5.
包装
该产品为无菌产品(经环氧乙烷灭菌),可在无菌条件下使用。
6.
处置
使用过的产品应按照有效的国家法规、废物管理计划或生物危害性
废物的临床管理程序进行处置,例如先在防撕裂、防潮和安全的袋
子或容器中直接处置,然后送往当地负责污染医疗产品的废物处置
系统处理。
有关进一步的建议,请与您所在的卫生机构的卫生官员,或与当地
的家庭护理用途废物管理机构联系。
7.
一般条款和条件
所有 TRACOE 产品的销售、交付和退回仅基于有效的一般条款
和条件 (GTC) 而起效,一般条款和条件可从 TRACOE medical
GmbH 或我们的网站上 www.tracoe.com. 获取.
ZH
45
TRACOE experc twist הוראות שימוש בערכת
,הערה: נא לקרוא את הוראות השימוש בעיון. ההוראות חלק מהמוצר המתואר
ויש להחזיקן תמיד בהישג יד. למען בטיחותך ובטיחות מטופליך, פעל בהתאם
כוללת שני רכיבים: ערכת הרחבה מסוגTRACOE experc ערכת
עם התקן החדרה זעיר-פולשני. אתTRACOE וקנולהTRACOE experc
,המידע הנחוץ ניתן למצוא בתיאור הכללי, בתיאור השימוש, בשימוש המיועד
באוכלוסיית המטופלים, בהתוויות ובתיאור הטכני שבהוראות השימוש של כל
לפיום קנה מלעוריTRACOE experc שימוש מיועד: ערכת ההרחבה מסוג
מיועדת לביצוע פיום קנה בהרחבה מלעורית, בשיטת סיאגליה באמצעות תיל
מותוות ליצירת גישה לקנהTRACOE twist מוליך על-שם סלדינגר. קנולות
.הנשימה לניהול דרכי הנשימה. ניתן להשתמש בהן במשך עד 92 יום
התוויות: התקן רפואי זה מותווה למקרים שבהם יש צורך לגשת לדרכי
הנשימה באמצעות פיום קנה בהרחבה מלעורית, כאשר לאחר מכן מוחדרת
כוללת ערכת הרחבה מסוגTRACOE experc twist ערכת
לפיום קנה מלעורי )מק"ט 025 ( ואת אחת הקנולותTRACOE experc
: עם התקן החדרה זעיר-טראומטיTRACOE twist הבאות מסוג
( 301-P , עם שרוולית )מק"טTRACOE twist מק"ט 023 : קנולה
( 302-P , בעלת פתח עם שרוולית )מק"טTRACOE twist מק"ט 123 : קנולה
, עם צינור שאיבה תת-גלוטיTRACOE twist extract מק"ט 223 : קנולה
, מנוקבת, עם צינור שאיבהTRACOE twist extract מק"ט 223-888 : קנולה
(1( קרא את הוראות השימוש של שני הרכיבים )ערכת ההרחבה והקנולה
TRACOE experc 2( צור פתח מתרחב בקנה באמצעות ערכת ההרחבה מסוג
. הכלולה במארזTRACOE twist לאחר מכן, החדר את הקנולה
.להוראות שלהלן
.אחד מרכיבים אלה
שימוש מיועד והתוויות לשימוש
.קנולה
תיאור כללי
TRACOE experc twist ערכות
( 306-P ושרוולית )מק"ט
( 888-306-P תת-גלוטי ושרוולית )מק"ט
ההליך
.יחד לפני ביצוע פיום הקנה
.( 520 )מק"ט
.1
.2
.3
HE
46