Publicidad
ZIPPIE VOYAGE
Busque este símbolo en su silla de ruedas. Indica los puntos de fijación
de sillas de ruedas que cumplen con ANSI/RESNA (1998) V.1 - Sección
19 y/o ANSI/RESNA (2012) V.4 WC-19. Para obtener más información
relacionada con el transporte en vehículos, consulte el suplemento de
Sujeción y anclaje durante transporte en vehículo incluido con su silla.
Si NO viene equipado con anclajes para el transporte en vehículos:
1. NUNCA permita que alguien se siente en el dispositivo mientras el vehículo
está en movimiento.
a. SIEMPRE traslade al usuario a un asiento aprobado de coche.
b. Asegure SIEMPRE al usuario de la silla con los elementos de fijación propios
del vehículo.
2. En caso de accidente o frenada brusca, el usuario podría salir expulsado de
la silla. Los cinturones de seguridad del dispositivo no impedirán este riesgo,
pudiendo incluso provocar lesiones adicionales.
3. NUNCA transporte este dispositivo en el asiento delantero de un vehículo.
Podría moverse e interferir con el conductor.
4. SIEMPRE asegure este dispositivo de forma que no pueda rodar o desplazarse.
5. No utilice un dispositivo que haya resultado implicado en un accidente de
vehículos. Es posible que el armazón y/o los componentes hayan sufrido
cambios debido al accidente. Tales elementos podrían ser, pero no se limitan a:
componentes doblados, flojos y/o rotos que se hubieran sometido a un impacto.
La falta de atención a estas advertencias lo pone a usted y a otras personas responsables
de su cuidado en alto riesgo de lesiones.
M. SI NECESITA AYUDA
Para el usuario de la silla:
Asegúrese de que todas las personas que vayan a ayudarle leen y siguen las
notas de advertencia e instrucciones pertinentes.
Para los acompañantes:
1. Trabaje con el médico, enfermera o terapeuta para aprender los métodos
más seguros y apropiados para su capacidad y la del usuario de la silla.
2. Diga al usuario de la silla lo que va a hacer y explíquele qué es lo que
espera que él haga. Esto facilitará la relajación del usuario y reducirá los
A. CENTRO DE GRAVEDAD
Los dispositivos de movilidad dependientes están diseñados para proveer
estabilidad y rendimiento. El punto en el que el dispositivo oscile hacia
delante, hacia atrás y hacia los lados dependerá de su centro de gravedad
y estabilidad. El centro de equilibrio también se ve afectado por:
•
Altura y ángulo del asiento.
•
Ángulo del respaldo.
•
Cambios en la posición del cuerpo, posturas o distribución del peso
del niño.
•
El traslado del dispositivo de movilidad en una rampa o pendiente.
•
La utilización de mochilas u otras opciones, y la cantidad de peso
añadido.
•
El uso de respiradores, baterías, oxígeno y otras opciones, y la
cantidad de peso añadido que estas opciones agregan al dispositivo.
Para mantener el centro de gravedad adecuado y un buen
equilibrio:
•
Consulte a su médico y/o distribuidor autorizado de productos
de Sunrise Medical, para ayudarle a configurar el dispositivo móvil
correctamente.
•
Consulte a su distribuidor autorizado o médico ANTES de realizar
cualquier modificación o ajuste. Sepa que puede que sea necesario
hacer otros cambios para corregir el centro de gravedad.
•
Nunca cuelgue objetos de más de 2,3 kg del asa de empuje de la
silla o del manillar del asiento.
245797 - REV. B
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
riesgos de accidente.
3. Compruebe que la silla dispone de empuñaduras. Las empuñaduras
le proporcionan unos puntos seguros para agarrar la silla por detrás
impidiendo una caída o vuelco. Compruebe que los puños no giran ni
resbalan.
4. Para evitar lesiones en la espalda, utilice una buena postura y una mecánica
corporal apropiada. Cuando levante o incline la silla o cuando sostenga
al usuario, flexione ligeramente sus rodillas y mantenga la espalda lo más
levantada y recta posible.
5. Recuerde al usuario de la silla que se recline contra el respaldo cuando
incline la silla hacia atrás.
6. Cuando baje una acera o un escalón, baje la silla lentamente con un
movimiento suave. No deje caer la silla hasta tocar el suelo. Esto podría
causar daños en la silla o lesionar al usuario.
7. Cuando no esté asistiendo a la silla de ruedas, utilice SIEMPRE el freno para
asegurar las ruedas traseras y trabe los antivuelcos en posición.
Si no pide ayuda cuando tenga dudas, podría generar riesgo de caída, vuelco o
pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o a terceros.
N. PELIGRO DE ASFIXIA
ADVERTENCIA
NOTA - Su silla está compuesta de varias partes pequeñas que podrían presentar
un riesgo de asfixia para los niños pequeños. Procure dejar las piezas fuera de
alcance cuando realice cualquier trabajo en la silla.
O. PUNTO DE PINZAMIENTO
ADVERTENCIA
NOTA – Su silla de ruedas tiene muchas piezas móviles que pueden crear
puntos de apriete y posibles atrapamiento para los dedos. Tenga cuidado al
realizar cualquier ajuste, al plegar y desplegar la silla, al moverse y en cualquier
otra situación que pudiera causar un posible punto de pellizco.
VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS
B. VESTIRSE O CAMBIARSE DE ROPA
ADVERTENCIA
El peso del niño puede variar si lo viste o cambia de ropa mientras se
encuentra en la silla.
•
Para reducir el riesgo de caídas o vuelcos mientras cambia de ropa
o pañales al niño:
•
Gire las ruedas delanteras hasta que apunten hacia adelante.
•
Accione el freno de estacionamiento.
C. OBSTÁCULOS
ADVERTENCIA
Los obstáculos y desperfectos de las carreteras (tales como baches y
pavimento roto) pueden producir daños en la silla y pueden ser causa de
caída, vuelco o pérdida de control. Para evitar estos riesgos:
•
Explore el área con antelación para detectar cualquier peligro
mientras se desplaza con la silla.
•
Asegúrese de que las superficies del suelo por delante estén niveladas
y libres de obstáculos.
•
Instale una rampa en las puertas de entrada y de salida. Compruebe
que no hay ningún desnivel en la parte inferior de la rampa.
D. ESTIRAR O INCLINAR EL CUERPO
ADVERTENCIA
Si el niño se extiende o inclina su cuerpo, esto afectará al centro de
gravedad del dispositivo de movilidad. Esto puede provocar una caída o
vuelco.
8
V. ADVERTENCIAS GENERALES
Publicidad
