Fluke 113 Hoja De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 113:

Publicidad

Enlaces rápidos

Información sobre seguridad
Un aviso de Advertencia identifica condiciones y acciones
peligrosas que podrían causar lesiones corporales o la muerte.
Un aviso de Precaución identifica condiciones y acciones que
podrían causar daños al multímetro o al equipo bajo prueba.
Siga estas pautas para evitar la posibilidad de
descargas eléctricas o lesiones personales:
Utilice el multímetro solamente de acuerdo con las
especificaciones dadas en esta hoja de instrucciones;
de lo contrario, la protección provista por el instrumento
podría verse afectada.
No utilice el multímetro o las puntas de prueba si
parecen estar dañadas, o si el instrumento no está
funcionando correctamente.
Siempre utilice los terminales, la posición del selector y
el rango apropiados para las mediciones.
Verifique el funcionamiento del multímetro midiendo
una tensión conocida. En caso de duda, solicite servicio
técnico de mantenimiento para el multímetro.
No aplique un voltaje superior al voltaje nominal
especificado en el multímetro entre los terminales o
entre cualquier terminal y tierra.
PN 3083192 December 2007 (Spanish)
©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change
without notice. Printed in China
Electrical Multimeter
Hoja de instrucciones
®
113

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fluke 113

  • Página 1 No aplique un voltaje superior al voltaje nominal especificado en el multímetro entre los terminales o entre cualquier terminal y tierra. PN 3083192 December 2007 (Spanish) ©2007 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Printed in China...
  • Página 2 • Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a 30 V CA rms, 42 V CA pico o 60 V CC. Estas tensiones representan un riesgo de descarga eléctrica. • Antes de comprobar la resistencia, continuidad, diodos o capacitancia, desconecte la alimentación eléctrica del circuito y descargue todos los condensadores de alto voltaje.
  • Página 3 No se deshaga de este producto utilizando los servicios municipales de recolección de desechos sin clasificar. Para obtener información sobre el reciclado, visite el sitio Web de Fluke.
  • Página 4: Selección Automática De Rangos

    Terminales LOW IMPEDANCE 600 V 300 V fda09.eps Nro. Descripción Terminal común (retorno) para todas las mediciones. Terminal de entrada para todas las mediciones. Selección automática de rangos El multímetro se inicia por defecto en rango automático al encenderlo. Para regresar a rango automático desde el modo de rango manual, presione qdurante 1 segundo.
  • Página 5: Conservación De La Carga De Las Baterías Con Battery Saver™ (Modo De Reposo)

    Conservación de la carga de las baterías con Battery Saver™ (modo de reposo) Si el multímetro está encendido pero inactivo y no está conectado al voltaje durante más de 20 minutos, la pantalla se pone en blanco para conservar la vida útil de la batería. Para reanudar el funcionamiento normal, pulse cualquier botón o desplace el selector giratorio.
  • Página 6: Opciones De Encendido

    Opciones de encendido Para seleccionar una opción de encendido, mantenga pulsado el botón indicado en la tabla siguiente al pasar el multímetro de apagado a la función k CHEK (VERIFICAR). Las opciones de encendido se cancelan cuando se apaga el multímetro y cuando se activa el modo de reposo.
  • Página 7 W k CHEK (VERIFICAR) Si un voltaje de CA o CC mayor de 3 V se presenta a lo largo de las entradas cuando el multímetro está configurado en k CHEK (VERIFICAR), el multímetro cambia automáticamente a modo de voltaje de CA o CC y muestra el voltaje.
  • Página 8: Prueba De Diodos G

    Prueba de diodos G Desconecte la alimentación eléctrica al circuito antes de efectuar pruebas. Para obtener mejores resultados, los diodos se deben medir fuera del circuito. Consulte también k CHEK (VERIFICAR). Diodo en buen estado Diodo en buen estado Diodo en buen estado Señal acústica única Polarización inversa...
  • Página 9: Detección De Continuidad

    Continuidad s Desconecte la alimentación eléctrica al circuito antes de efectuar pruebas. Abrir Cortocircuito fdf05.eps Detección de continuidad Desconecte la alimentación eléctrica al circuito antes de efectuar pruebas. MIN MAX fda06.eps...
  • Página 10 Cortocircuito Abrir De cortocircuito a abierto De abierto a cortocircuito fdf10.eps Captura transiciones de más de 500 µs (1/2000 de segundo). Las transiciones posteriores a la primera transición hacen que el multímetro emita una señal acústica, pero la pantalla no cambia. Para restablecer la pantalla a la condición actual, pulse p.
  • Página 11 Resistencia e Desconecte la alimentación eléctrica al circuito antes de efectuar pruebas. RANGE fda07.eps Capacitancia E Antes de medir la capacitancia, apague la alimentación del circuito y desconecte y descargue el condensador. RANGE fda08.eps Observe la polaridad correcta de la sonda para los condensadores polarizados.
  • Página 12 MÍN MÁX (Registra las mediciones mínimas, máximas y promedio). El rango automático y la conservación de la carga de la batería, Battery Saver™, están desactivados. Ponga el multímetro en el rango apropiado antes de ingresar a MÍN MÁX. El multímetro emite una señal acústica al registrarse un nuevo máximo o mínimo.
  • Página 13: Desactivación De La Señal Acústica

    Este multímetro sólo debe ser reparado por un técnico de servicio cualificado. Para localizar un centro de servicio autorizado, llame al: EE. UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-675-200 Japón: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500 O bien, visite el sitio Web de Fluke en www.fluke.com.
  • Página 14: Especificaciones

    Especificaciones La exactitud está especificada durante un año después de la calibración, a temperaturas de funcionamiento de 18 °C a 28 °C, con humedad relativa del 0 Las especificaciones de exactitud se presentan como: % al 95 %. Nota Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 15 Tensión máxima entre cualquier terminal y 600 V tierra: Pantalla: 3 3/4 dígitos, 6000 recuentos, actualizaciones 4/s Temperatura de -10°C a 50°C (14°F a 122°F) operación: Temperatura de -40°C a 60°C (-22°F a 140°F) almacenamiento: 0,1 x (precisión especificada)/°C (<18 °C Coeficiente de o >28 °C) temperatura:...
  • Página 16 Regulaciones EMI: cumple con FCC Parte 15, Clase B Certificaciones: TUV, ( UL y VDE N10140), Función Impedancia de entrada• (nominal) k Chek ~3 kΩ <300 pF (Verificar) Relación de rechazo de modo común• (desequilibrio de 1 kΩ) k Chek >60 dB a CC, 50 Hz o 60 Hz (Verificar) Tensión de prueba en...
  • Página 17 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no incluye fusibles, baterías desechables ni daños por accidente, negligencia, mala...

Tabla de contenido