Página 2
A tener en cuenta Advertencia: Reglas y medidas de precau- ción que tienen como fin prote- ger al conductor y a otras personas contra peligros morta- les. Atención: Medidas de precaución y avisos especiales que tienen como fin evitar que pueda deteriorarse el vehículo.
Página 3
¡Bienvenido a BMW! ¡Bienvenido a BMW! Nos alegramos de que se haya decidido por el BMW C1, y le damos la bienvenida al mundo de los conductores de BMW. Procure familiarizarse con su nuevo BMW C1; de ese modo, podrá Vd. conducirlo con segu- ridad y disfrutar de la circula- ción.
Página 4
Indice Resumen general y manejo Resumen de modelos ... 4 Equipos especiales/ accesorios........5 Vista general desde el lado izquierdo....6 Vista general desde el lado derecho ..... 7 Componentes de seguridad ......8 Puesto de pilotaje ....9 Cuadro de instrumentos..10 Testigos luminosos .....
Página 5
....64 - 69 Antes de arrancar....70 Con seguridad en Arrancar ......71 carretera ......83 - 84 Testigos Servicio BMW ....85 de advertencia..... 72 - 73 Protección Conducir ..... 74 - 75 del medio ambiente.... 86 Acompañante ..... 76 Accesorios BMW ....
Página 6
Resumen de modelos C1 Family’s Friend C1 Executive...
Página 7
Equipos especiales/accesorios 1 1 1 Sistema de sonido con altavoces activos**** ❒ ❒ ❒ Computadora de a bordo Soporte para móvil Kit de fijación para el compartimento Soporte portaequipajes ❒ ❒ ❒ Topcase Compartimento cerrado grande ❒ ❒ ❒ Tapa y cerradura para el compartimento pequeño Red portaequipajes ❒...
Página 8
Vista general lado izquierdo 1 Carenado frontal ( 2 Abertura de llenado del agua lavaparabrisas ( 5 Cinturón de seguridad de 2 3 Asiento ( 22), puntos ( – Tapón del depósito de 6 Cerradura del asiento ( combustible ( 7 Broche del cinturón en el lado –...
Página 9
Vista general lado derecho 1 1 1 13 Broche del cinturón lado 9 Compartimento cerrado derecho ( 14 Depósito de líquido refrige- – Batería*** rante ( – Documentación del vehí- – Herramientas de a bordo*** culo – Caja de fusibles*** 10 Cinturón de seguridadde 3 –...
Página 10
Concesionario BMW, ya se recomienda acudir a un Con- que se trata de un componente cesionario BMW, ya que se trata relevante para la seguridad.
Página 11
Puesto de pilotaje 1 1 1 7 Depósito de líquido de fre- 1 Regleta de interruptores nos para el freno delantero 2 Depósito de líquido de fre- 8 Cerradura de contacto y nos para el freno trasero encendido ( 9 Diodo luminoso de control 3 Dispositivo de apertura de la alarma antirrobo* central de los cinturones de...
Página 12
Cuadro de instrumentos 1 Velocímetro 7 Botón de ajuste para: 2 Cuentakilómetros/cuentakiló- – Cuentakilómetros/cuenta- metros diario ( kilómetros diario ( 3 Testigos luminosos ( – Poner a cero el cuentaki- 4 Indicador del depósito de lómetros diario ( combustible – Reloj - horas ( 5 Botón de ajuste ( –...
Página 13
Testigos luminosos 1 1 1 1 Testigo luminoso Intermi- 6 Testigo de advertencia tentes lado contenido del depósito de izquierdo verde combustible/a partir de un 2 Testigo luminoso «cinturón volumen residual de de seguridad» rojo 2,5 litros, naranja 7 Testigo luminoso de los 3 Testigo luminoso de la luz intermitentes del lado dere- de carretera azul...
Página 14
Cuentakilómetros Poner a cero el cuentaki- lómetros diario • Seleccionar la modalidad «TRIP» en el cuentakilómetros • Mantener apretado el botón Conmutar la información de ajuste 3 al menos durante del cuentakilómetros 1 segundo • Oprimir brevemente el botón de ajuste 1 –...
Página 15
Reloj 1 1 1 • Oprimir brevemente el botón de ajuste 1 Ajustar la hora – ajustar las horas • Conectar el encendido – cuanto más tiempo se man- • Mantener apretados los boto- tenga apretado el botón, nes de ajuste 1 y 3 durante más rápido avanza el reloj.
Página 16
Cerradura de contacto y encendido Indicación: La cerradura de contacto y en- cendido, la tapa del comparti- mento cerrado y la cerradura del asiento se abren y cierran con la misma llave. Como opción puede utilizarse Llaves del vehículo la misma llave para abrir y ce- Con el vehículo recibe Vd.
Página 17
Cerradura de contacto y encendido 1 1 1 OFF° Encendido desconec- tado, cerradura del manillar bloqueada • Girar la llave a la posición R y oprimirla brevemente • Girar el manillar hacia la derecha y a continuación Posiciones de la llave la llave a la posición OFF •...
Página 18
Regleta de interruptores 1 Compartimento grande con llave* y toma de corriente de 12 V 3 Interruptor para el kit de 2 Interruptor de los intermi- calefacción* tentes de advertencia* = calefacción de los puños = calefacción de los * Equipo especial puños y del asiento 4 Interruptor «Luces de...
Página 19
Intermitentes de advertencia* 1 1 1 Intermitentes de advertencia* . Indicación: Los intermitentes de advertencia no pueden conectarse con el encendido desconectado. Conectar los intermitentes de advertencia sólo temporalmente. ¡Téngase en cuenta la carga de la batería! Conectar los intermitentes Desconectar los intermi- de advertencia: tentes de advertencia:...
Página 20
Puño del manillar, lado izquierdo 4 Botón de la bocina Advertencia: 5 Interruptor de los intermi- Para evitar que pueda entrar tentes aire en el circuito del líquido Desplazar hacia el lado de frenos: izquierdo: • no girar los puños del mani- se conectan los intermi- tentes de la izquierda llar.
Página 21
Puño del manillar, lado derecho 1 1 1 3 Maneta del freno delantero 4 Interruptor del limpiaparabrisas Limpiaparabrisas des- conectado Advertencia: Mando intervalado Para evitar que pueda entrar Mando continuo aire en el circuito del líquido de frenos: • no girar los puños del Indicación: manillar.
Página 22
Equipo limpia/lavapabrisas Limpiar el parabrisas • Oprimir y mantener apretado Advertencia: el botón 1 del limpia/lavapara- Utilizar el lavaparabrisas brisas solamente si no existe peligro – se rocía el parabrisas con el de que se congele el agua de agua de lavado, y se conecta lavado sobre el parabrisas;...
Página 23
Carenado frontal 1 1 1 Antes del montaje: • Engrasar los pivotes con Montar y desmontar el grasa exenta de ácidos: por carenado frontal ejemplo, con vaselina • Soltar el carenado frontal de – Lubricante ( Libro de Ser- sus 4 puntos de fijación, para vicio e Información Técnica, ello Capítulo 3)
Página 24
Asiento Abrir y bloquear el asiento • Girar la llave en la cerradura Atención: del asiento a la posición 1 y Al cerrar el asiento, ¡asegurarse mantenerla en esa posición de que queda correctamente • Abrir el asiento hacia arriba y enclavado! hacia delante –...
Página 25
Respaldo 1 1 1 Desmontar el respaldo • Abrir el asiento Advertencia: • Soltar los tornillos 1 del res- No oprimir los cinturones de paldo • Empujar el respaldo hacia seguridad delante y desmontarlo – Ahora puede accederse al Montar el respaldo depósito del líquido refrige- •...
Página 26
Hardtop* Advertencia: Para no aplastarse los dedos al cerrar el hardtop: • ¡Empujar con cuidado hacia Desmontar y montar el delante el apoyo 1 del hardtop! hardtop • Abrir el hardtop Abrir y cerrar el hardtop • Tirar del pasador de retención •...
Página 27
Compartimento cerrado 1 1 1 Compartimento cerrado Abrir, cerrar con llave • Cerrar la tapa • Si existe, desmontar el asiento • Girar la llave en la cerradura del para el acompañante** ( 26) o compartimento a la posición 2 el sistema portaequipajes* •...
Página 28
Asiento para el acompañante** Desmontar y montar el asiento para el acompa- ñante • Girar la llave en la cerradura 2 Advertencia: en el sentido de la flecha, y Tener en cuenta las instruc- mantenerla en dicha posición ciones para el uso del asiento •...
Página 29
Si se cae el vehículo, o si tiene jes, ¡asegurarse de que queda lugar un accidente con el bien sujeto y enclavado! Tener BMW C1, controlar que el siste- en cuenta las instrucciones ma portaequipajes está bien para el montaje en la página 55.
Página 30
– Limpiaparabrisas dad. De ese modo está Vd. – Manetas del freno seguro de que su BMW C1 – Presión de frenado cumple los requisitos legales – Nivel del líquido de los frenos para la circulación en carretera.
Página 31
(Libro de Servicio e Informa- ción Técnica • Levantar el BMW C1 sobre el • Cerrar el asiento caballete – La superficie de apoyo debe ser estable y horizontal Indicación:...
Página 32
Aceite del motor Controlar el nivel de aceite Atención: El testigo de advertencia de la pre- sión del aceite del motor rojo 11) indica solamente que la bomba de aceite está en funcio- namiento; no asume las funciones de un dispositivo de control del nivel de aceite.
Página 33
• Completar el nivel de aceite si pués de haberlo detenido es necesario a través de la • Levantar el BMW C1 sobre el abertura de llenado caballete • Atornillar de nuevo la varilla – ¡La superficie de apoyo debe de medición del nivel de...
Página 34
Combustible Cargar combustible Advertencia: La gasolina es inflamable y explosiva. No fumar ni operar con llamas abiertas mientras se trabaja con el depósito de combustible. La gasolina se expande bajo la acción del calor y de la ra- diación solar. Por lo tanto, cargar gasolina solamente hasta que se desconecte au- tomáticamente la boca de la...
Página 35
Combustible • Levantar el BMW C1 sobre el caballete – La superficie de apoyo debe ser estable y horizontal. • Abrir el asiento • Abrir la tapa del depósito 1 • Cargar combustible Capacidad – Utilizar solamente gasolina – Capacidad útil del depósito súper sin plomo según DIN...
Página 36
Conce- Acuda inmediatamente a un sionario BMW, para la taller especializado, a ser po- ejecución de todos los traba- sible a un jos relacionados con este Concesionario BMW.
Página 37
Concesionario BMW, para cada ( 36-37), acudir cuanto cambiar el líquido de frenos. antes a un taller especializa- do, a ser posible, a un Conce- sionario BMW, para controlar ( ) Número entre paréntesis Página el equipo de frenos. con explicaciones...
Página 38
«MIN», puede producirse ciones de seguridad en la pá- una falla en el equipo de frenos. gina 34-35! • Colocar el BMW C1 en posi- ción vertical Indicación: • Girar el manillar hacia la El nivel del líquido de frenos izquierda, hasta el tope desciende en el depósito como...
Página 39
¡Tener en cuenta las instruc- equipo de frenos. ciones de seguridad en la pá- gina 34-35! • Colocar el BMW C1 en posi- ción vertical • Girar el manillar hacia la dere- Indicación: cha, hasta el tope El nivel del líquido de frenos...
Página 40
Concesionario de frenos: el espesor restante de BMW, para su sustitución. las pastillas de los frenos no debe ser inferior al mínimo admi- sible ( Libro de Servicio e ( ) Número entre paréntesis...
Página 41
• Cambiar la escobilla del lim- mejor aún, acudir a un Conce- piaparabrisas sionario BMW para llevar a Libro de Servicio e Infor- mación Técnica, Capítulo 2) cabo este ajuste.
Página 42
BMW C1, las luces de cruce Indicación: asimétricas pueden deslumbrar Si el testigo luminoso de los a los otros conductores.
Página 43
Regular el alcance del faro Atención: Adaptar el alcance del faro a la carga del vehículo (solamente con el BMW C1 detenido). Para llevar a cabo el reglaje básico del faro, le recomenda- mos que acuda a un taller especializado, a ser posible a un Concesionario BMW.
Página 44
• Ajustar el alcance del faro girando el tornillo 1 Ajuste en función de la carga: – Girar a izquierdas - = menor • Levantar el BMW C1 sobre el alcance caballete – Girar a derechas + = mayor – La superficie de apoyo debe...
Página 45
Ajuste básico (conductor solo): • Bascular la palanca 1 hacia la izquierda, a la posición A Reglaje rápido** • Levantar el BMW C1 sobre el Ajuste en función de la carga: caballete – Carga ligera – La superficie de apoyo debe (acompañante de menos...
Página 46
Equipo lavaparabrisas Completar el nivel de agua lavaparabrisas • Levantar el BMW C1 sobre el Advertencia: caballete El agente anticongelante para – La superficie de apoyo debe el lavaparabrisas es inflama- ser estable y horizontal ble. Por ese motivo, mante- •...
Página 47
Equipo lavaparabrisas • Abrir la abertura para llenado 3 en el depósito de • Cerrar la abertura de llenado agua lavaparabrisas del recipiente de agua lavapa- – Abrir la tapa rabrisas • Completar el nivel de agua • Bascular de nuevo el faro y lavaparabrisas asegurarlo con el cierre –...
Página 48
Neumáticos desgastados pueden perjudicar la estabili- Controlar las llantas dad de su BMW C1. • Medir la profundidad del Advertencia: dibujo en el centro del neu- Si están deterioradas las llan- mático...
Página 49
Advertencia: Una presión de inflado inco- rrecta influye en gran manera sobre el comportamiento del BMW C1 y sobre la duración de los neumáticos. Regular la presión de inflado en función del peso total. No debe sobrepasarse el peso total ni la capacidad de carga de los neumáticos (...
Página 50
BMW no puede comprobar cada uno de los productos de terceros y evaluar si puede Indicación: utilizarse en el BMW C1 sin Los accesorios BMW y los pro- poner en peligro su seguri- ductos autorizados por BMW, dad. Esta garantía tampoco...
Página 51
( • La carga máxima total del El peso total es la suma de: BMW C1 asciende a 20 kg – BMW C1 con el depósito de – en el compartimento cerrado combustible lleno – sobre la tapa del comparti- –...
Página 52
( 63). comportamiento específico de su BMW C1: – capacidad de aceleración, Tenga en cuenta que durante – estabilidad de marcha, los primeros 1.000 km tiene – comportamiento en curvas, lugar el rodaje del motor.
Página 53
Advertencia: No intente conducir nunca el BMW C1 si ha consumido be- bidas alcohólicas. Incluso cantidades pequeñas de al- Un viaje seguro no depende cohol o de drogas, especial- solamente del BMW C1.
Página 54
Indicaciones importantes Peligro de muerte Su BMW C1 está equipado con un mando electrónico del motor BMW (BMS) y un sistema de encendido de potencia refor- Protección al conducir zada. La concepción de seguridad del BMW C1 le ofrece la máxima protección contra las...
Página 55
Informaciones importantes Peligro de incendio Peligro de envenena- En el tubo de escape (especial- miento mente en los modelos con Los gases de escape contienen catalizador) se alcanzan tempe- monóxido de carbono, un gas raturas muy elevadas. incoloro e inodoro, pero vene- noso.
Página 56
– existe peligro de zado, a ser posible a un Con- recalentamiento y puede llegar cesionario BMW. a deteriorarse este equipo.
Página 57
BMW C1 incluye el dispositivo su deterioro. de parada, que le permite dete- Evite en especial: ner y apargar el BMW C1 sin – Levantar el C1 empujándolo necesidad de ejercer fuerzas hacia delante considerables. Con las 2 palan- –...
Página 58
Dispositivo de parada • Apoyar los dos pies sobre el suelo y descargar el vehículo • Colocar el BMW C1 en posi- ción vertical Aparcar el BMW C1 sobre • Mantener el manillar en posi- el caballete ción recta • Tirar de la palanca A del dis- positivo de parada hacia Atención:...
Página 59
– se levanta la rueda delan- • Soltar los cinturones de segu- tera ridad – mantener la palanca bien • Controlar que el BMW C1 sujeta queda bien sujeto...
Página 60
Dispositivo de parada Bajar el BMW C1 del caballete • Colocarse el cinturón de seguridad antes de comenzar el viaje Advertencia: • Apoyar los dos pies sobre el No accionar la palanca del dis- suelo y descargar el vehículo positivo de parada durante la •...
Página 61
Dispositivo de parada • Colocar el BMW C1 en posición vertical • Oprimir la palanca A del disposi- tivo de parada hacia abajo – Se recoge el caballete Indicación: – Se suprime la limitación del El dispositivo de parada está...
Página 62
• Apoyar los dos pies sobre el arriba, hasta el tope suelo y descargar el vehículo – se levanta la rueda delan- • Colocar el BMW C1 en posi- tera ción vertical – mantener la palanca bien • Mantener el manillar en posi- sujeta ción recta...
Página 63
– con ello desciende la rueda Si se deteriora el dispositivo de delantera parada, acudir cuanto antes a un • Colocar el BMW C1 en posi- taller para subsanar la avería, a ser ción vertical posible a un Concesionario BMW...
Página 64
Indicación: máxima del motor hasta des- El rendimiento y la durabilidad pués de haber recorrido unos de su BMW C1 depende en 500 km. gran manera de un rodaje razo- nable. Durante la fase de A los 1.000 km rodaje, procure circular por •...
Página 65
Rodaje Rodaje de las pastillas nuevas de los frenos Rodaje de los neumáticos nuevos Advertencia: Las pastillas nuevas de los frenos necesitan un cierto Advertencia: periodo de «rodaje», y por lo Los neumáticos nuevos pre- tanto no disponen de la sentan una superficie lisa.
Página 66
Cinturón de seguridad Advertencia: Es importante tener en cuenta las instrucciones siguientes a la hora de utilizar el cinturón de seguridad; si no se hace así, se limita la segu- Advertencia: ridad personal y el cinturón • Ceñir en lo posible los cin- de seguridad no cumple ple- turones de seguridad al namente su función de pro-...
Página 67
Sin embargo, está permitido el con sobrecarga para los empleo de agentes desconge- cinturones de seguridad, si lantes autorizados por BMW. se observan deterioros en el La correa del cinturón no debe tejido de la correa, en los entrar en contacto con objetos...
Página 68
Cinturón de seguridad Colocarse el cinturón de seguridad Advertencia: Indicación: Ambos cinturones de bando- Colocarse siempre en primer lera deben estar colocados lugar el cinturón de seguridad sobre el centro de los hom- de 3 puntos, y a continuación el bros, y en ningún caso junto cinturón de 2 puntos.
Página 69
El acompañante no está inte- seguridad. grado en la concepción de se- Recomendamos circular siem- guridad del BMW C1; por lo pre con el cinturón de seguri- tanto dad. – ¡el acompañante tiene que circular siempre con casco! En otros países hay que tener...
Página 70
Cinturón de seguridad Colocarse el cinturón de seguridad de 2 puntos • Tirar de la lengüeta y pasar la correa del cinturón de modo lento y homogéneo por encima del pecho hasta el broche en el lado izquierdo Indicación: • Introducir la lengüeta en el Hay que colocarse los dos cin- broche del lado izquierdo, turones de seguridad...
Página 71
Cinturón de seguridad Apertura central de los cinturones de seguridad Tirando de la palanca de color rojo 1 en el manillar pueden sol- tarse simultáneamente los dos cinturones de seguridad. Esta • Sujetar los cinturones función resulta especialmente • Tirar de la palanca de color útil si no puede accederse a los rojo 1 en el manillar broches: por ejemplo, después...
Página 72
– se encienden los siguientes – Con ello se desconectan los testigos de advertencia: circuitos eléctricos del mando – presión de aceite del electrónico del motor BMW motor (BMS), la bomba de combus- – temperatura del líquido refri- tible y el motor de arranque...
Página 73
Arrancar • Accionar brevemente el botón de arranque 1 en los mandos derechos del manillar Arrancar el motor . Atención: No accionar el puño del acele- . Atención: rador al arrancar el motor No accionar el pulsador del motor de arranque 1 de modo conti- –...
Página 74
• Accionar el interruptor de parada de emergencia • Detener con seguridad el BMW C1 Presión del aceite del • Controlar el nivel del aceite motor del motor ( El testigo de •...
Página 75
Si brilla el testigo luminoso • Detener con seguridad el naranja 3 queda aún una BMW C1 reserva de unos 2,5 litros de • Apagar el motor combustible en el depósito • Controlar el nivel del líquido 32).
Página 76
( está caliente. • En su caso, colocarse el casco ( Variar la velocidad: • Bajar el BMW C1 del caba- • Con el puño acelerador llete ( puede adaptarse la velocidad • Arrancar el motor ( al flujo del tráfico •...
Página 77
Conducir Aparcar/detenerse: • Apagar el motor ( • Aparcar el BMW C1 sobre el Detenerse: caballete ( • Reducir el número de revolu- – girar la llave de encendido a ciones del motor la posición R, encendido • Frenar el BMW C1 hasta lle-...
Página 78
Acompañante Advertencia: El acompañante no está inte- grado en la concepción de seguridad del BMW C1; por lo tanto – el acompañante tiene que circular con casco. – el acompañante debe vestir ropa de protección ade- cuada. Circular con acompañante El acompañante puede circular...
Página 79
Frenos Frenos húmedos Después de lavar el BMW C1, de atravesar una zona enchar- cada o bajo la lluvia puede reducirse la acción de frenado Frenos exentos de aceite y como consecuencia de hume- grasas dad o hielo depositados sobre los discos o las pastillas de los frenos.
Página 80
De ese modo, todos los con- pueden ser suprimidas por el ductores de un BMW se con- vierten en «profesionales del frenado». * Equipo especial...
Página 81
1 y 2. No utilizar aparatos de radio- transmisión de alta potencia Autodiagnosis del ABS «junto al BMW C1» De otro mo- Después de arrancar el motor, do, pueden producirse interfe- al comienzo del viaje: rencias que afectan al ABS.
Página 82
Si no puede subsanarse la ave- funciones del ABS ría, acudir cuanto antes a un ta- ller especializado, a ser posible Posibles causas de avería: a un Concesionario BMW. – Tensión demasiado baja de la batería • Recargar la batería * Equipo especial...
Página 83
ABS evita que pueda tema de frenos. levantarse la rueda trasera al Acudir cuanto antes a un ta- frenar. ller especializado, a ser posi- ble a un Concesionario BMW. * Equipo especial...
Página 84
ABS. Acudir cuanto antes a un ta- ller especializado, a ser posi- ble a un Concesionario BMW, * Equipo especial a subsanar la causa de la ( ) Número entre paréntesis Página avería.
Página 85
En un Concesionario por BMW, como el BMW encontrará las condicio- BMW MoDiTeC o el comproba- nes ideales para ello. dor para los gases de escape.
Página 86
Concesionario cargo de su Concesionario BMW, puede Vd. estar seguro BMW es una condición indis- que su BMW C1 está en per- pensable para casos de defe- fectas condiciones – sobre rencia. todo de seguridad.
Página 87
Servicio BMW Servicio BMW No siempre puede evitarse que hasta un BMW C1 tenga un problema que le impida circu- lar. Hemos tomado las medidas oportunas para estos casos. Con una tupida red de Conce- sionarios y talleres para el BMW C1 en todos los países de...
Página 88
Protección del medio ambiente Desarrollar… El conductor de un BMW C1 está especialmente rodeado por el medio ambiente. BMW ha creado las mejores condi- ciones para asegurar un espléndido futuro a este vehí- culo. No sólo incorporando de serie un catalizador regulado para purificar los gases de escape de su nuevo BMW C1.
Página 89
Solamente los accesorios Desde hace muchos años, BMW son de la misma BMW ofrece al conductor todo «madera» que su BMW C1, lo que necesita para experi- ejemplares en diseño, funcio- mentar la fascinación de circu- namiento y calidad. Detrás de lar en un vehículo de dos...
Página 90
Aproxímese con cuidado al con ritmo, sin frenar o acele- límite de bloqueo de las ruedas. rar bruscamente BMW contribuye de modo – entre en las curvas a una importante a su seguridad – velocidad inferior a la que le con los programas de entrena- parezca posible;...
Página 91
• Como regla general, cual- que la conducción de su quier modificación técnica ha BMW C1 se convierta en uno de llevarse a cabo en un Con- de los pasatiempos más agra- cesionario BMW...
Página 92
A – D encendido, 9 Abertura para llenado de Funcionamiento, 14-15 aceite, 7, 30 Cerradura del asiento, 6 Aceite del motor, 30 Cinturón de seguridad Abertura para llenado, 7 2 puntos, 7 Acompañante, 76 3 puntos, 6 Alumbrado Colocarlo, 66-68 Alcance del faro, 40 Soltarlo, 68-69 Indicaciones, 40...
Página 93
D – P Dispositivo de parada, 55-61 Lavaparabrisas, 6, 20 Accionamiento, 19 Equipamiento, 87 Eyectores, 39 Equipo lavaparabrisas, 44-45 Limpiaparabrisas, 7 Escobilla del limpiaparabrisas, 39 Escobilla, 39 Estacionar, 75 Interruptor, 19 Eyectores del lavaparabrisas, 39 Líquido de frenos Cambiar, 35 Controlar el nivel, 35-37 Freno delantero Llantas, 46...
Página 94
Trampilla de mantenimiento Respaldo delantera Desmontar, 23 Véase Carenado frontal Montar, 23 Trampilla de mantenimiento lateral, 6 Servicio BMW, 85 Sistema antibloqueo de frenos Velocímetro, 10 (ABS) Vista general Autodiagnosis, 79 Lado derecho, 7 Causas de avería, 80 Lado izquierdo, 6...
Página 95
Prohibida la reproducción total o Los datos referentes a dimensio- parcial sin la autorización por nes, pesos, consumo de combus- escrito de BMW Motorrad, After tible y potencia se entienden con Sales. las tolerancias correspondientes. Printed in Germany...
Página 96
BMW recommends Castrol BMW Motorrad N° de pedido 01 43 7 665 633 12.00 4ª edición E/RF...