ZIPPIE VOYAGE
F. RUEDAS ORIENTABLES DELANTERAS
Instalación y extracción de las ruedas delanteras
1. Ubique el orificio guía donde va colocada la horquilla de la rueda delantera, en la parte inferior
del armazón de la Voyage. Alinee la horquilla de la rueda orientable delantera (A) con el orificio
mientras empuja para insertar la lengüeta (B) y que el vástago de la horquilla encaje en su lugar
con un clic. Compruebe el enganche seguro a la base tirando de la rueda delantera. Si no se
mueve, la rueda delantera se habrá instalado correctamente. Repita este proceso en el otro lado.
2. Para extraer la rueda orientable, pulse la lengüeta (B) y tire para deslizar la rueda orientable
hasta extraerla.
Frenos de ruedas delanteras
1. Para frenar la rueda giratoria, localice el anillo de bloqueo (C). Gire el anillo de bloqueo en el
sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su sitio. Haga esto con ambas ruedas delanteras
y compruebe haber activado el freno.
2. Para destrabar la rueda orientable, gire el anillo de bloqueo en sentido contrario a las agujas del
reloj hasta que la rueda gire libremente.
G. RUEDAS TRASERAS 11
Instalación y extracción de las ruedas traseras
1. Para instalar la rueda trasera, deslice suavemente el eje trasero de la rueda (D) e insértelo en el
orificio del armazón, en el chasis, hasta que la rueda quede en su lugar.
2. Para extraer la rueda trasera, simplemente pulse la lengüeta de la rueda (E) mientras desliza la
rueda de con delicadeza hasta separarla del cuadro.
H. FUNCIONAMIENTO DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO 12 13
Instalación y extracción de las ruedas traseras
1. Accione el freno de estacionamiento pisando suavemente el pedal de freno (F).
2. Para soltar el freno de estacionamiento, empuje la palanca hasta dejarla vertical (G).
245797 - REV. B
9
10
14
VIII. USO Y MANTENIMIENTO
A
B
C
D
E
F
F
9
10
11
12
13