Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones de la red
Cámara de red
WV-NS202AE
Modelo N.°
L O C K
O P E N
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas
instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WV-NS202AE
Resumen de contenidos para Panasonic WV-NS202AE
- Página 1 Manual de instrucciones de la red Cámara de red WV-NS202AE Modelo N.° L O C K O P E N Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio ........................... 3 Acerca de este manual de instrucciones ..............3 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..........3 Software del visor ......................3 Para mirar las imágenes en un PC ................. 4 Observación de las imágenes de una sola cámara ............ 4 Observación de las imágenes de múltiples cámaras .......... -
Página 3: Prefacio
Prefacio Acerca de este manual de instrucciones Hay 2 ejemplares de manuales de instrucciones para la WV-NS202A como se indica a continuación. • Guía de instalación • Manual de instrucciones de la red Este manual de instrucciones de la red contiene las descripciones sobre la operación de este producto empleando un PC a través de una red y sobre la configuración de los ajustes. -
Página 4: Para Mirar Las Imágenes En Un Pc
El Introduzca la dirección IP designada con el software de nombre de usuario y la contraseña predeterminados configuración de IP Panasonic en el cuadro de la direc- son los siguientes. ción del explorador. - Página 5 Acerca de la página "Live" !7 Botón de ventana completa !8 Botón de una toma !6 Botón de indicación de ocurrencia de alarma !9 Botón de entrada de !5 Título de cámara micrófono @0 Botón de salida de audio q Botón [Setup] @1 Indicador de estado de w Botón [Live] grabación de SD...
- Página 6 • La función de seguimiento automático de esta cá- Botón [SD] (botón de grabación de SD mara es una función simplificada que sigue a un manual) (*2) objeto en movimiento dentro del área de filmación. Este botón sólo se visualiza cuando se selecciona Puede resultar imposible seguir un objeto en movi- "Manual"...
- Página 7 panoramización/inclinación pueden visualizarse en : La imagen será más clara. forma de pantalla de imágenes en miniatura. En este caso, detenga la operación actual y lleve a Nota: cabo "Toma de mapa 360" otra vez. Cuando se hace clic en los botones Claridad mien- •...
- Página 8 El volumen del audio puede ajustarse (Baja/Media/ Haga clic en el punto que desee del área principal Alta) moviendo el cursor del volumen en la página "Live" para que sea el centro del ángulo de visión. La cámara se moverá para ajustar la posi- Botón de salida de audio (*3) ción con el fin de ajustar como centro el punto en el Activa/desactiva la transmisión de audio (para repro-...
-
Página 9: Observación De Las Imágenes De Múltiples Cámaras
Nota: Cuando la opera un usuario de nivel de acceso inferior, es posible que las imágenes visualizadas en la pantalla cambien temporalmente. Esto no afecta la operación de la cámara. Observación de las imágenes de múltiples cámaras Las imágenes de varias cámaras podrán visualizarse en una pantalla múltiple. Pueden visualizarse simultánea- mente las imágenes de 4 cámaras (hasta 16 cámaras). -
Página 10: Grabación Manual De Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd
Grabación manual de imágenes en la tarjeta de memoria SD Las imágenes visualizadas en la página "Live" pueden grabarse manualmente en la tarjeta de memoria SD. Este botón sólo puede operarse cuando se selecciona "Manual" para "Activación de almacenamiento" en el menú de configuración. -
Página 11: Acción Al Ocurrir Una Alarma
Notifique las ocurrencias de alarma a las direcciones IP designadas (protocolo de alarma Panasonic) Esta función sólo esta disponible cuando se ha conectado al sistema un dispositivo Panasonic, como pueda ser la grabadora de discos de red. Cuando se selecciona "ON" para "Protocolo de alarma Panasonic", se notificará al dispositivo Panasonic conectado que la cámara está... -
Página 12: Transmita Las Imágenes A Un Servidor Ftp
Transmita las imágenes a un servidor FTP Las imágenes pueden transmitirse a un servidor FTP. Configurando los ajustes siguientes, podrá realizarse la trans- misión a un servidor FTP de las imágenes capturadas al ocurrir una alarma o capturadas a un intervalo designado. Importante: •... -
Página 13: Guarde Las Imágenes En La Tarjeta De Memoria Sd Cuando Las Imágenes No Puedan Transmitirse Empleando La Función De Transmisión Periódica Ftp
[Tarjeta memoria SD] de la página "Config. básica". ( página 27) Para emplear la función de grabación de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic, seleccione "OFF" para "Transmisión periódica de FTP" ( página 72) y "Error de FTP" para "Activación de almacenamiento"... -
Página 14: Visualización De La Lista De Registros Cronológicos
Visualización de la lista de registros cronológicos Los siguientes registros cronológicos pueden visualizarse en forma de lista. • Registro cronológico de alarmas: Se visualizarán los registros cronológicos de las alarmas que hayan ocurrido tales como la hora y la fecha de ocurrencia de las alarmas y el tipo de alarma. -
Página 15: Lista De Registros Cronológicos Visualizada En La Ventana De La Lista De Re- Gistros Cronológicos
Cuando se suelte el botón del ratón, se detendrá el Nota: incremento del número del registro cronológico y el Cuando las imágenes guardadas estén en la tarjeta número del registro cronológico visualizado en el de memoria SD, al hacer clic en la hora y fecha de momento en que se soltó... - Página 16 Importante: • Cuando se guardan muchas imágenes en la tarjeta de memoria SD, el borrado tardará cierto tiempo en completarse. • Durante el proceso de borrado, sólo se guardarán registros cronológicos y será imposible volver a grabar las imágenes. • No desconecte la alimentación de la cámara hasta haberse completado el borrado.
-
Página 17: Reproducción De Las Imágenes Guardadas En La Tarjeta De Memoria Sd
Reproducción de las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria SD Cuando haga clic en una hora y fecha enumeradas en la ventana de la lisa de registros cronológicos, la página "en directo" volverá a la página "reproducción". Cuando en la tarjeta de memoria SD haya imágenes asociadas con la hora y fecha que se haya hecho clic, se visualizará... - Página 18 Botón [Stop] Botón [Descargar] La reproducción se detendrá y la ventana "reproduc- La imagen seleccionada se descargará al PC. ción" volverá a la página "en directo". Antes de descargar imágenes, designe de antemano el directorio de destino. ( página 31) Botón [IMAGEN SIGUIENTE] Haciendo clic en el botón [Descargar] aparecerá...
-
Página 19: Acerca De La Seguridad De La Red De Esta Cámara
Acerca de la seguridad de la red de esta cámara Funciones de seguridad incorporadas Esta cámara está provista de las siguientes funciones de seguridad. q Acceso a las restricciones mediante autenticación de anfitrión y autenticación de usuario Podrá restringir a usuarios para que no puedan acceder a la cámara ajustando "ON" para la autenticación de anfitrión y/o autenticación de usuario. -
Página 20: Visualice El Menú De Configuración Y Configure Los Ajustes De La Cámara Empleando Un Pc
Visualice el menú de configuración y configure los ajustes de la cámara empleando un PC Los ajustes de la cámara pueden configurarse en el menú de configuración. El menú de configuración sólo podrá ser operado por los usuarios cuyo nivel de acceso sea "1. Administrador". Cómo visualizar el menú... -
Página 21: Cómo Operar El Menú De Configuración
Cómo operar el menú de configuración Importante: Cuando haya dos o más botones [AJUSTAR] en la página, haga clic en el botón correspondiente al elemento de ajuste editado. <Ejemplo> Botones del menú Página de configuración Paso 1 Haga clic en el botón deseado en el cuadro de la iz- Después de haber completado los elementos de quierda de la ventana para visualizar el menú... -
Página 22: Acerca De La Ventana Del Menú De Configuración
Acerca de la ventana del menú de configuración !2 Área de visuali- zación de q Botón [Live] estado w Botón [Config. básica] e Botón [Config. de cámara] r Botón [Config. multi-pant.] !3 Página de configuración t Botón [Config. de alarmas] y Botón [Config. - Página 23 Botón [Config. de la red] Haga clic en este botón para visualizar la página "Config. de la red". Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con la función de transmisión periódica de DDNS (Dynamic DNS - DNS dinámico), SNMP (Simple Network Management Protocol - protocolo de gestión de red sencilla) y FTP (File Transfer Protocol - protocolo de transferencia de...
-
Página 24: Configure Los Ajustes Básicos De La Cámara [Config. Básica]
Configure los ajustes básicos de la cámara [Config. básica] Los ajustes básicos tales como los de la hora y la fecha y nombre de la cámara, y los ajustes relacionados con el servidor NTP y la tarjeta de memoria SD pueden configurarse en la página "Config. básica". La página "Config. - Página 25 • LED de error de la tarjeta de memoria SD: Este [Puerto de estado de alarma] LED se encenderá cuando la tarjeta de memoria SD Cuando se seleccione "Tiempo real" para "Modo de no esté disponible para guardar imágenes. actualización del estado de alarma", designe el número •...
-
Página 26: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Servidor Ntp [Ntp]
Configure los ajustes relacionados con el servidor NTP [NTP] Haga clic en la ficha [NTP] de la página "Config. básica". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con el servidor NTP, tales como la dirección del servidor NTP, número de puerto, etc., pueden configurarse en esta página. -
Página 27: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Tarjeta De Memoria Sd [Tarjeta Memoria Sd]
El ajuste de sobrescritura será como se describe a Cuando se utilice la función "Notificación por correo e- continuación de acuerdo con el ajuste de "Activación lectrónico" o la función "Protocolo de alarma Panasonic" de almacenamiento". para proporcionar la notificación del espacio remanente Error de FTP: No se efectuará... - Página 28 • Guarde/obtenga imágenes grabadas con la función de grabación de la memoria SD de la I Información sobre la tarjeta de memoria SD grabadora de discos de red Panasonic. [Tarjeta memoria SD] • Reproduzca/descargue las imágenes que hay en Se visualizará el tamaño disponible y el tamaño total de la tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SD.
-
Página 29: Copia Al Pc De Las Imágenes Guardadas En La Tarjeta De Memoria Sd [Imágenes De La Tarjeta De Memoria Sd]
• La tarjeta de memoria SD compatible es como sigue. Tarjeta de memoria SD fabricada por Panasonic (64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB) Copia al PC de las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria SD [Imágenes de la tarjeta de memoria SD] Haga clic en la ficha [Tarjeta memoria SD] de la página "Config. - Página 30 Número de imágenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD (a modo de indicaciones) Importante: Los números de la tabla siguiente son tan sólo indicaciones. No son los números reales de las imágenes que pueden guardarse en la tarjeta de memoria SD. Los números diferirán según el motivo fotográfico, los ajustes relacionados con la tarjeta de memoria SD, etc.
-
Página 31: Configure Los Ajustes Relacionados Con Los Registros Cronológicos [Registros]
Configure los ajustes relacionados con los registros cronológicos [Registros] Haga clic en la ficha [Registros] de la página "Config. básica". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Importante: Cuando se seleccione "Sin la hora ni la fecha" para "Nombre de archivo"... - Página 32 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de "Alarma" Scheda [Registros] Ficha [Tarjeta memoria SD] Alarma: Guardar Tarjeta Activación de Registros cronológicos e imágenes asociadas registros memoria SD almacenamiento cronológicos Registros cronológicos: Se conservarán hasta 5 000 registros cronológicos.
- Página 33 Forma en la que se guardan los registros cronológicos y las imágenes dependiendo de los ajustes de "Manual" Scheda Ficha [Tarjeta memoria SD] [Registros] Registros cronológicos e imágenes asociadas Manual: Guar- Tarjeta Activación de Sobrescribir dar registros memoria SD almacena- cronológicos miento Registros cronológicos: Se conservarán hasta 5 000 registros cro-...
- Página 34 Scheda Ficha [Tarjeta memoria SD] [Registros] Registros cronológicos e imágenes asociadas Manual: Guar- Tarjeta Activación de Sobrescribir dar registros memoria SD almacena- cronológicos miento Registros cronológicos: No se guardarán los registros cronológi- Otros que no cos. Utilizzare – son "Manual" Imágenes: No se guardarán las imágenes.
-
Página 35: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Y El Sonido [Config. De Cámara]
Configure los ajustes relacionados con las imágenes y el sonido [Config. de cámara] Los ajustes relacionados con las imágenes JPEG/MPEG-4 y las operaciones de la cámara tales como los ajustes de la calidad de imagen, posiciones de preajuste, audio, etc. pueden configurarse en esta página. La página "Config. - Página 36 I Configuración de MPEG-4 Haga clic en la ficha [JPEG/MPEG-4] de la página "Config. de cámara". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Configure los ajustes relacionados con las imágenes MPEG-4 tales como los de "Velocidad en bits máx. (por 1 cliente)*", "Tamaño de captura de imagen", "Calidad de imagen", etc.
- Página 37 [Puerto unicast1 (Imagen)] Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para transmitir imágenes desde la cámara). Número de puerto disponible: 1024 - 50000 (Sólo están disponibles los números pares.) Ajuste predeterminado: 32004 [Puerto unicast2 (Audio)] Introduzca el número de puerto unicast (utilizado para transmitir el audio desde la cámara).
-
Página 38: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Título De La Cámara Y Con Las Operaciones De La Cámara [Cámara]
Configure los ajustes relacionados con el título de la cámara y con las operaciones de la cámara [Cámara] Haga clic en la ficha [Cámara] de la página "Config. de cámara". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Configure los ajustes relacionados con el título de la cámara y con las operaciones de la cámara en esta página. - Página 39 [Al revés] Seleccione "ON." u "OFF (techo)" para determinar cómo Nota: debe instalarse la cámara. Cuando emplee una cubierta interior opcional WV- ON.: Selecciónelo cuando deba instalar la cámara con Q153, se ocultará la parte superior de las imágenes el domo al revés. (será...
-
Página 40: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Imágenes Y Las Posiciones De Preajuste [Imagen/Posición]
Configure los ajustes relacionados con las imágenes y las posiciones de preajuste [Imagen/posición] Haga clic en la ficha [Imagen/posición] de la página "Config. de cámara". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/ope- rar el menú de configuración) Cuando se hace clic en el botón [AJUSTAR>>] de cada elemento de ajuste, se visualiza el menú de ajustes detallados en una nueva ventana que se abre. -
Página 41: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Calidad Imagen (Menú De Configuración "Ajuste De Imagen")
Configure los ajustes relacionados con la calidad imagen (menú de configuración "Ajuste de imagen") Haga clic en el botón [AJUSTAR>>] de "Ajuste de imagen" en la ficha [Imagen/posición] de la página "Config. de cámara". ( página 40) Los ajustes relacionados con la calidad de imagen pueden configurarse con el menú de configuración visualizado en una nueva ventana visualizada. - Página 42 [Área de máscara] [Modo de blanco y negro sencillo] Cuando se selecciona "OFF" para "Súper dinámico 3", Seleccione "AUTO" u "OFF" para el modo de blanco y es posible compensar el efecto de contraluz enmasca- negro sencillo. rando la zona más clara. OFF: La cámara estará...
- Página 43 • Después de haber seleccionado "AWC", haga Botón [Cerrar] clic en el botón [AJUSTE]. El ajuste del equilibrio Haga clic en este botón para cerrar el menú de del blanco tardará unos 7 segundos en comple- configuración de "Ajuste de imagen". tarse.
-
Página 44: Ajuste De Las Áreas De Máscara
Ajuste de las áreas de máscara Cuando se selecciona "OFF" para "Súper dinámico 3", es posible compensar el efecto de contraluz enmascarando las zonas más claras. Paso 1 Paso 3 Visualice el menú de configuración de "Ajuste de ima- Haga clic en las áreas divididas que deban gen". -
Página 45: Configure Los Ajustes Relacionados Con Las Posiciones De Preajuste (Menú De Configuración "N.° De Preajuste")
Configure los ajustes relacionados con las posiciones de preajuste (menú de configuración "N.° de preajuste") Haga clic en el botón [AJUSTAR>>] de "Posición de preajuste" en la ficha [Imagen/posición] de la página "Config. de cámara". ( página 40) En esta página podrá registrar, editar y borrar las posiciones de preajuste. Cuando se ajusta el enfoque, el brillo, y el factor de zoom, el ajuste se aplicará... - Página 46 [N.° de preajuste] Caracteres disponibles: 0-9, A-Z y las marcas siguientes. Botón [AJUSTAR]: Cuando se determine la posición !"#$%&‘()*+,-./:; =? de la cámara empleando los botones [ZOOM], los Número de caracteres para el ID de preajuste: 0 - 16 botones [ENFOQUE], los botones [Claridad] y el caracteres teclado de control/botones, haga clic en este botón Ajuste predeterminado: Ninguno (en blanco)
-
Página 47: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Función De Panoramización Automática (Menú De Configuración "Ajuste De Panoramización Automática")
Botones ZOOM Las operaciones de panoramización, inclinación y de Botones ENFOQUE zoom también pueden realizarse en la ficha Botones Claridad [Imagen/posición]. Teclado de control/botones Consulte las páginas 6 y 7 para encontrar las descrip- Botón [Cerrar] ciones sobre la forma de operar estos botones/teclado. Haga clic en este botón para cerrar el menú... -
Página 48: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Zona Privada (Menú De Configuración "Zona Privada")
Botones ZOOM Las operaciones de panoramización, inclinación y de Botones ENFOQUE zoom también pueden realizarse en la ficha Botones Claridad [Imagen/posición]. Teclado de control/botones Consulte las páginas 6 y 7 para encontrar las Botón [Cerrar] descripciones sobre la forma de operar estos Haga clic en este botón para cerrar el menú... -
Página 49: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Audio [Audio]
Cuando ya haya ajustada otra máscara en la misma Botones ZOOM zona, la máscara que había antes ajustada parpa- Botones ENFOQUE deará de la forma siguiente. Botones Claridad Gris oscuro → Gris claro Teclado de control/botones • Cuando seleccione "N.° de zona" después de haber Consulte las páginas 6 y 7 para encontrar las descrip- seleccionado "Mosaico"... - Página 50 [Autenticación] Nota: Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso Cuando se seleccione un intervalo más corto, el para transmisión/recepción de audio. Para más informa- tiempo de retardo será más corto. Cuando se selec- ción sobre el nivel de acceso, consulte la página 54. cione un intervalo más largo, podrá...
-
Página 51: Configuración De Los Ajustes De Pantalla Múltiple [Config. Multi-Pant.]
Configuración de los ajustes de pantalla múltiple [Config. multi- pant.] Las cámaras que deban utilizarse para la visualización de pantalla múltiple podrán registrarse en esta página. Consulte la página 9 para encontrar las descripciones para la visualización de imágenes en una pantalla múltiple. Para la visualización de pantallas múltiples pueden aplicarse las cámaras siguientes. -
Página 52: Configure Los Ajustes De Alarma [Config. De Alarmas]
Entrada de alarma: Se reciben las alarmas. La alarma de comando es una función que ofrece Ajuste predeterminado: "OFF" notificación de una alarma de protocolo Panasonic desde las otras cámaras. Cuando se selecciona "ON", [Alarma de terminal 2] las acciones de alarma se llevarán a cabo entre varias Determine si debe o no recibirse una alarma de terminal cámaras. -
Página 53: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Acción De Cámara Cuando Ocurre Una Alarma
Configure los ajustes relacionados con la acción de cámara cuando ocurre una alarma Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Config. de alarmas". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) I Movimiento de cámara por alarma Los ajustes relacionados con la acción de la cámara cuando ocurre una alarma pueden configurarse en esta sección. - Página 54 [Alarma de comando] Seleccione la acción que debe llevarse a cabo cuando se detecte una alarma de comando entre las siguientes. OFF: No tomar ninguna acción aunque se detecte una alarma de comando. 1-64: Cuando se selecciona la posición de preajuste registrada, la cámara se moverá...
-
Página 55: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Imagen De Alarma
Configure los ajustes relacionados con la imagen de alarma Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Config. de alarmas". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) I Config. de imagen de alarma Los ajustes relacionados con la imagen de alarma a transmitirse a un servidor FTP pueden configurarse en esta sección. -
Página 56: Configure Los Ajustes Relacionados Con El Terminal De Salida De Alarma
Configure los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma Haga clic en la ficha [Alarma] de la página "Config. de alarmas". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) I Configuración del terminal de salida de alarma Los ajustes relacionados con el terminal de salida de alarma pueden configurarse en esta sección. -
Página 57: Ajuste Las Áreas De Vmd [Área De Vmd]
Ajuste las áreas de VMD [Área de VMD] Haga clic en la ficha [Área de VMD] de la página "Config. de alarmas". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Las áreas de detección de movimiento de vídeo pueden ajustarse en esta página. Las áreas de VMD pueden ajustarse para cada posición de preajuste (hasta 64 áreas). -
Página 58: Configuración Para Detectar Movimiento En Las Áreas Sin Posiciones De Preajuste
Configuración para detectar movimiento en las áreas sin posiciones de preajuste Configure si debe o no debe detectarse movimiento cuando la cámara no está en la posición de preajuste mediante el ajuste de la sensibilidad de detección. La sensibilidad puede ajustarse configurando "Ajuste de área VMD excepto posición de preajuste". -
Página 59: Ajuste Las Áreas De Vmd Para Cada Posición De Preajuste
Ajuste las áreas de VMD para cada posición de preajuste Importante: • La función VMD se llevará a cabo sólo cuando la cámara esté en la posición de preajuste. • Cuando se estén configurando los ajustes en el menú de configuración, es posible que algunas veces la función VMD no opere correctamente. -
Página 60: Borre El Área De Vmd Ajustada Para La Posición De Preajuste Designada
Paso 5 Paso 6 Seleccione una de las siguientes sensibilidades de Haga clic en el botón [AJUSTAR] después de haber detección. La sensibilidad de detección seleccionada se completado los ajustes. aplicará a todas las áreas VMD. 1 (Súper alta)/2/3/4 (Alta)/5 (Media)/6 (Baja) Importante: Ajuste predeterminado: "5 (Media)"... -
Página 61: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Notificación Por Correo [Notificación]
Configure los ajustes relacionados con la notificación por correo [Notificación] Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Config. de alarmas". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) I Config. de aviso por e-mail Los ajustes relacionados con el correo de alarma pueden configurarse en esta sección. Para proporcionar la notifi- cación de la ocurrencia de una alarma por correo electrónico, es necesario configurar los ajustes del servidor de correo. - Página 62 Haga clic en la ficha [Notificación] de la página "Config. de alarmas". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) I Configuración del protocolo de alarma Panasonic Los ajustes relacionados con el protocolo de alarma Panasonic pueden configurarse en esta sección. I Protocolo de alarma Panasonic [Dirección IP de destino] Introduzca una de las siguientes direcciones IP de destino del protocolo de alarma Panasonic.
-
Página 63: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación [Config. Autenticac.]
Configure los ajustes relacionados con la autenticación [Config. autenticac.] Los ajustes relacionados con la autenticación, tales como las restricciones de usuarios y de PC para el acceso a la cámara, pueden configurarse en esta página. La página "Config. autenticac." tiene 2 fichas que son la ficha [Usuario] y la ficha [Anfitrión]. Configure los ajustes relacionados con la autenticación de usuario [Usuario] Haga clic en la ficha [Usuario] de la página "Config. -
Página 64: Configure Los Ajustes Relacionados Con La Autenticación De Anfitrión [Anfitrión]
Configure los ajustes relacionados con la autenticación de anfitrión [Anfitrión] Haga clic en la ficha [Anfitrión] de la página "Config. autenticac.". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes para restringir a los PC (dirección IP) el acceso a la cámara pueden configurarse en esta página. [Nivel de acceso] Seleccione uno de los siguientes niveles de acceso del anfitrión. -
Página 65: Configure Los Ajustes De Los Servidores [Config. De Servidor]
Configure los ajustes de los servidores [Config. de servidor] Los ajustes relacionados con el servidor de correo y el servidor FTP pueden configurarse en esta página. La página "Config. de servidor" tiene 2 fichas; que son la ficha [Correo] y la ficha [FTP]. Configure los ajustes relacionados con el servidor de correo [Correo] Haga clic en la ficha [Correo] de la página "Config. - Página 66 Configure los ajustes relacionados con el servidor FTP [FTP] Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Config. de servidor". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con el servidor FTP de correo utilizado para transmitir las imágenes de alarma pueden configurarse en esta página.
-
Página 67: Configuración De Los Ajustes De La Red [Config. De La Red]
Configuración de los ajustes de la red [Config. de la red] Los ajustes de la red y los ajustes relacionados con DDNS (DNS dinámico) y SNMP (protocolo de gestión de red sencilla) pueden configurarse en esta página. La página "Config. de la red" tiene 4 fichas; que son la ficha [Red], la ficha [DDNS], la ficha [SNMP] y la ficha [FTP]. Configure los ajustes de la red [Red] Haga clic en la ficha [Red] de la página "Config. - Página 68 [Acceso de enlace predeterminado] [Velocidad de línea] Cuando no se utilice la función DHCP, introduzca el Seleccione una de las siguientes velocidades de línea acceso de enlace predeterminado de la cámara. para transmisión de datos. Se recomienda emplear el Ajuste predeterminado: 192.168.0.1 ajuste predeterminado de "AUTO".
- Página 69 Notas: • La función de transmisión de puerto cambia una dirección IP global a una dirección IP privada, y la "máscara de IP estática" y la "traducción de dirección de la red (NAT)" tienen esta función. Esta función debe ajustarse en un enrutador.
-
Página 70: Configure Los Ajustes Relacionados Con Ddns [Ddns]
Configure los ajustes relacionados con DDNS [DDNS] Haga clic en la ficha [DDNS] de la página "Config. de la red". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con DDNS pueden configurarse en esta página. Cuando acceda a la cámara a través de Internet desde el entorno de la red de la que se obtiene la dirección IP global empleando DHCP, necesitará... -
Página 71: Configure Los Ajustes Relacionados Con Snmp [Snmp]
Configure los ajustes relacionados con SNMP [SNMP] Haga clic en la ficha [SNMP] de la página "Config. de la red". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) Los ajustes relacionados con SNMP pueden configurarse en esta página. Podrá comprobarse el estado de la cáma- ra conectándose con el administrador de SNMP. - Página 72 Configure los ajustes relacionados con la transmisión periódica de FTP [FTP] Haga clic en la ficha [FTP] de la página "Config. de la red". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) I Transmisión periódica de FTP Los ajustes relacionados con la transmisión periódica de imágenes a un servidor FTP pueden configurarse en esta sección.
- Página 73 [Intervalo] [Tamaño de captura de imagen] Seleccione uno de los intervalos siguientes para la Seleccione "QVGA" o "VGA" para el tamaño de captura transmisión periódica FTP. de imagen de las imágenes a transmitirse empleando la 1 s/2 s/3 s/4 s/5 s/6 s/10 s/15 s/20 s/30 s/1 min/2 min/ transmisión periódica FTP.
- Página 74 Forma de borrar el programa horario Paso 1 Desmarque la casilla de verificación del día de la semana ajustado. Paso 2 Haga clic en el botón [AJUSTAR] después de haber completado los ajustes. → El resultado se visualizará en la parte inferior de la ventana.
-
Página 75: Configure Los Ajustes Relacionados Con Los Programas Horarios [Config. Progr. Hora.]
Configure los ajustes relacionados con los programas horarios [Config. Progr. Hora.] En la página "Programa horario" page, es posible determinar zonas horarias para cuando está disponible lo siguiente. • Permiso de alarma (La entrada de alarma sólo se recibirá en la zona horaria especificada.) •... -
Página 76: Mantenimiento De La Cámara [Mantenimiento]
Paso 3 Nota: Los programas horarios visualizados en la parte Haga clic en [i] para seleccionar la hora de inicio y la inferior de la ventana pueden identificarse por los hora de finalización del programa horario. colores asignados a cada programa horario. Cuando no sea necesario especificar la zona horaria en el día de la semana seleccionado, seleccione "24 horas". -
Página 77: Actualice El Firmware [Actualización]
Actualice el firmware [Actualización] Haga clic en la ficha [Actualización] de la página "Mantenimiento". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) El firmware actual puede comprobarse y actualizarse a la última versión en esta página. Para obtener más información sobre la actualización del firmware, póngase en contacto con el distribuidor. -
Página 78: Inicialice/Reinicie La Cámara [Inicialización]
Inicialice/reinicie la cámara [Inicialización] Haga clic en la ficha [Inicialización] de la página "Mantenimiento". ( páginas 20 y 21: Cómo visualizar/operar el menú de configuración) La inicialización de los ajustes y de los datos de la cámara y el reinicio de la cámara pueden efectuarse en esta página. -
Página 79: Acerca Del Registro Cronológico Del Sistema Visualizado
Acerca del registro cronológico del sistema visualizado Indicaciones de error relacionados con SMTP Categoría Indicación Descripción Error de servidor POP3 Error de autenticación El nombre de usuario o la contraseña que ha introducido pueden ser incorrectos. Com- pruebe que los ajustes de correo estén co- rrectamente configurados. -
Página 80: Indicaciones De Error Relacionados Con Ddns
Indicaciones de error relacionados con DDNS Categoría Indicación Descripción Error de conexión No hay respuesta del servidor • Es posible que la dirección IP designada de DDNS sea incorrecta. Compruebe que los ajustes de DDNS estén correcta- mente configurados. • Es posible que el servidor DDNS esté inactivo. -
Página 81: Solución De Problemas
• Reinicie la cámara y cambie la dirección IP empleando el software de configuración de IP de Panasonic antes de que transcurran 20 minutos desde el reinicio. • Reinicie la cámara mientras mantiene presionado el botón [INITIAL SET] del lado posterior de la cá- mara. - Página 82 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha asignado la misma dirección IP a otros dispo- sitivos? ¿Hay contradicciones entre la dirección y la subred de la red a accederse? <Cuando la cámara y el PC están conectados en la misma subred>...
- Página 83 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Se ha ajustado correctamente el enfoque? Ajuste correctamente el enfoque haciendo clic en los botones de enfoque. Las imágenes visualizadas se ven borrosas. • Cuando el desenfoque se deba a que se ha movido la posición de la cámara, realice la actualización de la posición para corregir el enfoque.
- Página 84 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia No se visualiza ninguna • ¿Está ajustado el brillo a un nivel adecuado? imagen (o es demasiado Haga clic en el botón [REPOSICIÓN] de "Claridad". oscura). • ¿Está ajustado el brillo a un nivel adecuado? Las imágenes se visualizan Haga clic en el botón [REPOSICIÓN] de "Claridad".
- Página 85 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿El micrófono y los altavoces están correcta y firmemente conectados? Guía de Confirme que estén correcta y firmemente instalación conectados. • ¿Se ha instalado el software del visor en el PC? 3, 25 No puede transmitirse audio Confirme que se haya instalado el software del visor Guía de a la cámara.
- Página 86 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Esto puede ocurrir debido a la combinación de la tarjeta del adaptador de pantalla y del controlador. Cuando así haya ocurrido, actualice primero el controlador de la tarjeta del adaptador de pantalla a la última versión.
-
Página 87: Cuando Emplee Un Pc Con Windows
"Advertencia de seguridad" visualizada. control Active X: – 'nwcv3setup.exe' de 'Panasonic Corporation'. Haga clic aquí para instalar..." • Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú Herramienta de Internet Explorer, y luego haga clic en la pestaña [Seguridad]. Entonces, haga clic en el botón [Nivel personalizado...] para abrir la ventana de... -
Página 88: Estructura De Directorios De La Unidad B
← Destino en el que se guardarán las imágenes guardadas con la función de PULL grabación de la memoria SD de la grabadora de discos de red Panasonic ← Destino en el que se guardarán los archivos de registro cronológico... -
Página 89: Ejemplo De Ajuste Del Enrutador
Ejemplo de ajuste del enrutador Esta cámara transmite imágenes MPEG-4 empleando el protocolo UDP. Para visualizar las imágenes MPEG-4 empleando un enrutador, es necesario configurar los ajustes (configuración del puerto UDP) de la cámara y del enrutador de la forma siguiente. Paso 1 Configure "Configuración de MPEG-4"... - Página 90 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0509-1010 3TR005123CZB Impreso en China...