Publicidad
R92ESN: Instrucciones de instalación
Ventilación directa/Sistema de 2 tuberías
Las tuberías de ventilación directa (2 tuberías) y de aire de combustión
deben terminar fuera de la estructura. Consulte la
referencias a las distancias de ventilación que requieren las autoridades
del código nacional. Las terminaciones de ventilación y aire de
combustión permitidas se indican en la
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no se siguen las instrucciones descritas a continuación para cada
electrodoméstico que va a estar en funcionamiento podría provocarse
un envenenamiento por monóxido de carbono o la muerte.
Todas
las
configuraciones
electrodomésticos a gas deben proporcionar aire de combustión,
ventilación y dilución adecuado en conformidad con:
Estados Unidos EE. UU.: Sección 9.3 de la edición vigente del código
NFPA 54/ANSI Z223.1 de aire para combustión y ventilación y las
disposiciones vigentes de los códigos de construcción locales.
Instalaciones canadienses: Parte 8 de la edición vigente de
CAN/CSA-B149.1. Sistemas de ventilación y suministro de aire para
electrodomésticos y todas las autoridades con jurisdicción.
EJEMPLO PARA
INSTALACIONES DE FLUJO
ASCENDENTE.
SE PUEDE APLICAR A
OTRAS CONFIGURACIONES.
Fig. 41 – Ejemplo de conexión de la tubería de aire de
admisión para sistemas de ventilación de polipropileno
Apunte el codo hacia la parte
trasera del calefactor
12" (256 mm) mínimo a 60"
(1524 mm) o un codo
adicional máximo
TUBERÍA DE AIRE DE COMBUSTIÓN EN LADO O PARTE SUPERIOR DE
(VENTILACIÓN INDIRECTA PARA TODOS LOS MODELOS, EXCEPTO DE
MODULACIÓN, A MENOS QUE ESTÉ INSTALADO EN EL ÁTICO O UN
SÓTANO DE POCA ALTURA)
Fig. 42 – Accesorio de tubería de aire de combustión
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig. 44
para ver las
Fig.
39.
de ventilación de este y otros
LA CARCASA
Fig. 43 – Ventilación de tubería y de combustión
Aire de combustión ventilado
La tubería de ventilación de un sistema de aire de combustión ventilado debe
terminar en el exterior. Consulte la
de ventilación que requieren las autoridades del Código nacional. Las
terminaciones de ventilación permitidas se muestran en la
aire de combustión desemboca en un ático o semisótano bien ventilado. Respete
las distancias que se muestran en la
La tubería de aire de combustión no puede desembocar en áticos o semisótanos
donde haya ventiladores diseñados para operar durante la estación en que se usa
la calefacción. Si los hay, la tubería de aire de combustión deberá terminar en el
exterior, como un sistema de ventilación directa.
Ventilación indirecta/Sistema de 1 tubería
La tubería de ventilación indirecta (1 tubería) debe terminar en el exterior.
Consulte la
Fig. 45
para ver las referencias a las distancias de ventilación que
requieren las autoridades del Código nacional. Las terminaciones de ventilación
permitidas se muestran en la
Los sistemas de ventilación indirecta de una tubería no necesitan una tubería de
admisión hacia el exterior para el aire de combustión. Habrá que conectar al
calefactor una sección de tubería de 12 pulgadas con un codo de 90 grados de
51 mm (2 pulg.). Consulte la
facilita una combustión estable, así como atenuación de ruidos. Para ayudar en la
atenuación de ruidos, apunte la tubería de aire de admisión en dirección opuesta a
los ocupantes. Para conseguir este fin, puede utilizarse un codo extra o tubería de
cinco pies.
Requisitos de terminaciones para las provincias de Alberta y Saskatchewan
Las provincias de Alberta y Saskatchewan exigen una distancia mínima sin
obstáculos de 4 ft (1,2 m) desde la base hasta la línea de propiedad del lote
A12220SP
adyacente para la terminación de la ventilación de cualquier electrodoméstico
con una entrada superior a 35 000 Btuh. Si hay menos de 4 pies (1,2 m) de
distancia sin obstáculos a la línea de propiedad del lote adyacente, no se permite
ningún tipo de terminación de ventilación para electrodomésticos con entradas
superiores a 35 000 BTUH.
No hay restricciones adicionales en distancias sin obstáculos de más de 8 pies
(2,4 m). Se pueden usar todas las ventilaciones simples, de dos tubos y
concéntricas, siempre que se cumpla con todos los demás requisitos del Código y
del fabricante en estas instrucciones. Consulte la sección Terminación de
ventilación correspondiente anterior para obtener información acerca de dónde
colocar la terminación.
Si la distancia sin obstrucciones desde la base hasta la línea de propiedad del lote
adyacente es de no menos de 4 pies (1,2 m) y no más de 8 pies (2,4 m), será
necesario redirigir la descarga de gases de combustión. En esta situación, no se
puede usar un juego de ventilación concéntrica. Se debe utilizar una terminación
de 2 tuberías (o una terminación de una sola tubería cuando se pueda) que redirija
lejos el gas de la combustión, mediante un codo o una T, con certificación ULC
S636 desde la línea de propiedad adyacente. Consulte la
El juego de ventilación concéntrica actualmente no puede modificarse para fijar
A13406SP
un codo a la parte de la tapa de protección contra la lluvia de la ventilación.
Conectar una T a la tapa de protección contra la lluvia podría dirigir los gases de
la combustión hacia la corriente de aire de entrada y contaminar el aire entrante
necesario para la combustión en el calefactor.
Consulte la
Fig. 49
Saskatchewan.
37
A
Fig. 45
para ver las referencias a las distancias
Fig.
47.
Fig.
40.
Fig.
49. Esta tubería de aire de admisión corta
para terminaciones aprobadas para su uso en Alberta y
A96128SP
Fig.
40. La tubería de
Fig.
49.
Publicidad
