Rotary Shockwave 2000 Serie Manual De Operación Y Mantenimeinto página 4

To avoid personal injury and/or property damage, permit only trained personnel to operate lift. After
WARNING
reviewing these instructions, get familiar with lift controls by running the lift through a few cycles
before loading vehicle on lift.
NOTICE NOTICE
NOTICE
Proper maintenance Read operating Read operating Proper maintenance Proper maintenance Do not operate
and inspection a damaged lift.
and safety manuals and safety manuals and inspection and inspection
is necessary before using lift. before using lift. is necessary is necessary
for safe operation. for safe operation. for safe operation.
CAUTION
CAUTION CAUTION
Authorized personnel Clear area if vehicle
Lift to be used Lift to be used Authorized personnel Authorized personnel
by trained operator only in lift area. by trained operator only in lift area. only in lift area. is in danger of falling.
only. only.
CAUTION CAUTION CAUTION
Always use Remain clear of lift
Use vehicle Use vehicle Always use Always use
manufacturer's safety stands when manufacturer's safety stands when safety stands when when raising or
lift points. removing or installing lift points. removing or installing removing or installing lowering vehicle.
heavy components.
heavy components. heavy components.
CAUTION CAUTION CAUTION
Observe and heed NOTICE, CAUTION and WARNING labels
on the lift.
1. Before Loading: Lift must be fully lowered and service
bay clear of all personnel before the vehicle is brought
Use height extenders Auxiliary adapters Use height extenders Auxiliary adapters Auxiliary adapters Do not override
on lift. Swing arms out to full drive-thru position.
may reduce self-closing
when necessary when necessary may reduce may reduce
2. Spot vehicle over lift with left front wheel in proper to ensure load capacity. to ensure load capacity. load capacity. lift controls.
good contact. good contact.
spotting position, Fig. 1.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
3. Loading: Swing arms under vehicle and position
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style. represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
adapters at vehicle manufacturer's recommended lift
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
member companies.
member companies. member companies.
points, Fig. 2. Use adapter extensions for under body
Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Funding for the development and validation of these labels was provided by the Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright.
copyright. copyright. clearance when required.
www.autolift.org
© 2006-2017 www.autolift.org www.autolift.org ALI/WL101 © 2006-2017 © 2006-2017
Note: Allow (2) seconds between motor starts. Failure to
comply may cause motor burnout.
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE NOTICE NOTICE
NOTICE NOTICE IMPORTANT
The messages and pictographs shown
Always lift the
are generic in nature and are meant to
generally represent hazards common to
vehicle using all four adapters.
all automotive lifts regardless of specific
style.
NEVER raise just one end, one
Replacement label sets may be obtained
from the original lift manufacturer and
ALI's member companies.
corner, or one side of vehicle.
Funding for the development and
validation of these labels was provided
by the Automotive Lift Institute, PO Box
85, Cortland, NY 13045. These labels are
protected by copyright.
Do not operate Do not operate
a damaged lift. a damaged lift.
www.autolift.org
© 2006-2017
WARNING WARNING
CAUTION CAUTION WARNING WARNING
Position vehicle
Clear area if vehicle Clear area if vehicle
is in danger of falling. with center of gravity is in danger of falling.
midway between
adapters.
CAUTION CAUTION
WARNING WARNING WARNING WARNING
Avoid excessive
Remain clear of lift Remain clear of lift
rocking of vehicle when raising or when raising or
while on lift. lowering vehicle. lowering vehicle.
CAUTION CAUTION
WARNING WARNING WARNING WARNING
Do not override Keep feet Do not override
clear of lift
self-closing self-closing
lift controls. while lowering. lift controls.
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style. represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
member companies. member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided by the Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright. copyright.
© 2006-2017
www.autolift.org www.autolift.org
ALI/WL101 ALI/WL101
NOTICE
The messages and pictographs shown The messages and pictographs shown
4. To Raise Lift:
are generic in nature and are meant to are generic in nature and are meant to
generally represent hazards common to generally represent hazards common to
all automotive lifts regardless of specific all automotive lifts regardless of specific
A. For all lifts. Push Raise switch on power unit, Fig. 3.
style. style.
Replacement label sets may be obtained Replacement label sets may be obtained B. Stop before making contact with vehicle. Check
from the original lift manufacturer and from the original lift manufacturer and
ALI's member companies. ALI's member companies.
arm restraint pins for engagement. If required,
Funding for the development and Funding for the development and
validation of these labels was provided validation of these labels was provided
slightly move arm to allow restraint gear and pawl
by the Automotive Lift Institute, PO Box by the Automotive Lift Institute, PO Box
Read operating
85, Cortland, NY 13045. These labels are 85, Cortland, NY 13045. These labels are
and safety manuals to mesh. DO NOT hammer pin down as this will
protected by copyright. protected by copyright.
before using lift.
damage the restraint gear teeth.
C. Raise vehicle until tires clear the floor.
www.autolift.org www.autolift.org
ALI/WL101 © 2006-2017 © 2006-2017 ALI/WL101 ALI/WL101
CAUTION
D. Stop and check adapters for secure contact at
vehicle manufacturer's recommended lift points.
WARNING WARNING
E. Continue to raise to desired height only if vehicle is
secure on lift.
F. Do Not go under vehicle if all four adapters are
not in secure contact at vehicle manufacturer's
Lift to be used recommended lift points.
by trained operator
G. Repeat complete spotting, loading and raising
only.
Position vehicle Position vehicle
with center of gravity with center of gravity
NOTICE
procedures if required.
midway between midway between
adapters. adapters. CAUTION
H. Lower lift onto locking latches.
WARNING WARNING
*Maximum operation pressure is:
2755 psi (18995 kPa) for SPO10, SPOA10, SPOA10NB
Read operating
and safety manuals Use vehicle
manufacturer's
before using lift.
lift points.
Avoid excessive Avoid excessive
rocking of vehicle rocking of vehicle
while on lift. while on lift.
CAUTION
CAUTION
WARNING WARNING
Use height extenders
Lift to be used
when necessary
by trained operator
to ensure
only.
Keep feet Keep feet
good contact.
clear of lift clear of lift
while lowering. while lowering.
CAUTION
The messages and pictographs shown are generic in nature and are meant to generally
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific style.
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufacturer and ALI's
member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided by the
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels are protected by
copyright.
www.autolift.org
ALI/WL101
© 2006-2017 © 2006-2017 ALI/WL101 ALI/WL101
Use vehicle
manufacturer's
lift points.
CAUTION
48
Use height extenders
when necessary
to ensure
NOTICE
Proper maintenance
and inspection
is necessary
for safe operation.
CAUTION
Authorized personnel
only in lift area.
NOTICE
CAUTION
2103 psi (14500 kPa) for SPOA7
Proper maintenance
and inspection Always use
safety stands when
is necessary
for safe operation. removing or installing
heavy components.
CAUTION
CAUTION
Auxiliary adapters
Authorized personnel
may reduce
only in lift area.
load capacity.
CAUTION
© 2006-2017 ALI/WL101
Always use
safety stands when
removing or installing
heavy components.
CAUTION
Auxiliary adapters
may reduce
load capacity.
NOTICE
The messages and pictog
are generic in nature and
generally represent haza
all automotive lifts regard
style.
Replacement label sets m
from the original lift manu
ALI's member companies
Funding for the developm
validation of these labels
by the Automotive Lift Ins
85, Cortland, NY 13045. T
protected by copyright.
Do not operate
a damaged lift.
www.autolift.org
© 2006-2017
WARNING WARN
Clear area if vehicle Position vehic
is in danger of falling. with center of
midway betwe
adapters.
NOTICE
The messages and pictograph
are generic in nature and are
WARNING WARN
generally represent hazards c
all automotive lifts regardless
style.
Replacement label sets may b
from the original lift manufactu
ALI's member companies.
Funding for the development
validation of these labels was
by the Automotive Lift Institute
85, Cortland, NY 13045. Thes
protected by copyright.
Do not operate
a damaged lift. Remain clear of lift Avoid excessi
when raising or rocking of veh
www.autolift.org
lowering vehicle. while on lift.
© 2006-2017
WARNING WARN
WARNING WARNI
Do not override Keep feet
Clear area if vehicle Position vehicle
self-closing clear of lift
is in danger of falling. with center of gr
lift controls. while lowering
midway between
adapters.
WARNING WARNI
The messages and pictographs shown are generic in nature and are me
represent hazards common to all automotive lifts regardless of specific s
Replacement label sets may be obtained from the original lift manufactu
member companies.
Funding for the development and validation of these labels was provided
Automotive Lift Institute, PO Box 85, Cortland, NY 13045. These labels
copyright.
www.autolift.org © 2006-2017
Remain clear of lift Avoid excessive
when raising or rocking of vehicl
lowering vehicle. while on lift.
WARNING WARNI
Do not override Keep feet
self-closing clear of lift
lift controls. while lowering.