Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Upute za uporabu za komplet TRACOE experc
twist
Napomena: Pažljivo pročitajte upute za uporabu. One su sastavni
dio opisanog proizvoda i moraju biti dostupne u svakom trenutku.
Radi vlastite sigurnosti i sigurnosti svojih pacijenata, slijedite upute u
nastavku.
Komplet TRACOE experc sastoji se od dvije komponente: dilataci-
jskog kompleta TRACOE experc i TRACOE trahealne kanile s mini-
malno invazivnim uvodnikom. Potrebne informacije o općem opisu,
opisu funkcije, predviđenoj namjeni, populaciji pacijenata, indikaci-
jama i tehničkom opisu naći ćete u njihovim uputama za uporabu.
1.
Namjena i indikacije za uporabu
Predviđena namjena: Dilatacijski komplet TRACOE experc za per-
kutanu traheostomiju namijenjen je za izvođenje perkutane dilataci-
jske traheostomije primjenom tehnike Ciaglia s vodilicom Seldinger.
Trahealne kanile TRACOE twist indicirane su za uspostavljanje tra-
healnog pristupa za zbrinjavanje dišnog puta. Može se koristiti do 29
dana.
HR
Indikacije: Ovaj medicinski proizvod indiciran je za slučajeve u
kojima se zahtijeva pristup respiratornom traktu pomoću perkutane
dilatacijske traheostomije, uz naknadno postavljanje trahealne
kanile.
2.
Opći opis
Komplet TRACOE experc twist sastoji se od dilatacijskog kompleta
TRACOE experc za perkutanu traheostomiju (REF 520) i jedne od
sljedećih trahealnih kanila TRACOE twist s minimalno traumatskim
uvodnikom:
Kompleti TRACOE experc twist
REF 320: TRACOE twist trahealna kanila, s balonom (REF 301-P)
REF 321: TRACOE twist trahealna kanila, fenestrirana, s balonom
(REF 302-P)
REF 322: TRACOE twist extract trahealna kanila, sa subglotičkim
aspiratorom i balonom (REF 306-P)
REF 888-322: TRACOE twist extract trahealna kanila, fenestrirana,
sa subglotičkim aspiratorom i balonom (REF 888-306-P)
25
3.
Postupak
1) Prije izvođenja traheostomije pročitajte upute za uporabu obiju
komponenti zajedno (dilatacijskog kompleta i trahealne kanile).
2) Upotrijebite dilatacijski komplet TRACOE experc (REF 520) za
formiranje nekirurške traheostome.
Nastavite s postavljanjem priložene trahealne kanile TRACOE twist
4.
Pohrana
Proizvode TRACOE pohranite u njihova originalna pakiranja, u
skladu s uvjetima prikazanim na pakiranju.
5.
Pakiranje
Proizvod se isporučuje steriliziran (etilen oksidom), što omogućuje
primjenu u sterilnim uvjetima.
6.
Zbrinjavanje
Korištene proizvode treba zbrinjavati u skladu s nacionalnim propi-
sima, planovima upravljanja otpadom ili kliničkim postupcima koji
reguliraju biološki opasan otpadni materijal, npr. izravno odlaganje u
vreću ili siguran spremnik otporan na kidanje i vlagu, koji se predaje
u lokalni sustav za odlaganje otpada od onečišćenih medicinskih
proizvoda.
Za opširnije preporuke obratite se službeniku zaduženom za higijenu
u zdravstvenim ustanovama ili lokalnoj upravi za zbrinjavanje otpada
koji spada u proizvode za kućnu skrb.
7.
Opći uvjeti poslovanja
Prodaja, isporuka i povrat svih proizvoda tvrtke TRACOE obavljat
će se isključivo na temelju važećih Općih uvjeta poslovanja (GTC)
koji su dostupni ili kod tvrtke TRACOE medical GmbH ili na našem
web-mjestu na www.tracoe.com.
HR
26
Publicidad
