Tracoe 320 Instrucciones De Uso página 25

‫مالحظة: ي ُرجى قراءة تعليمات االستخدام بعناية. فهي ت ُ ع د ّ جز ء ً ا من المنتج الموصوف، ويجب‬
‫أن تكون متو ف ّ رة في جميع األوقات. ي ُ رجى اتباع التعليمات الواردة أدناه من أجل سالمتك‬
TRACOE experc ‫ من مكونين اثنين: مجموعة المو س ّ ِ ع‬TRACOE experc ‫تتكون مجموعة‬
.‫ مع أداة إدخال طفيفة التوغل‬TRACOE ‫وأنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬
‫يرجى العثور على المعلومات الضرورية حول الوصف العام، والوصف الوظيفي، واالستخدام‬
‫المخصص ومجموعة المرضى والمؤشرات والوصف الفني في تعليمات االستخدام الخاصة‬
‫االستخدام المخصص: تم تصميم مجموعة توسيع ثقب القصبة الهوائية عن طريق الجلد من‬
‫ إلجراء عملية ثقب القصبة الهوائية مع تمديد الجلد وتطبيق تقنية‬TRACOE experc
‫. ت ُ ستخدم أنابيب ثقب القصبة الهوائية‬Seldinger ‫ باستخدام سلك توجيه‬Ciaglia
‫ لتوفير إمكانية الوصول إلى القصبة الهوائية إلدارة مجرى الهواء. ويمكن‬TRACOE twist
‫دواعي االستخدام: ي ُستخدم هذا الجهاز الطبي في الحاالت التي يلزم فيها الوصول إلى الجهاز‬
‫التنفسي عن طريق ثقب القصبة الهوائية مع تمديد الجلد، مع وضع أنبوب التزويد بالهواء عبر‬
‫ من مجموعة توسيع ثقب القصبة الهوائية عن‬TRACOE experc twist ‫تتكون مجموعة‬
TRACOE twist ‫( وأحد أنابيب‬REF 520) TRACOE experc ‫طريق الجلد‬
:‫الخاصة بالتزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية مع أداة إدخال غير راضحة‬
،TRACOE twist ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 320
،‫، منوفذ‬TRACOE twist ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 321
،TRACOE twist extract ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية‬REF 322
،TRACOE twist extract ‫: أنبوب التزويد بالهواء عبر ثقب القصبة الهوائية لـ‬REF 888-322
(REF 888-306-P) ‫منوفذ، مع خط للشفط تحت المزمار‬
48
AR
‫تعليمات استخدام مجموعة‬
TRACOE experc twist
.‫وسالمة مرضاك‬
.‫بكل منهم‬
‫االستخدام المخصص ودواعي االستخدام‬
.‫استخدامها لما يصل إلى 92 يو م ً ا‬
.‫ثقب القصبة الهوائية الح ق ً ا‬
‫الوصف العام‬
TRACOE experc twist ‫مجموعات‬
(REF 301-P) ‫مع ك ُ فة‬
(REF 302-P) ‫مع ك ُ فة‬
(REF 306-P) ‫مع خط للشفط تحت المزمار و ك ُ فة‬
‫ באריזתם המקורית ובתנאים המצוינים על גבי‬TRACOE ‫יש לאחסן את מוצרי‬
‫המוצר מגיע סטרילי )באמצעות אתילן אוקסיד( ולכן ניתן להשתמש בו בתנאים‬
‫יש להשליך מוצרים משומשים על-פי התקנות, התוכניות לניהול פסולת או‬
‫הנהלים הקליניים לטיפול בפסולת ביולוגית מסוכנת התקפים במדינה‬
‫הרלוונטית. למשל, השלכה ישירה בתוך שקית או מכל מאובטחים העמידים‬
‫בפני קרעים ולחות, המועברים למערכת המקומית להשלכת פסולת המיועדת‬
.1 ,‫לקבלת המלצות נוספות פנה לאחראי על התברואה במתקן הרפואי שלך‬
.‫או כשמדובר בשימוש ביתי, לאחראי על המערכת המקומית לניהול פסולת‬
‫ יתבצעו רק על סמך‬TRACOE ‫המכירה, האספקה וההחזרה של כל מוצרי‬
‫מ ח ב ר ת‬ ‫ל ק ב ל‬
‫ או למצוא באתר האינטרנט שכתובתו‬TRACOE medical GmbH
.2
.‫למוצרים רפואיים מזוהמים‬
‫תנאים כלליים‬
‫נ י ת ן‬ ‫ש א ו ת ם‬ , ‫ה ת ק פ י ם‬ ‫ה כ ל ל י י ם‬
.www.tracoe.com
‫אחסון‬ .4
.‫האריזה‬
‫באריזה‬ .5
.‫סטריליים‬
‫השלכה‬ .6
.7
‫ה ת נ א י ם‬
HE
47