Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Navodila za uporabo za komplet TRACOE
experc twist
Opomba: Pozorno preberite navodila za uporabo, saj so del
opisanega izdelka, zato morajo biti stalno na voljo. Zaradi vaše
lastne varnosti in varnosti vaših pacientov upoštevajte spodnja
navodila.
Komplet TRACOE experc je sestavljen iz dveh sestavnih delov:
Dilacijski komplet TRACOE experc in trahealna kanila TRACOE z
minimalno invazivnim uvajalnikom. Poiščite potrebne informacije o
splošnem opisu, opisu delovanja, predvideni uporabi, populaciji bol-
nikov, indikacijah in tehničnem opisu v zadevnih navodilih za upo-
rabo.
1.
Predvidena uporaba in indikacije za uporabo
Namen uporabe: Dilacijski komplet za perkutano traheostomijo
TRACOE experc je namenjen perkutani dilacijski traheostomiji pri
uporabi tehnike Ciaglia z Seldingerjevo žico. Trahealne kanile
TRACOE twist so indicirane za zagotavljanje trahealnega dostopa za
upravljanje dihalnih poti. Uporaba je dovoljena do največ 29 dni.
Indikacije: Ta medicinski pripomoček je indiciran za primere, pri
katerih je dostop do dihalne poti potreben s perkutano dilacijsko
SL
traheostomijo z naknadno namestitvijo trahealne kanile.
2.
Splošen opis
Komplet TRACOE experc twist je sestavljen iz dilacijskega kompleta
za perkutano traheostomijo TRACOE experc (REF 520) in ene od
naslednjih trahealnih kanil TRACOE twist z minimalno travmatskim
uvajalnikom:
Kompleti TRACOE experc twist
REF 320: Trahealna kanila TRACOE twist z manšeto (REF 301-P)
REF 321: Trahealna kanila TRACOE twist, fenestrirana, z manšeto
(REF 302-P)
REF 322: Trahealna kanila TRACOE twist extract s subglotično ses-
alno cevjo in manšeto (REF 306-P)
REF 888-322: Trahealne kanile TRACOE twist extract, fenestrirane,
s subglotično sesalno cevjo in manšeto (REF 888-306-P)
3.
Postopek
1) Preberite navodila za uporabo obeh komponent (dilacijskega
27
kompleta in trahealne kanile) skupaj pred izvedbo traheostomijo.
2) Uporabite dilacijski komplet TRACOE experc (REF 520), da ust-
varite dilacijsko traheostomijo.
Nadaljujte z uporabo priložene trahealne kanile TRACOE twist.
4.
Shranjevanje
Izdelke TRACOE shranjujte v originalni embalaži v skladu s pogoji,
navedenimi na embalaži.
5.
Embalaža
Izdelek je dobavljen steriliziran (z etilenoksidom), zato je možna upo-
raba v sterilnih pogojih.
6.
Odstranjevanje
Rabljene izdelke je treba odstraniti v skladu z veljavno nacionalno
zakonodajo, načrti o upravljanju z odpadki ali kliničnimi postopki
glede biološko nevarnih odpadnih materialov, npr. neposredno odla-
ganje v zaščitni zaprti posodi ali vreči, odporni proti pretrganju in
vlagi, ki se nato napoti v lokalni sistem za odstranjevanje odpadkov
za onesnažene medicinske izdelke.
Več priporočil lahko dobite pri vaši pooblaščeni osebi za higieno v
zdravstveni ustanovi ali pri upravi za lokalno ravnanje z odpadki za
uporabo pri domači oskrbi.
7.
Splošni pogoji in določila
Na prodajo, dostavo in vračilo vseh izdelkov TRACOE vplivajo
izključno veljavni splošni pogoji in določila (GTC), ki so na voljo
pri družbi TRACOE medical GmbH ali na naši spletni strani www.
tracoe.com.
SL
28
Publicidad
