Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucțiuni de utilizare pentru setul TRACOE
experc twist
Notă: Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare. Acestea
fac parte din produsul descris și trebuie să fie disponibile în orice
moment. Pentru siguranța dvs. și a pacienților dvs., vă rugăm să
urmați instrucțiunile de mai jos.
Setul TRACOE experc constă din două componente: Setul de
dilatare TRACOE experc și o canulă de traheostomie TRACOE cu
ghid de introducere minim invaziv. Regăsiți informațiile necesare
despre descrierea generală, descrierea funcțională, utilizarea pre-
văzută, categoriile de pacienți, indicații și descrierea tehnică în
instrucțiunile lor de utilizare respective.
1.
Utilizare prevăzută și indicații de utilizare
Utilizarea prevăzută: Setul de dilatare TRACOE experc pentru tra-
heostomia percutană este destinat efectuării unei traheostomii per-
cutanate dilatative, aplicând tehnica Ciaglia cu un fir de ghidaj
Seldinger. Canulele de traheostomie twist TRACOE sunt indicate
pentru asigurarea accesului traheal pentru gestionarea căilor respir-
atorii. Acestea pot fi utilizate timp de până la 29 de zile.
Indicații: Acest dispozitiv medical este indicat pentru cazurile în care
accesul la căile respiratorii este necesar prin intermediul unei trahe-
ostomii percutanate dilatative, cu plasarea ulterioară a unei canule
de traheostomie.
RO
2.
Descriere generală
Un set TRACOE experc twist este format din setul de dilatare
TRACOE experc pentru traheostomie percutanată (REF 520) și una
dintre următoarele canule de traheostomie TRACOE twist cu ghid
de introducere minimal traumatică:
Seturi TRACOE experc twist
REF 320: Canulă de traheostomie TRACOE twist, cu balonaș (REF
301-P)
REF 321: Canulă de traheostomie cu fereastră TRACOE twist, cu
balonaș (REF 302-P)
REF 322: Canulă de traheostomie TRACOE twist extract, cu linie de
aspirație subglotică și balonaș (REF 306-P)
REF 888-322: Canulă de traheostomie cu fereastră TRACOE twist
extract, cu linie de aspirație subglotică și balonaș (REF 888-306-P)
31
3.
Procedură
1) Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare ale ambelor compo-
nente (set de dilatare și canulă de traheostomie) înainte de a efectua
traheotomia.
2) Aplicați setul de dilatare TRACOE experc (REF 520) pentru a crea
traheostomia dilatativă.
Continuați cu aplicarea canulei de traheostomie TRACOE twist
incluse.
4.
Depozitare
Depozitați produsele TRACOE în ambalajul original, conform
condițiilor menționate pe ambalaj.
5.
Ambalaj
Produsul este furnizat steril (cu oxid de etilenă) ceea ce permite apli-
carea în condiții sterile.
6.
Eliminare
Produsele utilizate trebuie eliminate în conformitate cu reglementările
naționale valabile, cu planurile de gestionare a deșeurilor sau cu pro-
cedurile clinice care reglementează modul de tratare a deșeurilor cu
risc biologic, de ex. eliminarea directă într-o pungă închisă sau
într-un container rezistent la rupere și umiditate, care este transmis
către sistemul local de eliminare a deșeurilor pentru produse medi-
cale contaminate.
Pentru mai multe recomandări, contactați responsabilul cu igiena din
unitățile sanitare sau agenția locală de gestionare a deșeurilor pentru
utilizarea la domiciliu.
7.
Termeni și condiții generale
Vânzarea, livrarea și returnarea tuturor produselor TRACOE trebuie
efectuate exclusiv pe baza Termenilor și condițiilor generale valabile
(TCG), care sunt disponibile fie de la TRACOE medical GmbH, fie pe
site-ul nostru web la adresa www.tracoe.com.
RO
32
Publicidad
