Immergas NIKE Star 24 3 E Manual De Instrucciones página 4

ES
1
INSTALACIÓN DE LA CALDERA.
INSTALADOR.
1.1 ADVERTENCIAS PARA LA
INSTALACIÓN.
Las calderas Nike Star 24 3 E han sido pensadas
únicamente para su instalación en pared; deben
utilizarse para calentar el ambiente y la producción
de agua caliente de uso doméstico o similares.
La pared debe tener una super cie lisa, es decir,
sin salientes ni entrantes que di culten su acceso
desde la parte posterior. Estas calderas no han
sido diseñadas para instalarse sobre zócalo o
directamente sobre el suelo (Fig.1-1).
Las calderas Immergas deben ser instaladas
únicamente por técnicos de calefacción cuali cados.
La instalación debe llevarse a cabo profesionalmente
con arreglo a la legislación y normativas generales,
así como las normas técnicas locales, según el buen
quehacer profesional. En caso de alimentación
con GLP, la instalación de la caldera Nike Star 24
3 E debe cumplir los reglamentos para gases cuya
densidad es mayor a la del aire (meramente a título
de ejemplo, en ningún caso exhaustivo, se recuerda
que están prohibidas las instalaciones alimentadas
con los citados gases en locales cuyo nivel de suelo
sea inferior al nivel externo medio de campo).
Antes de instalar una caldera se recomienda veri car
su integridad. Ante cualquier problema contacte
inmediatamente con el proveedor. Los elementos
del embalaje (grapas, clavos, bolsas de plástico,
poliestireno expandido, etc.) no deben dejarse al
alcance de los niños, ya que son fuentes de peligro.
Si la caldera se instala dentro de un mueble o entre
dos muebles hay que dejar espacio su ciente para
el mantenimiento, 3 cm entre el revestimiento de la
caldera y las paredes del mueble. Por encima y por
debajo de la caldera debe dejarse su ciente espacio
para poder realizar las conexiones hidráulicas y las
de los conductos de toma de aire y de evacuación
de humos. Es igualmente importante que las rejillas
de aspiración no estén obstruidas. No dejar objetos
in amables (papel, trapos, plástico, poliestireno,
etc.) cerca de la caldera. Se recomienda no colocar
electrodomésticos bajo la caldera, pues podrían
resultar dañados si actúa la válvula de seguridad (a
menos que esté conectada al desagüe), o también
en el caso de pérdidas de las conexiones; si esta
recomendación no es seguida, el fabricante no
podrá ser considerado responsable de los posibles
daños causado a los electrodomésticos.
En caso de anomalías, fallos o desperfectos, hay
que desactivar la caldera y llamar a un técnico
autorizado (por ejemplo, a un Centro Autorizado
de Asistencia Técnica Immergas, que dispone de
la debida capacitación profesional y de recambios
originales). El usuario no debe llevar a cabo
ninguna intervención o intento de reparación. El
incumplimiento de estos requisitos por el usuario
exime al fabricante de cualquier responsabilidad e
invalida la garantía.
1
INSTALACJA KOTŁA.
INSTALATOR.
1.1 UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI.
Kocioł Nike Star 24 3 E został zaprojektowany
wyłącznie dla instalacji naściennej; należy z niego
korzystać do ogrzewania otoczenia i wytwarzania
c.w.u. do celów domowych i podobnych.
Ściana musi być gładka, tzn.pozbawiona wypukłości
i wklęsłości, aby umożliwić dostęp od tylnej części.
Nie zostały absolutnie zaprojektowane do instalacji
na podstawach lub podłogach (Rys. 1-1).
Wyłącznie wykwali kowany technik hydraulik po-
siada autoryzację na instalację gazowych urządzeń
Immergas. Instalacja musi zostać przeprowadzona
według wskazań norm, obowiązującego prawo-
dawstwa i zgodnie z lokalnymi przepisami techni-
cznymi, według wskazań dobrej praktyki. Instalacja
kotła Nike Star 24 3 E w przypadku zasilania LPG
musi być zgodna z regułami gazu o gęstości większej
od powietrza (przypomina się, wskazująco lecz
niewyczerpująco, że zakazane jest instalowanie
urządzeń zasilanych powyższymi rodzajami gazu
w miejscach o podłogach na poziomie niższym od
zewnętrznej średniej wiejskiej).
Przed zainstalowaniem urządzenia należy
sprawdzić, czy dotarło nienaruszone; w przeciwnym
razie należy natychmiast zwrócić się do dostawcy.
Elementy opakowania (zszywki, gwoździe, plasti-
kowe woreczki, styropian, itd.) nie mogą zostać
pozostawione w miejscu dostępnym dla dzieci,
stanowiąc źródło niebezpieczeństwa. W przypadku,
gdy urządzenie zostanie umieszczone wewnątrz lub
pomiędzy meblami, należy pozostawić przestrzeń
wystarczającą do przeprowadzenia zwyczajnych
prac konserwacyjnych; zaleca się więc pozosta-
wienie przynajmniej 3 cm między osłoną kotła i
pionowych ścian mebla. Nad i pod kotłem należy
pozostawić przestrzeń aby umożliwić zabiegi na
podłączeniach hydraulicznych i instalacji odprowa-
dzania spalin. Jest tak samo ważne aby kraty zasysa-
nia nie były zatkane. Żaden przedmiot łatwopalny
nie może znajdować się w pobliżu urządzenia
(papier, ścierki, plastik, styropian, itd.). Nie zaleca
się umieszczania urządzeń AGD pod kotłem gdyż
mogłyby zostać uszkodzone w przypadku ingerencji
zaworu bezpieczeństwa (jeśli niewłaściwie dopro-
wadzona do lejka spustowego), lub w przypadku
przecieków ze złączek hydraulicznych; w przeci-
wnym razie producent nie może zostać pociągnięty
do odpowiedzialności za ewentualne szkody na
urządzeniach AGD.
W przypadku nieprawidłowości, usterki lub
niewłaściwego działania, urządzenie musi zostać
wyłączone i należy zadzwonić po uprawnionego
technika (na przykład z Serwisu Technicznego
Immergas, który posiada konkretne przygoto-
wanie i oryginalne części). Wstrzymać się więc
od jakiejkolwiek ingerencji lub prób naprawy.
Brak przestrzegania wyżej wspomnianego wska-
zuje odpowiedzialność osobistą i nieskuteczność
gwarancji.
TAK
1-1
PL
1
1.1 MONTAJ KONUSUNDA UYARILAR.
"Nike Star 24 3 E" yalnızca duvara monte edilmek
üzere tasarlanmıştır; ortam ısıtmak ve evsel
kullanım amacıyla sıcak su üretmek ve benzer
amaçlar için kullanılmalıdır.
Kombinin monte edileceği duvarın düz ve pürüzsüz
olmanın yanı sıra duvarın arkacından cihaza
müdahale edilmesine olanak vermeyen girinti
ve yarıklarının da olmaması gerekir. Kombiler,
kesinlikle, zemin ve mesnetler üzerine monte
edilmek amacıyla tasarlanmamışlardır (Şekil .
1-1).
Kesinlikle ve yalnızca mesleki açıdan yeterliliğe
haiz ve Immergas gazlı cihaz montajına yetkili bir
uzman tesisatçı tarafından uygulama yapılabilir.
Montajın yürürlükteki yasal düzenlemelerle
standartlara uygun olarak ve yerel kurallar ile
teknik standartlara riayet edilerek yapılması
gerekir. "Nike Star 24 3 E " kombinin LPG
ile beslenmesi halinde montajının yapılması
gerektiğinde yüksek yoğunluklu gaz konusundaki
yönergelere riayet edilmesi gerekmektedir (tam
olmamakla birlikte özetle ifade edilmesi gerekirse,
kombinin montajının yapıldığı mekanın tavan
yüksekliğinin dış cephe yüksekliğinden daha düşük
olması kesinlikle yasaktır).
Cihazı monte etmeden evvel sağlam ve bütün
olduğunun kontrol edilmesi gerekmekte olup, böyle
olmaması halinde vakit kaybetmeksizin tedarikçi
rmaya müracaat edilmelidir. Ambalaj malzemeleri
(agraf, çivi, plastik torbalar, polistirol kauçuk,vs.)
tehlike yaratabilecek malzemeler oldukları için
çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza
edilmelidirler. Cihazın mobilya içerisine veyahut
da mobilyalar arasına monte edilmesi halinde
olağan bakım müdahaleleri için gerekli mesafelerin
bırakılması gerekir; bu nedenle de kombinin dış
cidarları ile mobilya kesiti arasında asgari 3 cm
mesafe bırakılması tavsiye olunur. Kombinin
montajı esnasında alt ve üst kısımlarında baca ve su
bağlantıları için mesafe bırakılması gerekmektedir.
Ayrıca havalandırma kafeslerinin tıkalı olmamasına
da özen gösterilmelidir. Cihaz yakınında kesinlikle
hiçbir yanıcı maddenin bulundurulmaması
gerekmektedir (kağıt, bez parçası, plastik, polistirol,
vs.). Elektrikli ev aletlerinin kombi cihazının
altına monte edilmemesi tavsiye olunur, çünkü
emniyet valfının devreye girmesi durumunda
bunlara zarar verebilir (ancak özel bir huni ve
hortum sistemi bulunuyorsa zarar vermez); ayrıca
su bağlantılarında sızma olması halinde de hasara
yol açabilir; emsal olaylardan dolayı doğabilecek
hasarlarda üretici rma elektrikli ev aletlerinde
oluşan hasardan sorumlu değildir.
Normalin dışında bir çalışma, arıza veyahut da
sağplıksız bir durum olması halinde cihazın devre
dışı bırakılması ve yetkili teknik personele baş
vurulması gerekir (örneğin, gerek orijinal yedek
parça ve gerekse teknik bilgi konularında yeterli
bilgi ve birikime sahip İmmergas yetkili Teknik
Servisi). Bu nedenle hiçbir tamirat teşebbüsü
veyahut da müdahalede bulunulmamalıdır.
Yukarıda belirtilen hususlara riayet edilmemesi
kişisel .
NIE
EVET
1-1
4
TR
KOMBİNİN MONTAJI.
MONTAJ PERSONELİ.
HAYIR
1-1