Publicidad
E
Indicación para llenar los motores NU 611
y NU 811
Los trabajos de llenado, vaciado y control del nivel de llenado en estos motores difieren de los de
nuestros otros motores. Los pasos a seguir para realizar estos trabajos se describen en este capítulo.
Sólo los motores correcta y completamente llenos garantizan un funcio-
namiento sin fallos.
Los motores están llenos de un líquido especial del fabricante. Con él se pueden almacenar esos
motores durante un año a una temperatura de hasta -40°C y pueden funcionar a una temperatura
de hasta -8°C. Los motores se suministran llenos de fábrica y listos para el funcionamiento.
Los motores que llevan una "T" en su denominación se debe llenar con
agua potable (no con agua destilada). Estos trabajos deben efectuarse in
situ antes del montaje y la puesta en marcha. ¡Los motores que se llenan
con agua potable tienen riesgo de congelación!
1 Limpie el motor y colóquelo verticalmente, de forma que el eje (1) esté arriba.
Se debe asegurar el motor contra las caídas.
2 Desatornille el tornillo (2), se encuentra a un lado o en la parte de arriba de la carcasa del
motor.
3 El motor se debe llenar hasta el borde superior de la abertura.
4 Si es necesario, añada más líquido. Llene el motor con el líquido del fabricante o con agua
potable (no agua destilada) por la abertura del tornillo (2). Llene el motor hasta que salga
agua de la abertura.
Si el motor está lleno con el líquido del fabricante, está permitido añadir
un máximo de 1/2 litro de agua potable (no agua destilada). Si se añade
más de 1/2 litro de agua potable al motor (no agua destilada), se reduce
la función anticongelante.
5 Después de realizar la comprobación, vuelva a atornillar el tornillo (2).
1 Limpie el motor y colóquelo verticalmente, de forma que el eje (1) esté arriba.
Se debe asegurar el motor contra las caídas.
2 Desatornille el tornillo (2), se encuentra a un lado o en la parte de arriba de la carcasa del
motor.
3 Llene el motor con agua a través de la abertura del tornillo (2).
El motor se puede llenar con el líquido del fabricante o con agua potable
(no agua destilada). Si se llena el motor con agua potable (no agua desti-
lada), no hay riesgo de congelación.
4 Llene el motor hasta que salga agua de la abertura.
5 Deje el motor abierto durante 30 minutos para que salga el aire restante.
6 Compruebe el nivel de llenado y, si es necesario, rellénelo hasta el borde superior.
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\appendix\e\clean_water\odesse_motor.fm
Indicación para llenar los motores NU 611 y NU 811
Información general
sobre el producto
Propiedades especiales
Llenar el motor
Comprobar y corregir el nivel
de llenado
Llenado del motor
E-1
Publicidad
