NEO TOOLS 20-050 Manual De Usuario página 9

• Kontaminierter Brenner
• Falscher Einbau der
Gaskartusche
• Unzureichender
Kraftstoff
• Fehlerhafter
Bedienknopf
• Funktionsweise der
Funktion des
Sicherheitsmechanismu
s
• Falsche
Zündpunkteinstellung
• Kein Kraftstoff
Keine Flamme
• Kontaminierter Brenner
• Falscher Einbau der
Gaskartusche
• Unzureichender
Kraftstoff
• Kontaminierter Brenner
Instabile
• Falscher Einbau der
Flamme
Gaskartusche
• Unzureichender
Kraftstoff
Ungleichmäßig • Kontaminierter Brenner
• Unzureichender
e Flamme
Kraftstoff
• Kein Kraftstoff
Langsame
Verbrennung
• Kontaminierter Brenner
• Falscher Einbau der
Gaskartusche
• Unzureichender
Kraftstoff
• Falscher Einbau der
Gasgeruch
Gaskartusche
• Fehlerhafter
Bedienknopf
• Kein Kraftstoff
Flamme erlischt
während des
• Zu hoher Innendruck
Gebrauchs
• Funktionsweise der
Funktion des
Sicherheitsmechanismu
s
• Fehlerhafter
Ständig
brennend
Bedienknopf
Wenn Sie nach dem Ausprobieren der oben genannten Lösungen
immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben, sollten Sie es erst
verwenden, wenn es von einer entsprechend qualifizierten Person
überprüft und repariert wurde.
Gasherd 20-050
Parameter
Gasart
Zündung
Gasverbrauch
Maximale Leistung
Anzahl der Brenner
Masse
Gastanktyp nach EN 417
UMWELTSCHUTZ
Das Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden,
sondern in geeigneten Einrichtungen entsorgt werden. Nicht
recycelte Geräte stellen ein potenzielles Risiko für die Umwelt
und die menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, Pograniczna-Straße 2/4 (im Folgenden: "Topex-Gruppe")
• Reinigen Sie den
Brenner
• Setzen Sie die Kassette
richtig ein
• Ersetzen Sie die
Patrone durch die
richtige Patrone.
• Installieren Sie einen
neuen Bedienknopf und
stellen Sie ihn ein
• Überprüfen und
Zurücksetzen des
Sicherheitsmechanismu
s
• Zündpunkt 2 mm vom
Brenner entfernt
einstellen
• Ersetzen Sie die
Gaskartusche durch
eine neue
• Reinigen Sie den
Brenner
• Setzen Sie die Kassette
richtig ein
• Ersetzen Sie die
Patrone durch die
richtige Patrone.
• Reinigen Sie den
Brenner
• Setzen Sie die Kassette
richtig ein
• Ersetzen Sie die
Patrone durch die
richtige Patrone.
• Reinigen Sie den
Brenner
• Ersetzen Sie die
Patrone durch die
richtige Patrone.
• Ersetzen Sie die
Gaskartusche durch
eine neue
• Reinigen Sie den
Brenner
• Setzen Sie die Kassette
richtig ein
• Ersetzen Sie die
Patrone durch die
richtige Patrone.
• Setzen Sie die Kassette
richtig ein
• Installieren Sie einen
neuen Bedienknopf und
stellen Sie ihn ein
• Ersetzen Sie die
Gaskartusche durch
eine neue
• Gaskartusche kühlen
• Überprüfen und
Zurücksetzen des
Sicherheitsmechanismu
s
• Installieren Sie einen
neuen Bedienknopf und
stellen Sie ihn ein
Wert
Butan
elektrisch
150 g/h
2,1 kW
1
9
informiert, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieser Anweisung (im Folgenden:
"Anweisung"), einschließlich m.in ihrer Texte, Fotos, Diagramme, Zeichnungen
sowie ihrer Kompositionen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und dem
Rechtsschutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 unterliegen, über das
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (z. B. Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Poz
631, in der geänderten Fassung). Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen,
Modifizieren der gesamten Instruktion sowie ihrer einzelnen Elemente zu
kommerziellen Zwecken ohne die schriftlich erteilte Zustimmung der Topex Group ist
strengstens untersagt und kann zu einer zivil- und strafrechtlichen Haftung führen.
EU-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warschau
Produkt: KGasende
Modell: 20-050
Handelsname: NEO TOOLS
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene Produkt entspricht den folgenden Dokumenten:
Verordnung (EU) 2016/426 des Europäischen Parlaments und des
Rates
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 17476:2021
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem
sie in Verkehr gebracht wurde, und erstreckt sich nicht auf Bauteile.
vom Endbenutzer oder nachfolgende Aktionen des Endbenutzers
hinzugefügt werden.
Die benannte , die die Baumusterzulassung ausgestellt hat
Stelle
Nr. 2575 INTERTEK Italia S.p.A. Via Guido Miglioli 2/A 20063
Cernusco sul Naviglio - Milano (MI) Italien
EU-Baumusterzulassung PIN:
2575DM29261
Name und Anschrift der in der EU ansässigen oder niedergelassenen
Person, die zur Erstellung der technischen Unterlagen befugt ist:
Unterzeichnet im Namen von:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Bienenkorb. Grenzland 2/4
02-285 Warschau
Pawel Kowalski
Qualitätsbeauftragter von GRUPA TOPEX
Warschau, 2022-0 5-31
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Туристическая газовая плита
Модель: 20-050
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ И
СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ЛИЦАМ,
НЕ ОЗНАКОМИВШИМСЯ С РУКОВОДСТВОМ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, РЕГУЛИРОВКУ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ
УСТРОЙСТВА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в нем предупреждения
и правила техники безопасности. Устройство спроектировано для
безопасной эксплуатации. Тем не менее установка, техническое
обслуживание и эксплуатация устройства могут представлять
опасность. Выполнение описанных ниже процедур снизит риск
возгорания, поражения электрическим током и травм, а также
сократит время установки устройства.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОДКЛЮЧАТЬ ПРИБОР К ГАЗОВОМУ БАЛЛОНУ,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
И ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НИМ. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
БУДУЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Газовая плита предназначен для приготовления пищи на
природе, во время выездов на природу. Плита имеет небольшие
размеры и вес, что облегчает ее транспортировку. В качестве
источника питания использовались стандартные газовые
,
RU
ОБОРУДОВАНИЯ