Tracoe 320 Instrucciones De Uso página 22

REF 888-322: Σωλήνας τραχειοστομίας TRACOE twist extract,
θυριδωτός, με διάταξη υπογλωττιδικής αναρρόφησης και
αεροθάλαμο (REF 888-306-P)
3. Διαδικασία
1) Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και των δύο εξαρτημάτων μαζί (του
σετ διαστολής και του σωλήνα τραχειοστομίας) πριν τη διεξαγωγή
της τραχειοτομής.
2) Εφαρμόστε το σετ διαστολής TRACOE experc (REF 520) για να
δημιουργήσετε το διαστελλόμενο τραχειόστομα.
Συνεχίστε με την εφαρμογή του συμπεριλαμβανόμενου σωλήνα
τραχειοστομίας TRACOE twist.
4. Φύλαξη
Φυλάσσετε τα προϊόντα TRACOE στην αρχική τους συσκευασία,
σύμφωνα με τις συνθήκες που αναγράφονται στη συσκευασία.
5. Συσκευασία
Το προϊόν παρέχεται αποστειρωμένο (με οξείδιο του αιθυλενίου),
πράγμα που επιτρέπει την εφαρμογή υπό άσηπτες συνθήκες.
6. Απόρριψη
Τα χρησιμοποιημένα προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα
με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς, τα σχέδια διαχείρισης
αποβλήτων ή τις κλινικές διαδικασίες που αφορούν τα βιολογικά
επικίνδυνα απόβλητα, π.χ. με απευθείας απόρριψη σε καλά
κλεισμένο σάκο ή δοχείο ανθεκτικό στη φθορά και την υγρασία,
που διοχετεύεται στο τοπικό σύστημα απόρριψης αποβλήτων για
μολυσμένα ιατρικά υλικά.
Για περαιτέρω συστάσεις, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο
υγιεινής του κέντρου υγειονομικής περίθαλψης ή, σε περίπτωση
χρήσης κατ' οίκον, με την τοπική υπηρεσία διαχείρισης
αποβλήτων.
7. Γενικοί όροι και προϋποθέσεις
Η πώληση, η αποστολή και η επιστροφή όλων των προϊόντων
TRACOE διέπονται αποκλειστικά από τους ισχύοντες γενικούς
EL
όρους και τις προϋποθέσεις που μπορείτε να λάβετε είτε από
την TRACOE medical GmbH είτε από τον ιστότοπό μας στη
διεύθυνση www.tracoe.com.
41 41
TRACOE experc Set twist
참고: 본 사용 지침을 정독하십시오. 본 사용 지침은 설명된 제품의 일
부이며 언제든지 사용할 수 있어야 합니다. 사용자 및 환자의 안전을
위해 아래 지침을 준수하십시오.
TRACOE experc 세트는 TRACOE experc 확장 세트와 최소 침습성 삽
입 장치 장착 TRACOE 기관절개 튜브로 이루어져 있습니다. 각 사용
지침의 일반 설명, 기능 설명, 사용 목적, 환자 집단, 사용 표시 및 기술
설명에서 필수 정보를 확인하시기 바랍니다.
1. 사용 목적 및 사용 표시
사용 목적: 경피 기관절개용 TRACOE experc 확장 세트는 셀징거 가이
드 와이어를 사용하는 차이야 기법을 적용한 경피적 확장 기관절개에
사용하기 위한 것입니다. TRACOE twist 기관절개 튜브는 기도관리를
위한 기관 접근로 제공에 적합합니다. 최대 29일간 사용할 수 있습니
다.
사용 표시: 본 의료 기기는 경피적 확장 기관절개를 통한 기도 접근 후
기관절개 튜브를 배치해야 하는 경우에 사용합니다.
2. 일반 설명
TRACOE experc 세트 twist 경피적 기관절개를 위한 TRACOE experc
확장 세트(REF 520)와 최소 외상성 삽입 장치가 있는 다음의 TRACOE
twist 기관절개 튜브 중 하나로 구성됩니다.
TRACOE experc 세트 twist
REF 320: 커프가 있는 TRACOE twist 기관절개 튜브(REF 301-P)
REF 321: 커프가 있는 TRACOE twist 유창 기관절개 튜브(REF 302-P)
REF 322: 성대문밑 흡인 라인과 커프가 있는 TRACOE twist extract 기
관절개 튜브(REF 306-P)
REF 888-322: 성대문밑 흡인 라인과 커프가 있는 TRACOE twist
extract 유창 기관절개 튜브(REF 888-306-P)
3. 절차
1) 기관절개술에 앞서 두 구성부품(확장 세트, 기관절개 튜브)의 사용 지
침을 모두 읽으십시오.
2) TRACOE experc 확장 세트(REF 520)를 사용하여 확장된 기관루를
만듭니다.
포함된 TRACOE twist 기관절개 튜브를 사용하십시오.
사용 지침
42 42
KO