DINSE DIX MET 350 Instrucciones De Servicio página 34

5. Inbetriebnahme
5.1 Montage
5.1.8 Drahtführungskapillare anstatt
Drahtführungsspirale verwenden
Drahtführungskapillare schneiden
V e r w e n d e n S i e z u m
v o n D r a h t f ü h r u n g s k a p i l l a r e n e i n e n
Schlauchschneider, dies verhindert gequetsch-
te Drahtführungskapillarenden.
Kontrollieren Sie nach dem Schneiden,
ob das Ende der Drahtführungskapillare
offen ist. Gegebenenfalls müssen Sie die
Drahtführungskapillare mit einem Draht wieder
öffnen.
34
S c h w e i S S e n
: 5. Installation
5.1 Mounting
:
5.1.8 Capillary liner to be used instead of
:
a liner
Cutting the capillary liner
S c h n e i d e n Use a hose cutter to cut the capillary liner; this
prevents squashing the end.
After cutting, check that the end of the capillary
liner is open. If necessary, open up the capillary
liner with a piece of wire.

w e l d i n g
: 5.
5.1
:
5.1.8 Uso de capilar de guía de hilo en
:
Cortar el capilar de guía de hilo
Para cortar el capilar de guía de hilo, emplee
alicates para tubos flexibles, ya que así se
evita que los extremos del capilar de guía de
hilo se aplasten.
Tras el corte, compruebe que el extremo del
capilar de guía de hilo esté abierto. Dado el
caso, se deberá abrir de nuevo el capilar de
guía de hilo con un alambre.
S o l d a d u r a
Puesta en marcha
Montaje
vez de espiral de guía de hilo
w e l d i n g S c h w e i S S e n