Publicidad
H
Instrucciones de llenado para motores de
la serie U21...
Estos motores están equipados con un circuito de refrigeración para conseguir una mejor refrigera-
ción. Para compensar el volumen en el circuito de refrigeración, el motor dispone de dos membra-
nas de compensación. Por esa razón, el motor se debe llenar a través de un dispositivo especial
antes del montaje y la puesta en marcha.
¡Cuidado de no dañar el motor!
Respete al máximo los pasos a seguir. ¡Si la máquina funciona con
demasiado poco y/o ningún líquido de llenado, el motor sufrirá
daños irreparables!
- Coloque verticalmente la máquina o déjela suspendida, y asegúrela para que no se caiga.
- Desenrosque el tornillo de vaciado (1) con el anillo de obturación. La abertura sirve para la
desaireación. Sustituya el anillo obturador por uno nuevo.
- Desenrosque el tornillo de vaciado (2) con el anillo de obturación. Sustituya el anillo obtura-
dor por uno nuevo.
- Atornille la manguera de plástico (3) a la boquilla (4) de la válvula de llenado (5). Conecte el
otro extremo de la manguera a la bomba de llenado (6).
- Coloque la bomba de llenado (6) en un recipiente limpio (7) con agua potable fría, no agresiva
(no agua destilada).
- Utilizando la bomba de llenado (6), bombee el agua potable lenta y constantemente hacia el
motor hasta que salga por la abertura de desaireación (1).
Puede consultar la cantidad exacta de llenado en la hoja de datos de la
máquina.
- Espere aprox. 30min. para que pueda salir todo el aire del interior del motor. Puede resultar útil
mecer la máquina ligeramente.
- Utilizando la bomba de llenado (6), bombee líquido hasta que salga por la abertura de desai-
reación (1) sin burbujas.
- Desenrosque la manguera de plástico (3) de la boquilla (4) y enrosque de nuevo firmemente
ambos tornillos de vaciado (1 y 2) con un anillo obturador nuevo.
- Deje que se seque la manguera de plástico (3) y la bomba de llenado (6) y almacénelas en un
lugar limpio y seco.
- Coloque verticalmente la máquina o déjela suspendida, y asegúrela para que no se caiga.
- Desenrosque el tornillo de vaciado (1) con el anillo de obturación. La abertura sirve para la
desaireación. Sustituya el anillo obturador por uno nuevo.
- Desenrosque la válvula de llenado (5).
- Una vez haya salido todo el líquido, deje que se seque el motor y vuelva a enroscar la válvula
de llenado (5) y el tornillo de vaciado (1) con un nuevo anillo obturador.
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\appendix\e\clean_water\u21_motor.fm
Instrucciones de llenado para motores de la serie U21...
Información general so-
bre el producto
Llenado del motor
Llenar el motor
Vaciar el motor
H-1
Publicidad
