 90 Poz 631, en su forma enmendada). Copiar, procesar, publicar, modificar con
• Monte el cartucho
fines comerciales toda la Instrucción, así como sus elementos individuales, sin el
correctamente
consentimiento del Grupo Topex expresado por escrito, está estrictamente prohibido
• Reemplace el
y puede dar lugar a responsabilidad civil y penal.
cartucho por el
correcto
Declaración UE de conformidad
• Instale una nueva
Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
perilla de control y
ajústela
Varsovia
• Comprobar y
Producto: Extremo de gas K
restablecer el
Modelo: 20-050
mecanismo de
Nombre comercial: NEO TOOLS
seguridad
Número de serie: 00001 ÷ 99999
• Ajuste el punto de
ignición a 2 mm del
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva
quemador
responsabilidad del fabricante.
• Reemplace el
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes documentos:
cartucho de gas por
Reglamento (UE) 2016/426 del Parlamento Europeo y del Consejo
uno nuevo
• Limpiar el quemador
Y cumple con los requisitos de las siguientes normas:
• Monte el cartucho
ES 17476:2021
correctamente
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina en el estado en que
• Reemplace el
se comercializó y no cubre los componentes
cartucho por el
añadida por el usuario final o acciones posteriores llevadas a cabo por el
correcto
usuario final.
• Limpiar el quemador
El organismo notificado que haya expedido el certificado de tipo deberá:
• Monte el cartucho
correctamente
No. 2575 INTERTEK Italia S.p.A. Via Guido Miglioli 2/A 20063
• Reemplace el
Cernusco sul Naviglio - Milano (MI) Italy
cartucho por el
PIN de certificado de tipo UE:
correcto
2575DM29261
• Limpiar el quemador
Nombre y dirección de la persona residente o establecida en la UE
• Reemplace el
autorizada para preparar la documentación técnica:
cartucho por el
correcto
Firmado en nombre de:
• Reemplace el
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
cartucho de gas por
Colmena. Borderland 2/4
uno nuevo
02-285 Varsovia
• Limpiar el quemador
• Monte el cartucho
correctamente
• Reemplace el
Pawel Kowalski
cartucho por el
correcto
• Monte el cartucho
Representante de Calidad de GRUPA TOPEX
correctamente
• Instale una nueva
Varsovia, 2022-0 5-31
perilla de control y
ajústela
• Reemplace el
cartucho de gas por
uno nuevo
• Enfriar el cartucho
de gas
• Comprobar y
restablecer el
37
• Perilla de control
Constantemente
ardiendo
defectuosa
Estufa de gas 20-050
Parámetro
Tipo de gas
Ignición
Consumo de gas
Potencia máxima
Número de quemadores
Masa
Tipo de depósito de gas según EN 417
El producto no debe eliminarse con residuos domésticos, sino
que debe eliminarse en instalaciones apropiadas. Los equipos
no reciclados representan un riesgo potencial para el medio
ambiente y la salud humana.
TRADUZIONE (UTENTE) MANUALE
Stufa a gas turistica
Modello: 20-050
mecanismo de
seguridad
• Instale una nueva
perilla de control y
ajústela
Valor
Butano
eléctrico
150 g/h
2,1 kW
1
1.25 kg
IT
Publicidad
