Manuales relacionados para Fluke 15B+
Resumen de contenidos para Fluke 15B+
- Página 1 15B+/17B+/18B+ Digital Multimeters February 2014 (Spanish) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un año a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, maltrato, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de funcionamiento o manipulación.
- Página 3 Tabla de materias Título Página Introducción ........................1 Contacto con Fluke ......................1 Información sobre seguridad ..................2 Descripción general del instrumento ................5 Terminales ......................... 5 Pantalla ........................6 Apagado automático ...................... 7 Autoretroiluminación....................... 7 Mediciones ........................7 Selección de rango manual y automático ..............7 Retención de datos ....................
- Página 4 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Medición de resistencia .................... 11 Compruebe la continuidad ..................11 Prueba de diodos ...................... 12 Medición de capacitancia ..................12 Mida la temperatura (solo 17B+) ................12 Mida la frecuencia y el ciclo de trabajo (solo 17B+/18B+) ........13 Comprobación de LED (solo 18B+) ................
- Página 5 Introducción Contacto con Fluke Fluke 15B+/17B+/18B+ Multimeters (el Producto) son Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los instrumentos de 4000 cuentas. El Producto tiene siguientes números de teléfono: alimentación por pilas y cuenta con una pantalla digital.
- Página 6 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Información sobre seguridad si faltan piezas de plástico. Observe atentamente el aislamiento que hay alrededor Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos de los terminales. que son peligrosos para el usuario. Una Precaución • No utilice el Producto si está dañado. identifica condiciones y procedimientos que pueden •...
- Página 7 Digital Multimeters Información sobre seguridad • correctamente. Retire las pilas si el Producto no se va a utilizar durante un largo período de tiempo o si se va a • Limite el funcionamiento del producto a la guardar en un lugar con temperaturas categoría de medición, tensión o valores de superiores a 50 °C.
- Página 8 I de la Directiva WEEE, este producto está clasificado como producto de categoría 9 "Instrumentación de supervisión y control”. No deseche este producto mediante los servicios municipales de recogida de basura no clasificada. Para obtener información sobre el reciclado, visite el sitio web de Fluke.
- Página 9 Digital Multimeters Descripción general del instrumento Descripción general del instrumento Terminales hpq01.eps Elemento Descripción Terminal de entrada para mediciones de corriente CA y CC hasta 10 A y mediciones de frecuencia (solo 17B+/18B+). Terminal de entrada para mediciones de microamperios y miliamperios CA y CC hasta 400 mA y mediciones ...
- Página 10 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Pantalla hpq02.eps Elemento Descripción Elemento Descripción La medición relativa está habilitada (solo El ciclo de trabajo está seleccionado 17B+). (17B+/18B+). La resistencia o la frecuencia están seleccionadas Alta tensión (17B+/18B+). La continuidad está seleccionada. Faradios de capacitancia.
- Página 11 Digital Multimeters Apagado automático Apagado automático Mediciones Advertencia El Producto se apaga automáticamente después de 20 minutos de inactividad. Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, desconecte la Para reiniciar el Producto, gire el selector rotatorio a la alimentación y descargue todos los condensadores de alta tensión antes de posición OFF, y a continuación, a la posición que desee.
- Página 12 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Retención de datos La diferencia entre el valor de referencia y la lectura posterior se muestra en la pantalla. Advertencia Para evitar posibles descargas eléctricas, Pulse para volver al funcionamiento normal. incendios o lesiones personales, no utilice la función de retención (HOLD) para medir Modo MIN MAX (solo modelos 17B+) potenciales desconocidos.
- Página 13 Digital Multimeters Mediciones Medición del voltaje de CA y CC V ac V dc mV ac/dc Para medir el voltaje de CA o CC: , , 1. Gire el selector giratorio a para seleccionar CA o CC. 2. Pulse para alternar entre medición de tensión mV CA y mV CC.
- Página 14 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Medición de corriente de CA o CC Advertencia Para evitar posibles choques eléctricos, incendios o lesiones, retire la alimentación del circuito antes de conectar el Producto en el circuito al realizar mediciones de corriente. Conecte el producto en serie con el circuito. Para medir corriente de CA o CC: , μ...
- Página 15 Digital Multimeters Mediciones Medición de resistencia Para medir la resistencia: <70 Gire el selector giratorio hasta . Asegúrese de que esté desconectada la alimentación eléctrica al circuito que se va a medir. Conecte la punta de prueba rojo al terminal y el negro al terminal COM, como se muestra en la figura 3.
- Página 16 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Prueba de diodos Medición de capacitancia Precaución Precaución Para evitar posibles daños al Producto, Para evitar posibles daños al Producto o al desconecte el suministro eléctrico al circuito equipo bajo prueba, desconecte el suministro y descargue todos los condensadores de alta eléctrico al circuito y descargue todos los tensión antes de medir la capacitancia.
- Página 17 Digital Multimeters Mediciones Mida la frecuencia y el ciclo de trabajo (solo Comprobación de LED (solo 18B+) 17B+/18B+) Precaución El Producto puede medir la frecuencia o el ciclo de trabajo Para evitar posibles daños al Producto o al mientras realiza una medición de tensión o corriente. equipo bajo prueba, desconecte todas las ...
- Página 18 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Mantenimiento Si el LED funciona correctamente, se ilumina el LED que está a prueba y se enciende un indicador de ánodo para Más allá de reemplazar baterías y fusibles, no trate de señalar el pin (+). Si el LED está roto, no se ilumina y no reparar o inspeccionar el Producto a menos que esté...
- Página 19 Digital Multimeters Mantenimiento Mantenimiento general Fusibles de prueba Limpie la caja periódicamente con un paño húmedo y con Advertencia un detergente suave. Använd inte slipmedel eller lösningsmedel. La suciedad o la humedad en los Para evitar choques eléctricos o lesiones, terminales pueden afectar las lecturas.
- Página 20 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Sustituya las baterías y los fusibles Para sustituir las baterías o los fusibles, consulte la figura 5. Advertencia Para evitar falsas lecturas, que podrían provocar descargas eléctricas o lesiones personales, reemplace las baterías en cuanto aparezca el indicador de baterías descargadas ().
- Página 21 Digital Multimeters Mantenimiento y piezas Mantenimiento y piezas Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: Si el Producto falla, primero verifique las pilas y el fusible y luego consulte este manual para asegurarse de que •...
- Página 22 Coeficiente de temperatura ......0,1 x (exactitud especificada) / /°C (para temperaturas <18 °C ó >28 °C) Fusible de protección en entradas de corriente ......440 mA, fusible rápido de 1000 V, únicamente pieza especificada por Fluke. 11 A, 1000 V fusible rápido, únicamente pieza especificada por Fluke Tamaño (altura x ancho x longitud) ..
- Página 23 Digital Multimeters Especificaciones de precisión Especificaciones de precisión La exactitud se especifica para un año después de la calibración, a temperaturas de funcionamiento de 18 °C a 28 °C, con humedad relativa del 0% al 75%. Especificaciones de precisión tomadas del formulario de ±([% de lectura] + [número de dígitos menos significativos])..
- Página 24 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Corriente de CA y CC Precisión Función Rango Resolución 15B+ 17B+ 18B+ Corriente alterna A (40 Hz – μ 400,0 μ μ 400 Hz) 1,5% + 3 1,5% + 3 1,5% + 3 4000 μ μ...
- Página 25 Digital Multimeters Especificaciones de precisión Comprobación de diodo, temperatura, resistencia, capacitancia, frecuencia y ciclo de trabajo Precisión Función Rango Resolución 15B+ 17B+ 18B+ Prueba de diodos 0,001 V 50,0 °C – 400,0 °C 2%+1 °C Temperatura 0 °C – 50,0 °C 0,1 °C 2 °C ...
- Página 26 15B+/17B+/18B+ Manual de uso Precisión Función Rango Resolución 15B+ 17B+ 18B+ 40,00 nF 0,01 nF 2% + 5 2 % + 5 2 % + 5 400,0 nF 0,1 nF 2% + 5 2 % + 5 2 % + 5 Capacitancia 4,000 μF 0,001 μF...
- Página 27 Digital Multimeters Especificaciones de precisión Comprobación de LED y umbral de continuidad Función Rango de Rango de medición Resolución Precisión iluminación Comprobación V de LED (toma 1,00 a 6,00 V de prueba de LED) Comprobación V (puntas de 1,00 a 6,00 V 1,00 a 6,00 V 0,01 V prueba)
- Página 28 15B+/17B+/18B+ Manual de uso...